What is the translation of " SELFLESS ACT " in German?

• selbstlose Tat
• selbstloser Akt
• selbstlose Akt
• selbstlosen Akt
• selbstloses Handeln

Examples of using Selfless act in English and their translations into German

A selfless act.
Eine selbstlose Tat.

A completely selfless act.
Ein völlig selbstloser Akt.

It is a selfless act in compliance with our duty.
Es ist ein selbstloses Handeln entsprechend unserer Pflicht.

You perform selfless acts.
Sie führen selbstlose Handlungen.

And, uh, I would like to applaud you for that selfless act.
Und ich möchte dich loben für deine selbstlose Tat.

A truly selfless act.
Ein wahrhaft selbstloser Akt.

Is there such thing as a truly selfless act?
Gibt es so etwas wie eine durch und durch selbstlose Handlung?

Do one selfless act every day.
Tun Sie eine selbstlose Tat jeden Tag.

Imperial aselflessact A Selfless Act.
Imperial aselflessact Eine selbstlose Tat.

Those selfless acts would suddenly appear to be dangerously irresponsible, wouldn't they?
Diese selbstlosen Taten würden plötzlich als gefährlich unverantwortlich erscheinen, nicht wahr?

Not drinking, and you did a totally selfless act today?
Du trinkst nicht und warst heute völlig selbstlos?

We all agreed that a small selfless act could bring a lot of benefit to those in need.
Wir stimmten alle überein, dass eine kleine selbstlose Tat den Bedürftigen großen Segen bringen kann.

I can't tell the Continuum you committed a selfless act.
Ich kann denen nicht sagen, du hättest eine selbstlose Tat begangen.

Gonna take more than a selfless act for my situation.
Für meine Situation braucht es mehr als einen selbstlosen Akt.

I think you're underestimating the healing qualities of a selfless act.
Ich glaube, du unterschätzt die Heilqualität von Selbstlosigkeit.

The Catholic church thanks Camerlengo for his selfless act and demands his immediate canonization.
Die Gläubigen danken ihm für seine Tat... und fordern die unmittelbare Heiligsprechung.

You, Phoebe and Leo were able to get rid of your sins with a selfless act.
Du, Phoebe und Leo seid eure Sünden durch eine selbstlose Tat losgeworden.

A Selfless Act: Log entries for this mission now reflect the proper mission steps.
Eine selbstlose Tat: Tagebuch-Einträge für diese Mission spiegeln nun die richtigen Missionsschritte wider.

The biggest revelation for Dani has been how selfless acts can open up new possibilities.
Die größte Offenbarung war für Saveker, welche neuen Möglichkeiten selbstloses Handeln eröffnen kann.

Bender, for your selfless act in saving Fry, I am pleased to welcome you to Robot Heaven.
Bender, wegen deinem selbstlosen Akt, Fry zu retten, freut es mich, dich im Roboterhimmel zu begrüßen.

What I know is in all the years I have known you... I have never seen you make one truly selfless act.
Was ich weiß... ist, dass ich in all den Jahren, seit ich Sie kenne, nie erlebt habe, dass Sie etwas wirklich Selbstloses tun.

The problem is, that last selfless act requires a certain amount of energy and a conscious effort.
Das Problem ist, dass dieser letzte selbstlose Akt viel Energie erfordert und bewusst durchgeführt werden muss.

And here is to Harry for his quick thinking,. for his grace under pressure. and for his brave and selfless act.
Und jetzt trinken wir auf Harry mit seinem schnellen Denken für seine Ruhe, wenn er unter Druck ist und für sein mutiges und selbstloses Handeln.

Sharing referrals are not selfless acts of kindness, because reciprocity creates social networking karma.
Andere zu vernetzen ist kein selbstloser Akt der Nächstenliebe, denn Reziprozität führt zu gutem sozialen Networking-Karma.

That was one of the worst things I have ever seen, which I guess makes being a part of it a pretty selfless act, so I'm impressed.
Das war eine der schlimmsten Dinge, die ich je gesehen habe, was ich denke mich zu einem Teil davon macht, ein ziemlich selbstloser Akt, also bin ich beeindruckt.

Buyanhishig can also be accumulated through selfless acts of generosity and kindness and works to restore balance where things have gone wrong.
Buyanhishig kann auch durch selbstlose Handlungen, die von Grosszügigkeit und Güte geprägt sind, angehäuft werden und dient dazu, dort, wo etwas schief gelaufen ist, das Gleichgewicht wieder herzustellen.

The key to the transformation of behavioural patterns is to cultivate thoughts of good will and to regularly do selfless acts of good will without expecting anything.
Der Schlüssel zur Umwandlung der Verhaltensmuster ist, Gedanken guten Willens zu pflegen und regelmäßig selbstlose Handlungen guten Willens auszuführen, ohne etwas dafür zu erwarten.

An empathic and selfless act, that got him praise from patients and earned him the ire of the Canadian authorities- a situation which is oddly incongruent with recent cannabis legalisation in Canada.
Ein empathischer und selbstloser Akt, der ihm das Lob der Patienten und den Zorn der kanadischen Behörden einbrachte. Eine Situation, die merkwürdigerweise im Widerspruch zur jüngsten Cannabislegalisierung in Kanada steht.

Fueled by his restored faith in humanity and inspired by Superman's selfless act, Bruce Wayne enlists the help of his newfound ally, Diana Prince, to face an even greater enemy.
Motiviert durch seinen neu gefundenen Glauben an die Menschheit und inspiriert von Supermans selbstloser Handlung, bittet Bruce Wayne seine neue Verbündete, Diana Prince, um Hilfe, einen noch größeren Feind zu besiegen.

Later[when people at last learned that she was the"anonymous" donor], they respected her for her selfless act, and her story was also published in the May 18th, 1998, issue of Liaoyuan Daily News.
Danach(als bekannt geworden war, dass sie der anonyme Spender war) respektierten die Menschen sie für ihre selbstlose Tat und ihre Geschichte wurde am 18. Mai 1998 in den„Liaoyuan Daily News“[tägliche Nachrichten] veröffentlicht.