What is the translation of " SECOND SPEAKER " in Russian?

• второй оратор
• вторым докладчиком
• вторым оратором

Examples of using Second speaker in English and their translations into Russian

Then, continue to set up the second speaker.
Затем продолжите настраивать вторую колонку.

Our second speaker is Ambassador Alberto Dumont of Argentina.
Нашим вторым оратором является посол Аргентины Альберто Думонт.

Ambassador Adam of Belgium is the second speaker on our list of speakers..
Вторым оратором у нас в списке выступающих значится посол Бельгии Мишель Адам.

The second speaker on my list is the representative of Malaysia.
Вторым оратором у меня в списке значится представитель Малайзии.

The deputy director of the Department of higher education development Abdrasheva Dana was a second speaker.
Вторым спикером семинара- тренинга выступила заместитель директора Департамента развития высшего образования АО« ИАЦ» МОН РК Абдрашева Дана.

She is also the second Speaker from a state west of the Rocky Mountains.
Он стал первым скипером из штата западнее Скалистых гор.

Stressing that confidentiality was the responsibility of each mission to the United Nations, a second speaker called for zero tolerance for leaks.
Подчеркнув, что обеспечение конфиденциальности является обязанностью каждого представительства при Организации Объединенных Наций, второй оратор призвал к полной нетерпимости в отношении утечек.

A second speaker agreed with that assertion as the initiative was"the only game in town.
Второй оратор согласился с этим мнением, поскольку эта инициатива<< давала единственный шанс.

He was also the second Prime Minister of Turkey(1924-1925) and the second Speaker of the Turkish Parliament after Mustafa Kemal Atatürk.
Он также был вторым премьер-министром Турции( 1924- 1925) и вторым председателем турецкого парламента после Мустафы Кемаля.

The second speaker the Reverend Bob Scott said that many religious concepts influenced racism.
Второй выступающий, преподобный Боб Скотт, заявил, что на расизм влияют многие религиозные концепции.

Palestine was mentioned by a second speaker, who commented that thousands of people had died there as well.
Палестина была упомянута еще одним оратором, который отметил, что там также умерли тысячи людей.

A second speaker for stereo sound and a connection for MP3 players can be installed directly too.
По желанию можно также установить второй громкоговоритель для стереозвучания и разъем для подключения МР3- плеера.

Another issue that would demand concerted effort, commented a second speaker, was rationalizing the substantial infrastructure that had been created to support the work of the various committees and working groups.
Второй оратор прокомментировал, что другой областью деятельности, требующей согласованных усилий, является рационализация основной инфраструктуры, созданной для поддержки работы различных комитетов и рабочих групп.

The second speaker was Eugene Martseniuk- BA Lead, Product Owner with seven years of experience in the sphere.
Вторым спикером выступил Евгений Марценюк- BA Lead, Product Owner с семилетним стажем работы в сфере.

According to the second speaker, a point of no-return having been reached, the creation of a Palestinian State was inevitable.
По мнению второго оратора, ввиду того, что обратно пути уже нет, создание палестинского государства- дело неизбежное.

The second speaker in the last working section was Professor Su-Huai Wei of the National Renewable Energy Laboratory- NREL USA.
Вторым докладчиком в последней рабочей секции был профессор Су- Хуай Вей из Национальной Лаборатории Возобновляемой Энергии- NREL США.

EN On the second speaker, press and hold the Bluetooth button for 5 seconds until the power button flashes white.
RU На второй колонке нажмите и удерживайте в течение 5 сек. кнопку Bluetooth, пока кнопка питания не начнет мигать белым.

The second speaker will be Mr. Ian Mansfield, Director of Operations at the Geneva International Centre for Humanitarian Demining.
Вторым выступит директор Отдела оперативной деятельности Женевского международного центра по гуманитарному разминированию гн Ян Мансфилд.

