What is the translation of " SEDATION " in German?

• Sedierung
• Beruhigung
• Sedation
• Beruhigungsmittel
• Analgosedierung
• Schlafnarkose
• Dämmerschlaf

Examples of using Sedation in English and their translations into German

Take your sedation.
Nimm dein Beruhigungsmittel.

Sedation does not mean anaesthesia!
Sedation heißt nicht Vollnarkose!

He doesn't need sedation.
Er braucht keine Beruhigungsmittel.

You said sedation was risky.
Sie sagten, dass Beruhigungsmittel riskant sind.

Local anesthesia and sedation.
Lokalanästhesie zusammen mit Sedierung.

Monitoring of sedation, analgesia and delirium.
Monitoring von Sedation, Analgesie und Delir.

Diagnostic tests without sedation.
Diagnostische Untersuchungen ohne Narkose.

Sedation may be reversed with atipamezole.
Die Sedation kann mit Atipamezol aufgehoben werden.

I might need sedation, please.
Ich brauche was zur Beruhigung, bitte.

Muscle tremors may occur during sedation.
Während der Sedierung kann es zu Muskelzittern kommen.

Sedation, analgesia, delirium and neuromuscular blockade.
Sedation, Analgesie, Delir und neuromuskuläre Blockade.

Corneal opacities may occur during sedation.
Während der Sedierung können Hornhauttrübungen auftreten.

If sedation occurs, the dog should be kept warm.
Wenn eine Sedierung auftritt, sollte der Hund warmgehalten werden.

Facilitates thorough ear cleaning under sedation.
Zur Durchführung einer gründlichen Ohrreinigung unter Sedation.

In rare cases, short-acting sedation may be required.
Selten kann eine kurze Sedierung notwendig werden.

Sedation can be used for adults and children.
Die Analgosedierung kann bei Kindern und Erwachsenen angewendet werden.

The procedure requires no bowel preparation or sedation.
Eine Präparierung des Darms oder eine Narkose ist nicht erforderlich.

Yes, after sedation, you have to have a companion to go back home.
Ja, nach der Sedierung sollten sie nach Hause begleitet werden.

When it is done alone, local anesthesia and sedation is used.
Wenn alleine durchgeführt, wird Lokalanästhesie mit Sedierung verwendet.

Sedation may be reversed with atipamezole see section 12 overdose.
Die Sedation kann mit Atipamezol aufgehoben werden siehe Abschnitt 12„Überdosierung“.

US and Dutch views differ on sedation at end of life.
US und Niederländische Ansichten unterscheiden sich auf Beruhigung am Ende des Lebens.

Sedation is usually not necessary except for panoramic x-ray.
Eine Sedation des Patienten ist meistens nicht erforderlich außer bei der Panorama-Aufnahme.

You still haven't figured out that I don't need sedation?
Haben Sie es immer noch nicht mitbekommen, dass ich keine Beruhigungsmittel brauche?

Corneal opacities may occur during sedation see also section 4.5.
Während der Sedierung kann es zu Hornhauttrübungen kommen siehe auch Abschnitt 4.5.

For the sedation, the drug is taken with a thin needle into the vein.
Für den Dämmerschlaf wird das Medikament durch eine dünne Kanüle in die Vene gebracht.

The patient goes on into this room for the sedation and surgery….
Die Patientin wird in diesen Raum für die Betäubung und Operation gebracht….

Sedation alleviates all of these problems and makes it easier for patients visiting the dentist.
Die Sedierung erleichtert all diese Probleme und ermöglicht den Zahnarztbesuch.

And then we will wean him off sedation, see if any neurologic function returns.
Wir setzen die Sedierung ab und sehen, ob die neurologischen Funktionen starten.

Locoregional anaesthesia can be combined with deep sedation for maximum efficacy.
Die Lokalanästhesie verbunden mit einer tiefen Sedierung ist eine andere Form der Lokoregionalanästhesie.

Co-administration with midazolam may cause enhanced sedation or respiratory or cardiovascular depression.
Die gleichzeitige Anwendung mit Midazolam kann eine verstärkte Sedierung oder Atem- oder Herz- Kreislauf-Depression verursachen.