What is the translation of " SENSITIVE SURFACE " in German?

• empfindliche Oberfläche
• sensitive Fläche
• empfindlichen Untergründen

Examples of using Sensitive surface in English and their translations into German

Not suitable for sensitive surfaces.
Nicht geeignet auf empfindlichen Oberflächen.

Sensitive surfaces and thin-walled materials.
Sensible Oberflächen und dünne Bleche.

Especially gentle to sensitive surfaces.
Besonders schonend für empfindliche Opberflächen.

Sensitive surfaces such as acrylic glass may suffer scratches.
Bei empfindlichen Oberflächen wie z.B. Acryl kann es zu Kratzern kommen.

Avoid damage to the sensitive surface.
Vermeiden Sie Beschädigungen der empfindlichen Oberflächen.

The sensitive surface of the LAMBDA detector Photo: Daniela Becker/DESY.
Die sensitive Fläche des LAMBDA-Detektors Foto: Daniela Becker/DESY.

Gentle and reliable bristle support for sensitive surfaces.
Sanfte und zuverlässige Faserauflage für sensible Oberflächen.

Do not use on sensitive surfaces such as marble, zinc, etc.!
Nicht auf empfindlichen Flächen wie Marmor, Zink, o.ä. anwenden!

High-speed disinfection- ready for use for sensitive surfaces.
Schnelldesinfektion- gebrauchsfertig für empfindliche Flächen.

Very soft, for cleaning sensitive surfaces and for polishing.
Sehr weich, zur Reinigung empfindlicher Böden und zum Polieren.

Its sensitive surface makes it possible to create"unobtrusive" works.
Ihre empfindliche Oberfläche erlaubt es,„unauffällige" Arbeiten zu kreieren.

Smart mounting on textured and sensitive surfaces.
Cleveres und sicheres Befestigen auf strukturierten und empfindlichen Untergründen.

Ideal for cleaning sensitive surfaces with greasy contaminations.
Idealerweise zum Reinigen von fetthaltigen/ filmartigen Verunreinigungen auf sensiblen Oberflächen.

Mink Bristle technology- flexible bristles on stillages protect sensitive surfaces from damage.
Mink Fasertechnologie- flexible Fasern in Transportgestellen schützen sensible Oberflächen zuverlässig vor Beschädigungen.

The perfect tape for very sensitive surfaces and a long-lasting adhesiveness.
Das richtige Band für sehr empfindliche Oberfläche und langer Klebedauer.

The sensitive surface of the receiver is covered with a diffusing medium and must have at least twice the cross-section of the light beam emitted by the optical system.
Die lichtempfindliche Oberfläche des Empfängers muss mit einem lichtstreuenden Mittel bedeckt sein und einen mindestens doppelt so großen Querschnitt wie der durch das optische System emittierte Lichtstrahl haben.

Allows gentle cleaning of sensitive surfaces eg dashboard or center console.
Ermöglicht eine schonende Reinigung empfindlicher Oberflächen z.B. Armaturenbrett oder Mittelkonsole.

Sensitive Surface: First applications of series in few years that cars in the future still more comfortably than Smartphones by simply affecting, feeling and interaction be served can, of it could themselves the visitors in the cockpit simulation at the exhibition booth of ANGEL convince.
Sensitive Surface: Erste Serienanwendungen in wenigen Jahren Dass sich Autos in Zukunft noch komfortabler als Smartphones durch einfaches Berühren, Fühlen und Interagieren bedienen lassen, davon konnten sich die Messebesucher in der Cockpitsimulation am Messestand von ENGEL selbst überzeugen.

These toys often have a very high quality but sensitive surface, such as velvety silicone, TPE or CyberSkin.
Diese besitzen oft eine sehr hochwertige, aber empfindliche Oberfläche, wie z.B.

This sensitive surface helps humans and robots collaborate safely during series production.
Mit Hilfe dieser sensitiven Oberfläche können Mensch und Roboter in der Serienproduktion sicherer zusammenarbeiten.

They can combine just about any form and number into a sensitive surface with high spatial resolution.
Diese können in nahezu beliebiger Form und Anzahl zu einer sensitiven Fläche mit hoher Ortsauflösung kombiniert werden.

Cleaning of sensitive surfaces forms, tools, engine parts, turbine blades.
Reinigungsarbeiten empfindlicher Oberflächen Formen, Werkzeuge, Motorenteile, Turbinenflügel.

Whenever you need to mount something flat like a skirting board or cornice on a sensitive surface like wallpaper, then our Mounting Glue is precisely what you need.
Wann immer Sie flache Gegenstände wie z.B. Sockel- oder Randleisten auf empfindlichen Untergründen anbringen möchten, ist unser Montagekleber genau das, was Sie benötigen.

Plastic parts with sensitive surfaces are not allowed to have any scratches or other defects characteristics.
Kunststoffteile mit sensiblen Oberflächen dürfen keine Kratzer oder sonstige Fehleigenschaften aufweisen.

The multi-touch pad has an exceptionally large and sensitive surface which trumps the pads found on most 17-inchers.
Das Multi-Touch-Pad hat eine außergewöhnlich große, sensitive Fläche, welche die Pads der meisten 17-Zoller in die Ecke verweist.

It is very sensitive surface, tenderness, attention, spontaneity and improvisation are very important here.
Es ist die sehr empfindliche Oberfläche, es sind die Feinheit, die Aufmerksamkeit, die Spontanität und die Improvisation hier sehr wichtig.

If a mold is to be made of grandmother's valuable heirloom with a sensitive surface or fine painting, normal release agents can cause color changes or other damage.
Gefahrenhinweise Soll das wertvolle Erbstück der Großmutter mit empfindlicher Oberfläche oder edler Bemalung abgeformt werden, können normale Trennmittel Farbveränderungen oder andere Beschädigungen anrichten.

Centre consoles with a sensitive surface will be manufactured at the ENGEL trade fair stand on an ENGEL duo 350 injection molding machine.
Die Mittelkonsolen mit sensitiver Oberfläche werden am Messestand von ENGEL auf einer ENGEL duo 350 Spritzgießmaschine hergestellt.

Optical devices with sensitive surfaces require gentle cleaning and maintenance.
Optische Geräte mit sensiblen Oberflächen benötigen sensible Reinigung und Pflege.