The second speaker was Doctor of Education, State Secretary, Deputy Minister of Sport of the Russian Federation Natalia Parshikova.
Вторым докладчиком стала доктор педагогических наук, статс-секретарь, заместитель министра спорта Российской Федерации Наталья Паршикова.

The second speaker on the panel was Bruce MacDonald, Senior Director on the US Congressional Commission on the Strategic Posture of the United States.
Вторым оратором на экспертном заседании был старший директор комиссии конгресса США по стратегической доктрине Соединенных Штатов Брюс Макдональд.

The second speaker stressed that the role of the United Nations in international tax cooperation was based on its universal acceptance and legitimacy.
Второй выступающий подчеркнул, что роль Организации Объединенных Наций в международном сотрудничестве в налоговых вопросах определяется ее универсальным признанием и легитимностью.

The second speaker was the Director of Empretec Ghana, an entrepreneurship training centre that formed part of a global network of Empretec centres coordinated by UNCTAD.
Вторым из выступивших был директор ЭМПРЕТЕК Ганы- центра по подготовке предпринимателей, входящего в глобальную сеть центров ЭМПРЕТЕК, координируемую ЮНКТАД.

A second speaker declared that its delegation had been selected as Chair of two committees they were not interested in and on which they had no particular expertise.
Второй оратор заявил, что его делегация была выбрана председателем двух комитетов, в чем она была не заинтересована и не обладала специальным опытом работы по такому профилю.

Let us introduce the second speaker at the international conference and exhibition InnoTech 2017- Olga Svyrydenko- Teacher Engagement Manager at Microsoft Company.
Представляем следующего спикера конференции международной выставки InnoTech 2017- Ольгу Свириденко- руководителя образовательных программ Microsoft в странах Центральной и Восточной Европы.

The second speaker, Alfred de Zayas, a professor at the Geneva School of Diplomacy and International Relations, indicated that many rights were both collective and individual.
Второй оратор, профессор Женевской школы дипломатии и международных отношений г-н Альфред де Зайас указал на то, что многие права являются одновременно и коллективными, и индивидуальными.

The second speaker, an investment analyst who took part in the drafting of the issue note as part of the Consultative Group, provided a detailed summary of the key aspects of the voluntary guidance document.
Второй оратор, инвестиционный аналитик, принимавший участие в подготовке проблемной записки в рамках Консультативной группы, подробно остановился на ключевых положениях добровольного руководства.

The second speaker noted that resources for Asia had declined over the period 1996 to 2000 and that in the next review in 2003, the allocation of regular resources to Asia would be closely monitored.
Второй оратор отметил, что объем ресурсов, выделенных для Азии, сократился в период с 1996 года по 2000 год и что в следующем обзоре в 2003 году пристальное внимание будет уделено предоставлению регулярных ресурсов для Азии.

A second speaker cautioned against whitewashing the role of the five permanent members within the Council, because there was a problem in that they acted to limit the Council, which should be a more collaborative body.
Второй оратор предостерег от обеления роли пяти постоянных членов в Совете, поскольку проблема заключается в том, что их действия ограничивают работу Совета, который должен быть органом, построенным на более тесном сотрудничестве.

A second speaker had never bought the argument that the elected members had no role to play in the work of the Council and agreed on the need to find or make space and to use it effectively.
Второй оратор заявил, что никогда не относился всерьез к тому аргументу, что будто бы избираемые члены не играют никакой роли в работе Совета, и поддержал ту точку зрения, что необходимо найти или создать пространство для действий и эффективно его использовать.

A second speaker agreed that briefings on cross-cutting, thematic matters could be useful and that the problem lay with implementation, as it was often unclear what kind of action the Council should take on such issues as HIV/AIDS.
Второй оратор согласился, что брифинги по сквозным тематическим вопросам могли бы быть полезными, но все упирается в практическое осуществление, и часто бывает неясно, какие меры должен принимать Совет по таким вопросам, как ВИЧ/ СПИД.