Examples of using Second view in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Showing all editions for'Second view.
Alle Ausgaben für'Second view.This second view is probably correct.
Die zweite Ansicht beschreibt wahrscheinlich die Wahrheit.Squiggle 1.7 fail second view ignored.
Squiggle 1.7 ko zweites view ignoriert.The second view contains the predefined buttons.
In der zweiten Ansicht werden die definierten Tasten aufgelistet.However, there is also a second view.
Doch gibt es noch eine zweite Sichtweise.The second view proved to be spectacularly wrong.
Diese zweite Ansicht erwies sich als spektakuläre Fehleinschätzung.We call this‘Designing on the Second View.
The second view is most likely far more precise.
Wahrscheinlich ist aber die zweite Sicht der Dinge die noch weitaus zutreffendere.However, some defects in the house are on the second view can be reported.
Jedoch sind auf den zweiten Blick einige Mängel am Haus zu vermelden.In a second view, the user can see details about a single machine.
In einer zweiten Ansicht kann sich der Nutzer Details zu einer Maschine anzeigen lassen.In addition we were really lucky to see a second view of the falls.
Darüber hinaus hatten wir zusätzliches Glück, weil wir eine zweite Aussicht auf die Wasserfälle genießen konnten.The Mixer module's second view offers panning, soloing and arming for each track.
Beim Mixer Modul zeigt die zweite Ansicht Panning, Solo und Aufnahmebereitschaft für die Spuren.With the creation of the controller, all necessary components for second view are now available.
Durch Erstellen des Controllers stehen nun alle nötigen Komponenten für die zweite View zur Verfügung.This second view is the one to hold while engaging this particular meditation.
Diese zweite Sicht ist die, die es zu halten gilt, während ihr diese spezielle Meditation durchführt.As you know, my views on this matter favour the second view, with one important exception.
Wie Sie wissen, tendiere ich in dieser Frage zu der letztgenannten Sichtweise- mit einer wichtigen Ausnahme allerdings.The second view is that we are a long way from completing the far-reaching changes that we need.
Die zweite Sichtweise besagt, dass wir die erforderlichen weit reichenden Veränderungen noch lange nicht abgeschlossen haben.With the following specifications we create a second view which has a margin of exactly 100 pixels to the window border.
Mit der folgenden Angabe erzeugen wir einen zweiten View, der immer einen Abstand von genau 100 Pixel zum Fensterrand hat.The second view Game Price| Game Price shows you for each year the number of games and on the right hand side next to it the price.
Die zweite Ansicht Spiel Preis| Spiel Preis zeigt dir pro Jahr die Anzahl von einem Spiel und gleich rechts davon den Preis.While the sculptures overflow with wit,joie de vivre, irony and poetry, on a second view they also permit thought-provoking ideas.
Bei uns heißt es mit Witz, Lebensfreude,Ironie und Poesie gleichzeitig auch hinschauen. Beim zweiten Blick erfährt man, dass es durchaus provokative Denkanstöße gibt.A second view will need to be created for the agents in the second group, and then restricted to their group only. Â.
Eine zweite Ansicht wird fÃ1⁄4r die Agenten in der Many humans on the still to a large extent unknown action make attentive, in order to reach that Passanten do not only run by attraction-flooded a poster,but by allegedly mismatching putting out automatically with a second view the message more near regard.
Viele Menschen auf die noch weitgehend unbekannte Aktion aufmerksam machen, um zu erreichen, dass Passanten nicht nur reizüberflutet an einem Plakat vorbeilaufen,sondern durch die vermeintlich unpassende Aushängung automatisch mit einem zweiten Blick die Botschaft näher betrachten.The second view may be met by maintaining the existing definition and criteria for exclusive competence.
Dem zweiten Standpunkt kann Rechnung getragen werden, indem an der geltenden Definition und den geltenden Kriterien für die ausschließliche Zuständigkeit festgehalten wird.A simple welcome view with a message and a second view, as described in the introduction, reacts and the frontend access to the REST-API is emphasised.
Eine simple Welcome-View mit einer Nachricht und eine zweite View, die wie in der Einleitung beschrieben reagiert und den Zugriff des Frontends auf die REST-API verdeutlicht.A second view is that households are scared and saving too much- they need to be pushed into consuming by lowering the returns to savings.
Eine zweite Sichtweise besagt, dass die Haushalte Angst haben und zu viel sparen- man müsse sie unter Druck setzen, mehr zu konsumieren, indem man die Sparerlöse senkt.Fresh evidence supporting the second view is now available in the form of a recent study by Deniz Igan and Prachi Mishra of the International Monetary Fund.
Neues Beweismaterial, das die zweite Auffassung bekräftigt, steht jetzt in Form einer aktuellen Studie von Deniz Igan und Prachi Mishra vom Internationalen Währungsfonds zur Verfügung.The second view is that the accession of Turkey will always be undesirable as the country is viewed as Asian, Islamic, too large and too dangerous.
Der zweite Standpunkt lautet, dass der Beitritt der Türkei für immer unerwünscht sein wird, weil das Land als asiatisch, islamisch, zu groß und zu gefährlich betrachtet wird.The second view with a constant width of 200 pixels to the right border, it is sufficient to set the left anchor to"RIGHT" and to set the left mask by 200 pixels to the left i.e. -200.
Den zweiten View am rechten Rand mit einer konstanten Breite von 200 Pixel anzudocken, genügt es den linken Anker nach rechts zu legen und die linke Maske auf 200 Pixel weiter links(also -200) festzulegen.The second view is that the financial sector lobbied long and hard for deregulation in recent decades, and spent a great deal of time and money persuading politicians that it constituted the safe and modern approach to banking.
Der zweiten Auffassung zufolge hat der Finanzsektor in den letzten Jahrzehnten ausdauernd und intensiv Lobbying zugunsten von Deregulierung betrieben und eine Menge Zeit und Geld dafür ausgegeben, Politiker zu überzeugen, dass diese Liberalisierung das sichere und moderne Konzept für Bankgeschäfte sei.The second view holds to the clearly established scriptural fact of a personal return of the Master but circumscribes the grandeur and possibilities of that momentous event by the unscriptural claim that he returns to earth as a sort of glorified man and not the powerful, invisible divine being which he became when the Heavenly Father raised him from the dead and gave him a name which is above every name.
Die zweite Ansicht hält an der klar bewiesenen biblischen Tatsache einer persönlichen Wiederkunft des Meisters fest, begrenzt jedoch die Erhabenheit und die Möglichkeiten dieses bedeutsamen Ereignisses durch die nicht biblische Behauptung, dass er als eine Art verklärter Mensch zur Erde zurückkehrt, und nicht als das machtvolle unsichtbare göttliche Wesen, das er wurde, als der Himmlische Vater ihn von den Toten auferweckte und ihm einen Namen gab, der über jeden Namen ist.
