What is the translation of " SECOND VIEW " in Slovak?

• druhé zobrazenie
• druhý pohľad
• druhého názoru
• ďalšieho zobrazenia

Examples of using Second view in English and their translations into Slovak

In the second view FIG.
Druhá možnosť Fig.

Second view: we are more independent.
Druhý pohľad: akoby nezávislejší.

This leads to a second view.
Tým sa dostávame k druhému pohľadu.

This second view is the one to hold while engaging this particular meditation.
Tohto druhého hľadiska je sa treba držať počas vstupu do tejto meditácie.

I subscribe personally to the second view.
Osobne sa prikláňam k druhej mienke.

The second view is suitable for deep-lying water and soil, ensuring the stability of the building.
Druhý pohľad je vhodný pre hlbokú vodu a pôdu, čo zabezpečuje stabilitu budovy.

As you know, my views on this matter favour the second view, with one important exception.
Ako viete, môj pohľad v tejto veci je v prospech druhého názoru, s jednou dôležitou výnimkou.

The second view, called Automobile, contains the layout and formatting from the Automobile worksheet.
Druhé zobrazenie nazývané automobile obsahuje rozloženie a formátovanie z hárka automatického mobilu.

If you have an e-mail address text box in the default view, you can copy it into the second view.
Ak máte e-mailovú adresu textové pole v predvolenom zobrazení, môžete ho skopírovať do ďalšieho zobrazenia.

The second view is synonymous with theological noncognitivism, and skips the step of first asking"What is meant by'God'?
Názor, ktorý je identický s teologickým nekognitivizmom a preskakuje krok pýtania sa"Čo je mienené pojmom Boh?

It's been determined that the normal person spends less than half a second viewing the goods on the shelves while shopping.
Je vypočítané, že bežný človek pri nákupe strávi menej ako polovicu sekundy pri prezeraní tovaru na policiach.

In the examples below, the second view takes an average of 2 to 3 seconds less to load than the first one.
V príkladoch nižšie trvá načítanie v druhom zobrazení priemerne o 2 až 3 sekundy menej než v prvom zobrazení..

As a result, if a form has two views and one of them has an e-mail address text box, you can copy that text box to the second view.
Výsledkom je, že ak má formulár dve zobrazenia a v jednom z nich sa nachádza textové pole s e-mailovou adresou, môžete toto textové pole skopírovať aj do druhého zobrazenia.

The second view, that of Salzgitter and the Federal Republic of Germany, is based on a restrictive interpretation of the scope of Article 4(c) CS.
Druhý názor, ktorý zastáva spoločnosť Salzgitter a Spolková republika Nemecko, spočíva v uplatnení reštriktívneho výkladu rozsahu článku 4 písm. c UO.

It is possible to challenge the assessment and ask for a second view nevertheless, you have got to pay for the appraisal out of your budget in the course of the appraisal.
Môžete spor na posúdenie a požiadať o druhé stanovisko; avšak, budete musieť zaplatiť za posúdenie z vrecka v čase hodnotenia.

The second view is that the accession of Turkey will always be undesirable as the country is viewed as Asian, Islamic, too large and too dangerous.
Podľa druhého uhla pohľadu bude vstup Turecka vždy nežiaduci, pretože krajinu vidí ako ázijskú, moslimskú, príliš veľkú a príliš nebezpečnú.

One group watched a romantic scene from The Bridges of Madison County, a second viewed a violent portion of The Godfather: Part II, and a third was shown a documentary on the Amazon rainforest.
Prvá skupina si pozrela ukážku romantického filmu Madisonské mosty, druhá videla drámu z prostredia mafie Krstný otec II a tretia dokumentárny film o amazonských dažďových pralesoch.

The second view is synonymous with theological noncognitivism, and skips the step of first asking"What is meant by'God'?" before proclaiming the original question"Does God exist?" as meaningless.
Názor, ktorý je identický s teologickým nekognitivizmom a preskakuje krok pýtania sa"Čo je mienené pojmom Boh?" pred vyhlásením, že pôvodná otázka"Existuje Boh?" objektívne postráda zmysel.

