What is the translation of " SECURE BASIS " in German?

• sichere Basis
• sichere Grundlage
• sicherer Grundlage

Examples of using Secure basis in English and their translations into German

The secure basis for all water meters.
Die sichere Basis für alle Wasserzähler.

But they no longer had any relatively secure basis.
Aber sie hätten nicht länger eine relativ sichere Basis.

A secure basis for legal disputes and audits.
Sichere Grundlage für Rechtsstreitigkeiten und Audits.

E-commerce outsourcing: the secure basis for your business.
E-Commerce-Outsourcing: Die sichere Basis für Ihr Geschäft.

Secure basis for financing concepts and guarantee contracting.
Sichere Basis für Finanzierungskonzepte und Garantie-Contracting.

His information gathering provides a secure basis for future studies.
Seine Erhebungen liefern für künftige Untersuchungen gesicherte Grundlagen.

K|M|S forms the secure basis for strategic and operative hospital management.
K|M|S bildet die sichere Basis der strategischen und operativen Klinikführung.

The Irish presidency is supportive of developing in the IGC a more secure basis for tackling social exclusion.
Die irische Präsidentschaft unterstützt im Rahmen der Regierungskonferenz die Entwicklung einer sichereren Grundlage für die Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung.

The efficient and secure basis for hybrid clouds offers even more intuitive management,… more.
Die effiziente und sichere Basis für hybride Clouds bietet so ein… mehr.

Lasting help Regular donations from members of the circle of friends allow us to implement educational projects and exchange projects on a secure basis.
Die regelmäßigen Zuwendungen der Mitglieder des Freundeskreises ermöglichen es uns, unsere Bildungs- und Austauschprojekte auf gesicherter Basis durchführen zu können.

Contagt provides you a secure basis for data-driven decision making.
Mit contagt erhalten Sie eine sichere Datengrundlage für bessere Entscheidungen.

Tinbergen therefore proposes the creation of a World Treasury, which could finance the operation of the UN and its affiliated organisations on a secure basis.
Darum schlägt Tinbergen die Einrichtung eines Weltfinanzministeriums vor, das die Unternehmungen der UN und die der mit ihr eng verbundenen Organisationen auf einer sicheren Basis finanziert.

This cooperation is a secure basis for the future planning of Broetje-Automation in the long term.
Langfristig ist diese Kooperation eine sichere Basis für die Zukunftsplanung der Broetje-Automation.

Almost two centuries of experience, coupled with a focus on our core competence of providing insurance coverage, forms a solid and secure basis for the Group's 20 million-plus customers.
Diese bald 200-jährige Erfahrung und die Fokussierung auf die Kernkompetenz des Versicherns bilden eine solide und sichere Basis für die über 20 Millionen Kunden der Gruppe.

For our customers and us a secure basis for a no-hassle and successful private label product range.
Für uns und unsere Kunden eine sichere Basis für ein sorgenfreies und erfolgreiches Eigenmarkensortiment.

CropEnergies grows in 3rd quarter and increases earnings forecast- Reduction of emissions required by European Commission only possible with secure basis for conventional biofuels.
CropEnergies wächst im 3. Quartal und hebt Ergebnisprognose an- Von EU-Kommission gewünschte Reduzierung von Emissionen nur mit sicherer Grundlage für konventionelle Biokraftstoffe erreichbar.

It will also have a respon Britains' pensions on a secure basis for 50 years. sibility to provide clear information to the public.
Diese Rentenreform soll die britischen Renten über einen Zeitraum von 50 Jahren auf eine sichere Grundlage stellen.

The least secure basis to me, in this, seems to be a physico-theological proof of the existence of God, which you present in the way it has been done since the times of the ancient Greeks.
Am allerwenigsten ein sicherer Grund scheint mir dabei der physiko-teleologische Gottesbeweis zu sein, den Du wie schon seit den alten Griechen vorträgst.

I am very pleased that, following intensive negotiations, we have succeeded in creating a secure basis for the Agency's work, enabling it to gradually take up its activities.”.
Ich freue mich, dass es gelungen ist, nach intensiven Verhandlungen eine sichere Grundlage für die Arbeit der Agentur zu schaffen, damit diese nun schrittweise ihre Tätigkeit aufnehmen kann“.

The secure basis for successful, long-lasting implant treatment is stable hard and soft tissues in the long term", declares Birgit Dillmann, Marketing Director of DENTSPLY Friadent.
Die sichere Basis einer dauerhaft erfolgreichen Implantat-Therapie ist ein langzeitstabiles Hart- und Weichgewebe", erklärt Birgit Dillmann, Marketing-Direktorin bei DENTSPLY Friadent.

