What is the translation of " SECTION ADOPTED " in German?

• Fachgruppe nimmt
• Fachgruppe verabschiedete
• Fachgruppe nahm
• Fachgruppe genehmigt

Examples of using Section adopted in English and their translations into German

The section adopted the work programme.
Die Fachgruppe genehmigt das Arbeits programm.

During the point-by-point examination the section adopted the following amendments.
Während der ziffernweisen Erörterung nimmt die Fachgruppe folgende Änderungen an.

The section adopted the review unanimously.
Die Fachgruppe genehmigt die Bilanz einstimmig.

During the point-by-point discussion of the opinion, the section adopted the following amendments.
Bei der eingehenden Erörterung der Stellungnahme nimmt die Fachgruppe die folgenden Änderungsanträge an.

The section adopted the following opinions.
Die Fachgruppe nahm folgende Stellungnahmen an.

During the page-by-page examination of the draft opinion, the section adopted the following amendments.
Bei der eingehenden Erörterung der Stellungnahme nimmt die Fachgruppe die folgenden Änderungsanträge an.

The section adopted the amended agenda.
Die Fach­gruppe nimmt die geänderte Tagesordnung an.

During the discussion, the section adopted the following amendments.
Im Laufe der Erörterung nimmt die Fachgruppe folgende Änderungsanträge an.

The section adopted the working programme 2008.
Die Fachgruppe billigt das Arbeitsprogramm für 2008.

The section adopted its opinion on 21 November 2012.
Die Fachgruppe nahm ihre Stellungnahme am 21. November 2012 an.

The section adopted the information report.
Die Fachgruppe nahm den Informationsbericht am... an.

The section adopted the annual information document on….
Die Fachgruppe nahm den Jahresbericht am... an.

The section adopted the information report in... on.
Die Fachgruppe nahm den Informationsberichte am… an.

The section adopted the draft agenda for the meeting CESE 1038/2006.
Die Fachgruppe nimmt den Entwurf der Tagesordnung(CESE 1038/2006) an.

The Section adopted the information report on 14 February 2005.
Die Fachgruppe hat den Informationsbericht am 14. Februar 2005 angenommen.

The Section adopted the draft opinion unanimously by 40 votes in favour.
Die Fachgruppe nimmt den Stellungnahmeentwurf einstimmig(mit 40 Ja-Stimmen) an.

The Section adopted the Information Report on 15 December 2000 unanimously.
Die Fachgruppe hat den Informationsbericht am 15. Dezember 2000 einstimmig angenommen.

The section adopted the revised draft agenda for the meeting CES 1000/99 rev.
Die Fachgruppe nimmt den revidierten Entwurf der Tagesordnung(CES 1000/99 rev.) für die Sitzung an.

The Section adopted the information report on… by… votes to.
Die Fachgruppe nahm den Informationsbericht am… mit... gegen... Stimmen bei... Stimm­enthaltungen an.

The section adopted the information report unanimously(by 42 votes) on 3 September 2009.
Die Fachgruppe nahm den Informationsbericht am 3. September 2009 einstimmig mit 42 Stimmen an.

The Section adopted the information report on 16 July 2006 by 53 votes to one.
Die Fachgruppe nahm den Informationsbericht am 16. Juli 2007 mit 53 Ja-Stimmen bei einer Gegen stimme an.

The section adopted the proposal to delete points 2.5.2.1, 2.5.2.2, 2.5.2.3 and 2.5.2.4.
Die Fachgruppe nimmt den Vorschlag an, die Ziffern 2.5.2.1, 2.5.2.2, 2.5.2.3 und 2.5.2.4 zu streichen.

The section adopted the information report on 5 July 2000 by a majority with one vote against.
Die Fachgruppe verabschiedete am 5. Juli 2000 mehrheitlich bei 1 Nein-Stimme folgenden Informationsbericht.

The section adopted the information report on 8 September 2011 by 36 votes to two with two abstentions.
Die Fachgruppe nahm den Informationsbericht am 8. September 2011 mit 36 gegen 2 Stimmen bei 2 Stimmenthaltungen an.

The section adopted the rapporteur's proposal to insert a new third sentence in point 2.1.1 reading as follows.
Die Fachgruppe nimmt den Antrag des Berichterstatters, in Ziffer 2.1.1. einen dritten Satz folgenden Wortlautes einzufügen.

The section adopted the information report on 19 July 1999 by a majority vote two dissenting votes and two abstentions.
Die Fachgruppe verabschiedete den Informationsbericht am 19. Juli 1999 mehrheitlich bei 2 Nein-Stimmen und 2 Stimmenthaltungen.

The section adopted the draft agenda(CES 480/2001), subject to changing the order in which the opinions would be discussed.
Die Fachgruppe nimmt den Entwurf der Tagesordnung(CES 480/2001) vorbe haltlich der Änderung der Reihenfolge der zu behandelnden Stellungnahmen an.

The section adopted the record of the hearing held on 24/25 September 1997(CES 1290/97) and approved the minutes of the 180th section meeting CES 862/97.
Die Fachgruppe nimmt den Bericht über die am 24./25. September 1997 durch­ge­führte Anhörung(CES 1290/97) an und genehmigt das Protokoll über die 180. Fachgruppensitzung CES 862/97.

How to use "section adopted" in an English sentence

Cutting section adopted with numerical multi-blades cutting system.

The By-Laws read and each section adopted as read.

Florida Bar’s Family Law Section adopted it’s BOA in 2004.

A year later, the section adopted the name The Speedbird Players.

The treshold’s cross section adopted were chosen depending on stability factor obtained.

being high time thinking an many School section adopted by story bidding.

Easy for parameters setting & operating. 2.Cutting section adopted with numerical multi-blades cutting system.

Commonwealth, 20 Ky.L.Rep. 1380, where the construction of the section adopted by appellees was sustained.

The Pension Section adopted an amended mission statement last year that emphasizes adaptation to change.

A three-arch tunnel section adopted in a railway tunnel construction site was considered in this study.

How to use "fachgruppe nahm" in a German sentence

Jetzt waren wir komplett und jede Fachgruppe nahm ihre Tätigkeit auf.