After a short installation in New synagogue during Fest Anča festival, young czech artist Richard Loskot will be introduced in Žilina again. This time, it is his own monographic exhibition called“Second view”.
Po krátkej inštalácii v Novej synagóge počas festivalu Fest Anča sa v Žiline opäť predstaví mladý český umelec Richard Loskot, tentokrát na monografickej výstave s názvom Druhý pohľad.

According to the second view, propounded by the German, Estonian, Irish, French and United Kingdom Governments, the safeguards described by the Court in paragraphs 60 to 68 of Digital Rights Ireland are merely illustrative.
Podľa druhého názoru, ktorý zastávajú nemecká, estónska, írska, francúzska vláda a vláda Spojeného kráľovstva, sú záruky uvedené Súdnym dvorom v bodoch 60 až 68 rozsudku DRI iba orientačné.

For example, in a form template that is used for processing insurance claims, you might create one view for policyholders, a second view for insurance agents, and a third view for insurance adjusters.
Napríklad v šablóne formulára, ktorý sa používa na spracovanie poistných udalostí, môžete vytvoriť jedno zobrazenie pre poistencov, druhé zobrazenie pre poistných agentov a tretie zobrazenie pre poistných zariadení.

For example, if you copy the e-mail address text box from the first view, and then paste it into the second view, you won't see the Control stores duplicate data binding message that would display if you were to copy and paste the text box within the same view..
Napríklad, ak skopírujete textového poľa e-mailová adresa na prvý pohľad, a potom ho prilepte do ďalšieho zobrazenia, sa nezobrazí Ovládací prvok ukladá duplicitné údaje viazanie správu, ktorá by sa zobrazia, ak ste sa skopírujte a prilepte do textového poľa v rámci toho istého zobrazenia..

Create different views for different form-filling environments For example, in a single browser-compatible form template, you can create one view for users who fill out forms in InfoPath and a second view for users who fill out forms in a Web browser.
Vytvorenie rôznych zobrazeniach v rôznych prostrediach vypĺňanie formulárov Napríklad v jednej šablóna formulára kompatibilná s prehliadačom, môžete vytvoriť jedno zobrazenie pre používateľov, ktorí vyplnenie formulárov v programe InfoPath, a druhé zobrazenie pre používateľov, ktorí vypĺňajú formuláre vo webovom prehliadači.

For example, in a form template for expense reports, you can create one view for employees who enter expenses, a second view for managers who approve expenses, and a third view for employees who process reimbursements.
Napríklad v šablóne formulára vyúčtovania výdavkov, môžete vytvoriť jedno zobrazenie pre zamestnancov, ktorí zadajte náklady, druhé zobrazenie pre správcov, ktorí výdavky schvaľujú a tretie zobrazenie pre zamestnancov, ktorí spracovávajú refundácie.

Show different versions of a form template to different people based on their role in your organization For example, in a form template that is used for processing insurance claims, you might create one view for policyholders, a second view for insurance agents, and a third view for insurance adjusters.
Zobraziť rôzne verzie šablóny formulára rôznym osobám na základe ich úlohu vo vašej organizácii Napríklad v šablóne formulára, ktorý sa používa na spracovanie poistných udalostí, môžete vytvoriť jedno zobrazenie pre poistencov, druhé zobrazenie pre poistných agentov a tretie zobrazenie pre poistných zariadení.

If you want your form template to be accessible to all users, regardless of their display device, you can design one view exclusively for mobile users, a second view for a desktop browser, and a third view for people who have InfoPath installed on their computers.
Ak chcete do šablóny formulára byť dostupné pre všetkých používateľov, bez ohľadu na ich displeji zariadenia môžete navrhnúť jedno zobrazenie výlučne pre používateľov mobilných zariadení, druhé zobrazenie ploche prehliadača a tretie zobrazenie pre ľudí, ktorí majú v počítačoch nainštalovaný program InfoPath.

Soft to hard in just over 30 seconds Views 2 Added 1 year ago.
Soft na ťažký v len cez 30 seconds Videnia 2 Pridané 1 rok pred.