What is the translation of " SEDATIVES " in German?

• Beruhigungsmittel
• Sedativa
• sedativen
• Schlafmittel
• Betäubungsmittel
• Beruhigungspillen
• Beruhigungsmitteln
• Beruhigungstabletten

Examples of using Sedatives in English and their translations into German

No drinking and no sedatives.
Kein Alkohol und Beruhigungstabletten.

I put some sedatives in the wine.
Ich gab ein Schlafmittel in den Wein.

Quotas merely work like sedatives.
Quoten wirken wie Schlaftabletten.

He has sedatives in his desk drawer.
Er hat Betäubungsmittel in seiner Schublade.

Let me go get some sedatives.
Lasst mich ein paar Beruhigungsmittel besorgen.

He's on heavy sedatives at the moment.
Er steht momentan unter schweren Beruhigungsmitteln.

We don't know who's stealing sedatives.
Aber wer klaut die Beruhigungsmittel? Pferdediebe?

Her withdrawal from the sedatives... has been very hard.
Der Entzug von den Beruhigungstabletten, der war für sie sehr hart.

It wouldn't be the first time a problem child's been given sedatives.
Es ist nicht das erste Kind, das Beruhigungsmittel bekommt.

So, why would Pin have sedatives in his pocket?
Warum hatte Pin Betäubungsmittel in seiner Tasche?

Sedatives in a newborn need a light touch, so I like to do it myself.
Ein neugeborenes zu sedieren braucht Feingefühl, also mach ich es lieber selber.

In the case of use of sedatives excitation it is unacceptable.
Bei der Anwendung von Beruhigungsmitteln Erregung ist es inakzeptabel.

In Anna Maria Buller's case, the injections were combined with sedatives.
In Anna Maria Bullers Fall wurden diese Injektionen mit Beruhigungsmitteln kombiniert.

Natural aphrodisiacs, stimulants, sedatives, euphoriants and psychedelics, all….
Natürliche Aphrodisiaka, Stimulanzien, Sedative, Euphorika und Psychedelika, alle vertreten in….

In this case, the person needs to take drugs that are endowed with sedatives.
In diesem Fall muss die Person Medikamente einnehmen, die mit Beruhigungsmitteln ausgestattet sind.

Treatment must be supplemented with herbal sedatives, for example, motherwort tincture.
Die Behandlung muss mit pflanzlichen Beruhigungsmitteln ergänzt werden, z. B. mit Tinktur.

To facilitate a condition of the pet, it can also give sedatives.
Damit den Zustand des Zöglings zu erleichtern, er kann die schmerzstillenden Mittel auch geben.

Sedatives in most cases of already diagnosed arterial hypertension act as ancillary.
Beruhigungsmittel wirken in den meisten Fällen von bereits diagnostizierter arterieller Hypertonie als Nebenwirkung.

First, the doctor will change the prescription to get him off sedatives.
Der Arzt wird jetzt erstmal die Medikation ändern. Damit er von den Beruhigungsmitteln wegkommt.

Taking antidepressants, hypnotics, sedatives, or other drugs will make erection difficult.
Die Einnahme von Antidepressiva, Hypnotika, Beruhigungsmitteln oder anderen Medikamenten macht die Erektion schwierig.

In 2006 a new large-scale European research will be started to gain more insight in the toleration limits of drugs, sleeping medication and sedatives.
In 2006 wird eine neue, sehr umfangreiche Europa-Studie beginnen, um neue Einsichten in die Toleranzgrenzen von Drogen, Schalfmitteln und Sedativen zu erlangen.

Between the pain killers and the sedatives they gave him, you can probably get there and back before he even wakes up.
Bei den ganzen Schmerzmitteln und Sedativen, die sie ihm gaben, kannst du vermutlich dort und zurück sein, bevor er überhaupt aufwacht.

We will show you how to find a way out of the vicious circle of dependency from painkillers, sedatives, psychotropic drugs, laxatives and more.
Wir zeigen Ihnen auf, wie man mit Hilfe von natürlichen Mitteln den Weg aus dem Teufelskreis der Abhängigkeit von Schmerzmitteln, Beruhigungspillen, Psychopharmaka, Abführmitteln etc. finden kann.

Hypnotics and sedatives(lorazepam, triazoles, diazepam, temazepam, etc.)- are used when necessary to eliminate anxiety and sleep disorders.
Hypnotika und Sedativa(Lorazepam, Triazole, Diazepam, Temazepam usw.)- werden bei Bedarf zur Beseitigung von Angst- und Schlafstörungen eingesetzt.

As well as patients taking concomitantly antidepressants, neuroleptics, sedatives, and other drugs that have hypotensive effects benzohexonium can enhance their effect.
Sowie Patienten, die parallel Antidepressiva, Neuroleptika, Sedativa und andere Medikamente einnehmen, die hypotensive Wirkungen haben Benzohexonium kann ihre Wirkung verstärken.

Unlike other sedatives, the drug gently affects the body, eliminates nervous overexertion, reduces unnecessary nervous excitability, does not create a stupefying effect.
Im Gegensatz zu anderen Beruhigungsmittel, wirkt das Medikament sanft auf den Körper, beseitigt nervöse Überanstrengung, reduziert unnötige nervöse Erregbarkeit, schafft keinen betäubenden Effekt.

Warning: If you are under medical supervision, using any tranquilizers, sedatives, pregnant or lactating, consult a health care professional before using this product.
Hinweis: Wenn Sie unter ärztlicher Aufsicht sind, keine Beruhigungsmittel verwenden, Beruhigungsmittel, schwanger sind oder stillen, fragen Sie dieses Produkt eine Ärztin, bevor Sie.

Taking drugs- some drugs(hypnotics, sedatives, antihistamines) as a primary or side effect give a pronounced hypnotic effect.
Einnahme von Medikamenten- einige Medikamente(Hypnotika, Sedativa, Antihistaminika) als primäre oder Nebenwirkung führen zu einer ausgeprägten hypnotischen Wirkung.

Psychoactive medicines, such as painkillers(opioids), sedatives(benzodiazepines), antidepressants and antihistamines can have sometimes considerable effects on the capabilities of drivers.
Psychoaktive Arzneimittel, wie Schmerzmittel(Opioide), Beruhigungsmittel(Benzodiazepine), Antidepressiva und Antihistaminika können sich erheblich auf die Fahrtauglichkeit auswirken.

Drugs for treating hypertension, anti-depressants, sedatives, SSRI's such as Prozac, and beta-blockers(heart medications) have all been connected to cases of impotence and loss of libido.
Medikamente zur Behandlung von Bluthochdruck, Antidepressiva, Beruhigungsmittel, SSRI wie Prozac und Betablocker(Herz-Medikamente) sind alle Fälle von Impotenz und Libidoverlust zugeschaltet.