We also believe that the share of combined heat and power generation in the energy market could be increased to 18% by 2010 and 25% by 2015, because that would also put electricity supply on a secure basis.
Wir glauben auch, dass der Marktanteil der Kraft-Wärme-Kopplung ausgedehnt werden könnte, und zwar auf 18% bis 2010 und auf 25% bis 2015, weil damit auch die Stromerzeugung auf eine sichere Basis gestellt wird.

Furthermore, our testing work also provides a secure basis for improving the reliability of performance characteristics and their specific calculation programs.
Darüber hinaus liefert unsere Prüfarbeit eine sichere Grundlage, um die Verlässlichkeit von Leistungskennfeldern und ihrer spezifischen Berechnungsprogramme zu verbessern.

The ERY SPOT SSO system guarantees an automatic, fast, flexible and safe molecular genetic solution to help you establishing your donor database and providing patient care on a secure basis.
Das ERY SPOT SSO System garantiert Ihnen eine automatisierte, schnelle, flexible und sichere molekulargenetische Lösung um Ihre Spender-Datenbank aufzuwerten und die Patientenversorgung auf eine sichere Basis zu stellen.

While not as comprehensive as we would have wished, a secure basis has been established for the rights of all passengers to prompt and efficient information and assistance.
Zwar ist die Regelung nicht so umfassend, wie wir uns gewünscht hätten, doch es wurde eine sichere Grundlage für das Recht aller Reisenden auf unverzügliche und detaillierte Information und Hilfe geschaffen.

Logosophy does not recommend in believing in what you study, nor accepting it totally, no matter the affirmations seem unquestionable. Therefore, one should use experimentation and testing as secure basis towards knowledge.
Die Logosophie rät weder zu glauben, was man lernt, noch es blind zu akzeptieren, auch wenn ihre Aussagen noch so sicher und unbestritten erscheinen; daher setzt sie die Erfahrung als sichere Grundlage des Prozesses in Richtung des Wissens durch.

Bub Boelens(fretless electric bass) still forms the secure basis together with Florian Hoefnagels(drums) who shines in a ballad with his multifarious play using sticks, drumsticks, brooms and others.
Bub Boelens bildet nach wie vor auf seinem fretless E-Bass das sichere Grundgerüst, gemeinsam mit Florian Hoefnagels(Schlagzeug), der durch sein facettenreiches Spiel mit Sticks, Schlegeln, Besen und Co.

A modern, globally networked flow of goods and close partnerships with international sales agencies in Belgium, the Netherlands, Italy and Hungary, Mexico, Iran and Dubai we put our worldwide logistics on a secure basis and grant short delivery times- Just-in-Time and On-Demand.
Ein moderner, global vernetzter Warenfluss und feste Partnerschaften mit internationalen Handelsvertretungen in Belgien, den Niederlanden, Italien und Ungarn, Mexiko, Iran und Dubai stellen unsere Logistik weltweit auf eine sichere Basis und garantieren kurze Lieferfristen- Just-in-Time und On-Demand.

HU I firmly believe that the Treaty of Lisbon will undoubtedly enable Europe to function on a more secure basis and in a more logical manner, with a stronger focus on the problems affecting citizens' daily lives.
HU Ich bin der festen Überzeugung, dass der Vertrag von Lissabon Europa zweifellos in die Lage versetzen wird, seine Funktionsweise auf eine sicherere Grundlage zu stellen und logischer zu gestalten, was gleichzeitig die Probleme, die den Alltag von Bürgerinnen und Bürgern betreffen, ins Zentrum der Aufmerksamkeit rücken wird.

Almost 55 million Euro in assets, which were strengthened through external donations, capital gains, and income from interest, are again a signal to all interested parties of the willingness to make possible first-class university and continuing educations programs on a financially secure basis with private financing.
Fast 55 Mio € an Eigenkapital, das erneut durch Zustiftungen realisierte Kursgewinne und anteilige Zinserträge gestärkt wurde, signalisiert allen Interessierten erneut die Bereitschaft, erstklassige Hochschulaus- und weiterbildung auf finanziell sicherer Grundlage mit privater Finanzierung zu verwirklichen.

When disclosure of Data to third parties is likely or necessary for whatever reason, AVIQ shall endeavor to ensure that such third parties provide the same level of protection as AVIQ, and, where appropriate, we will contractually require them to process Data transferred only for the purposes authorized by you and on a confidential and secure basis.
Wenn die Weitergabe von Daten an Dritte aus irgendeinem Grund wahrscheinlich oder notwendig ist, wird AVIQ sich bemühen, sicherzustellen, dass diese Dritte das gleiche Schutzniveau wie AVIQ bieten, und wir werden sie vertraglich dazu verpflichten, Daten nur für die von Ihnen autorisierten Zwecke auf einer vertraulichen und sicheren Basis zu verwenden.