What is the translation of " SELF-DETERMINING " in German?

• selbstbestimmten
• selbstbestimmender
• selbstdifferenzierend

Examples of using Self-determining in English and their translations into German

Natural, soft, self-determining water resistance.
Natürlicher, weicher, selbstbestimmender Wasserwiderstand.

Marc Büssing: Many of the projects are self-determining.
Marc Büssing: Viele Projekte sind selbstdifferenzierend.

All moral action is a self-determining of the individual according to the idea of species.
Alles sittliche Handeln ist ein Sich-bestimmen des Einzelnen nach der Idee der Gattung.».

Biovision provides new solutions and encourages independent, self-determining action.
BioVision zeigt neue Lösungswege auf und fördert dadurch selbständiges und selbstbestimmtes Handeln.

For the spiritual is in itself a self-determining power, having the greatest order within itself.
Denn das Geistige ist eine in sich selbst bestimmte Kraft und ist mit sich selbst in der größten Ordnung.

The Greeks placed man at the centre[of their world] and elevated him to be uniquely self-determining….
Die Griechen platziert Man im Zentrum[ihrer Welt] und erhob ihn eindeutig selbstbestimmt sein….

Self-organization and self-determining are prevented.
Selbstorganisation und -bestimmung sind ausgeschlossen.

On Johannishöhe we want to unite an ecologically more harmless life in a community with self-determining education work.
Wir möchten auf der Johannishöhe ökologisch verträglicheres Leben in einer Gemeinschaft mit selbstbestimmter Bildungsarbeit verbinden.

And behold, this also is the everlasting self-determining order in God, who surely has no law-giver above Himself.
Und siehe, das ist denn auch die sich ewig selbst bestimmende Ordnung in Gott, der doch sicher keinen Gesetzgeber über Sich hat.

Morrison confronts the passivity of the recipient in the usual institutional contexts with his call for self-determining action.
Der Passivität des Rezipienten in herkömmlichen institutionellen Kontexten setzt Morrison seinen Aufruf zu selbstbestimmtem Handeln entgegen.

That the“logic of the concept of capital” as a self-determining process corresponds to the going-beyond-itself of the Concept in Hegel's Logic.
Die„Logik des Kapitalbegriffs“ als selbstbestimmender Prozess entspricht dem Übersichhinausgehen des Konzepts in Hegels Logik36.

Without a home, funding or political protection, the orchestra was compelled to return to its industrious, self-determining roots.
Es stand ohne eigenes Konzerthaus, ohne Finanzmittel und politische Protektion da und musste sich auf seine selbstbestimmten, betriebsamen Wurzeln besinnen.

The more a human being deals with creative forces consciously and in a self-determining manner, the less a'lapse' into frequently experienced, negative patterns is likely.
Je bewusster und selbstbestimmter ein Mensch mit den Bildekräften umgeht, desto weniger wahrscheinlich'fällt' er in oft gelebte, negative Muster.

Either nationally self-determining or under quasi-colonial control, this third wave of the capitalisation of agriculture has shown a tremendous development, even extending into the production of narcotics.
Ob national selbstbestimmt oder unter quasi-kolonialer Kontrolle, die dritte Welle der Kapitalisierung der Landwirtschaft hat sich in einem ungeheuren Ausmaß entwickelt.

A large number of teaching methods supports the self-determining and exploratory learning.
Eine Vielzahl von Vermittlungsansätzen unterstützt das selbstbestimmte und entdeckende Lernen.

In Maderthaner's paintings we also see a self-determining and open engaging with image and space coordinates, a continuously changing composition, a dancing, drifting, and re-inventing figuration, embedded in an abstract color space originating from it or further engulfed by it.
Und so sehen wir auch in Maderthaners Malereien einen selbstbestimmten und freien Umgang mit Bild- und Raumkoordinaten, eine sich stetig verändernde Komposition, eine tanzend schwebende, sich neu erfindende Figuration, eingebettet in einem abstrakten Farbraum, aus diesem hervorgegangen oder davon auch wieder verschlungen.

Experiments for advanced participants: the technical projects are all self-determining and can be extended at will.
Experimentieren für Fortgeschrittene: Die technischen Projekte sind selbstdifferenzierend und beliebig erweiterbar.

In Greek antiquity,“autonomy” was linked to the political appeal for self-determining city-states free from interference by external powers. For his part, Kant turned the term into a key concept in enlightenment philosophy when referring to the moral legislative capacity of the rational individual which also serves as the basis for the right of that individual to be respected.
In der griechischen Antike war mit„Autonomie“ der politische Ruf nach einer Selbstbestimmung der Stadtstaaten ohne Einmischung äußerer Mächte verbunden, während der Begriff mit Kant zum Schlüsselkonzept der Aufklärungsphilosophie wurde, als er die moralische Gesetzgebungsfähigkeit der vernünftigen Person bezeichnete, die gleichzeitig ihr Recht auf Achtung begründet.

The emphasis on the freedom of the individual, the limits of what can be said(concerning specific environment, inherited potential and self-determining factors) as well as the concept of a continuing configuration of a given structural predisposition.
Die Betonung der Freiheit des Einzelnen, die Aussage-Grenzen(bezogen auf konkrete Umwelt, erbliches Potential und selbstbestimmenden Faktor) und die Idee einer wachsenden Ausgestaltung des Anlagen-Gefüges.

But this is not a burden to me, but rather the freedom to carry my life self-determining in my hands, intuitively and out of my incorrigible way to trust everything that may come along with all its consequences.
Das ist aber keine Last für mich, sondern vielmehr die Freiheit, mein Leben selbst bestimmend in die Hand zu nehmen, intuitiv aus dem Instinkt heraus und aus meiner unverbesserlichen Art, auf das, was später kommen mag mit all seinen Konsequenzen zu vertrauen.