Examples of using Second speaker in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The second speaker is Aschaffenburg!
Der zweite Referent ist Aschaffenburg!GGJ 8.6.7 Now the second speaker said.
GEJ 8.6.7 Sagte nun der zweite Redner.A second speaker can be connected at the back.
Ein zweiter Lautsprecher läßt sich auf der Rückseite anschließen.Then, continue to set up the second speaker.
Fahren Sie dann mit der Einrichtung des zweiten Lautsprechers fort.Bring a second speaker into the mix for even fuller sound or sound in stereo.
Mit einem zweiten Lautsprecher wird der Sound noch satter.The laudatory speechwas given by Dr. Regine Jahn, the second speaker of the Section.
Die Laudatio hielt Dr. Regine Jahn, die zweite Vorsitzende der Sektion.Second speaker connects to Logitech Rally for clear, rich sound.
Ein zweiter Lautsprecher lässt sich mit Logitech Rally verbinden für klaren, satten Sound.For audio system sources simply connect the second speaker to the other channel output on the system.
Bei Audiosystem-Quellen schließen Sie den zweiten Lautsprecher einfach den anderen Kanalausgang des Systems an.Bring a second speaker into the mix for even more innovative ways to play.
Mit einem zweiten Lautsprecher ergeben sich sogar noch mehr innovative Wiedergabemöglichkeiten.David Dillard-Wright, a philosophy professor at USC Aiken and the second speaker, condemned the CCP's behaviour.
David Dillard-Wright, Professor für Philosophie an der USC Aiken und der zweite Sprecher des Forums, verurteilte das Verhalten der KPCh.Attention: when a second speaker is connected, the impedance drops from 8Ω to 4Ω!
Achtung: Wenn ein zweiter Lautsprecher angeschlossen wird, ändert sich die Impendanz von 8 Ohm auf 4 Ohm!Cubo is also equipped with a remote control to control it from a distance and an input for a second speaker, for an even more complete listening experience!
Cubo ist außerdem mit einer Fernbedienung zur Fernsteuerung und einem Eingang für einen zweiten Lautsprecher ausgestattet, für ein noch umfassenderes Hörerlebnis!The second speaker was Hanneke Jellema, who is a farmer from an organic dairy farm in Friesland.
Die zweite Sprecherin war Hanneke Jellema, Besitzerin eines Bio-Milchbetriebes in Friesland.Compatible with iPhone, iPod, iPad, Android devices, smart phones, MP3 players, MAC, PC and any other sound source that has a standard jack output 3, 5 mm through Bluetooth or NFC connection,you can connect a second speaker.
Kompatibel mit iPhone, iPod, iPad, Android -Geräte, Smartphones, MP3-Player, MAC, PC und andere Klangquelle mit Standard-Ausgangsbuchse 3, 5 mm über Bluetooth oder NFC-Verbindung,können Sie einen zweiten Lautsprecher zu verbinden.The second speaker, who could not delight enough in the beautiful shape of Raphael, said.
Sagte der zweite Redner, der sich an der endlos schönen Gestalt Raphaels nicht genug weiden konnte.My time, however it was not the second speaker Aschaffenburg, but there were two, namely Janet(1) an un indigène.
Meine Zeit, aber es war nicht der zweite Lautsprecher Aschaffenburg, aber es gab zwei, nämlich Janet(1) ein un indigène.A second speaker(for stereo) may be connected to the stereo amplifier of the main speaker. .
Eine zweite Box(für Stereo) kann an den Verstärker der ersten angeschlossen werden, da die Verstärker Stereo-Verstärker sind.With an impassioned plea, Kurt Smit, the second speaker at the 2015 BUF campaigned against the logic of a radical ideology of competition.
Kurt Smit, zweiter Referent des BUF 2015, zog mit einem engagierten Plädoyer gegen die Logik einer radikalen Wettbewerbsideologie zu Felde.A second speaker for stereo sound and a connection for MP3 players can be installed directly too.
Auf Wunsch lässt sich ein zweiter Lautsprecher für Stereoklänge und eine Anschlussmöglichkeit für MP3-Player direkt mitinstalllieren.You may also plug on a second speaker or sensor inputs onto the multi-pin connector for quick and easy testing.
An einer Klemmleiste können Sie darüber hinaus bequem einen zweiten Lautsprecher oder die Sensoreingänge anklemmen und ebenfalls mit testen.Second speaker is Pierre-Yves Gibut, working with CM. He explains how a business or an organisation can stay safe without having to take unfriendly measures.
Der zweite Redner war Pierre-Yves Gibut von CM. Er erklärte, wie ein Unternehmen oder eine Organisation, geschützt bleiben kann, ohne unfreundliche Maßnahmen ergreifen zu müssen.Claartje Vinkenburg, second speaker and professor for organisational behaviour at VU Amsterdam, then presented a study commissioned by the ERC.
Als zweite Referentin stellte Claartje Vinkenburg, Professorin für Verhalten von Organisationen an der VU Amsterdam, eine im Auftrag des ERC durchgeführte Studie vor.The second speaker was Katarzyna Zimmer-Drabczyk, Head of the Expert Office for Dialogue and Social Policy of KK NSZZ"Solidarność.
Die zweite Rednerin war Katarzyna Zimmer-Drabczyk, Leiterin des Expertenbüros für Dialog und Sozialpolitik von KK NSZZ"Solidarność.If the second speaker now works, this indicates that the first cable is bad, and should be repaired or replaced.
Wenn der zweite Lautsprecher jetzt funktioniert, ist das erste Kabel wahrscheinlich defekt und sollte repariert oder ersetzt werden.EN On the second speaker, press and hold the Bluetooth button for 5 seconds until the power button flashes white.
DE Halten Sie am zweiten Lautsprecher die Bluetooth-Taste 5 Sekunden lang gedrückt, bis die Ein/Aus-Taste(Power) weiß blinkt.If the second speaker works, this indicates that the first cable is bad, and should be repaired or replaced.
Falls der zweite Lautsprecher korrekt funktioniert, weist dies darauf hin, dass das erste Kabel defekt ist und repariert oder ersetzt werden muss.The second speaker of the day was Carmen van Waeyenberghe, managing director of the Belgian specialist laboratory supplier Voor't Labo.
Den zweiten Vortrag des Tages gestaltete Carmen van Waeyenberghe, Geschäftsführerin des belgischen Laborfachhändlers Voor't Labo.Markus was the second speaker of this event and discussed‘Raising capital the alternative way', addressing the finance gap and crowdinvesting as a solution.
Markus Schwaninger war der zweite Sprecher dieser Veranstaltung und diskutierte„Raising capital the alternative way.The second speaker, Zhang Lixin from the China Quality Certification Center(CQC), gave an overview of the MRV system to be used in the Chinese ETS and compared it with existing systems operated in the EU and the US.
Die zweite Referentin, Zhang Lixin vom China Quality Certification Center(CQC), gab einen Überblick über das im nationalen EHS vorgesehene MRV -System und verglich es mit bestehenden Systemen in der EU und den USA.When our second speaker, Julia Marton-Lefèvre Director General of the IUCN, took to the floor, she apologized for the similarities between her speech and that of the previous speaker, which highlighted the overlapping issues which they are both confronting.
Als die zweite Sprecherin Julia Marton-Lefèvre, Generaldirektorin von IUCN, auf die Bühne kam, entschuldigte sie sich für die Gemeinsamkeiten ihrer Rede und der von Monique Barbut.
