What is the translation of " SENSITIVE SYSTEMS " in German?

• sensible Systeme
• empfindliche Systeme
• sensiblen Systeme

Examples of using Sensitive systems in English and their translations into German

Sensitive systems to easily detect even the faintest signals….
Empfindliche Systeme, um selbst schwächste Signale zu erfassen… Elektrophorese-Reagenzien.

For shipping orders of more than 33 kg or particularly sensitive systems.
Ab einem Warengewicht von 33 Kilogramm oder bei besonders empfindlichen Systemen.

For particularly sensitive systems, we can provide you with 24-hour support.
Für besonders sensible Systeme stellen wir Ihnen damit einen rund um die Uhr Support auf höchstem Niveau zur Verfügung.

Electrostatic discharge(ESD) can be very dangerous for sensitive systems like servers.
Elektrostatische Entladung(ESD) kann für sensible Systeme wie Server schnell gefährlich werden.

The sensitive systems must be supported by high-performance insulation in sometimes exceedingly complex geometries.
Die sensiblen Systeme müssen in teilweise komplexen Geometrien durch hochperformante Dämmung unterstützt werden.

Particles greater than 4 microns in size are known to cause wear to these sensitive systems.
Partikel mit einer Größe über 4 μ verursachen einen starken Verschleiß an diesen empfindlichen Systemen.

These sensitive systems must often be aided by high-performance insulation installed in sometimes extremely complex geometries.
Die sensiblen Systeme müssen in teilweise komplexen Geometrien durch hochperformante Dämmung unterstützt werden.

Non-contact seals from GMN guarantee force-free positioning in dynamic and sensitive systems.
Berührungsfreie Dichtungen von GMN gewährleisten eine kraftfreie Positionierung bei dynamischen und empfindlichen Systemen.

The quality and precision of dynamically sensitive systems like encoders depend, among other things, on the disturbance variables of the components used.
Die Qualität und Präzision dynamisch empfindlicher Systeme wie z.B. von Drehgebern hängt u.a. auch von den Störgrößen der eingesetzten Komponenten ab.

A major requirement is providing secure zones for especially sensitive systems within large networks.
Eine häufige Anforderung ist darüber hinaus die Einrichtung von Schutzzonen für besonders sensible Systeme innerhalb großer Netze.

For quality reasons, sensitive systems(like tower servers) are sometimes shipped via forwarding agencies even if they weigh less than this limit.
Bis 33 Kilogramm versenden wir standardmäßig per UPS, aus Qualitätsgründen werden empfindliche Systeme wie beispielsweise Tower-Server auch unter dieser Grenze per Spedition versandt.

Our previously developed time plans and years of experience help us in the handling of highly complex and sensitive systems.
Dabei helfen uns exakt vorher abgestimmte Zeitpläne und langjährige Erfahrung im Umgang mit hochkomplexen, sensiblen Systemen.

He succeeded the subtle differences of these highly sensitive systems for its numerous and interesting listening audience to make very well understood.
Dabei gelang es ihm die feinen Unterschiede dieser hoch sensiblen Systeme für seine zahlreiche und interessiert lauschende Zuhörerschaft sehr gut nachvollziehbar zu machen.

Basics Non-contact seals are not just a replacement for established seal solutions, but also expand and supplement the existing range, particularly for high speeds, for dynamically sensitive systems and for systems with high cleanliness requirements.
Berührungslose Dichtungen sind nicht nur als Ersatz etablierter Dichtungslösungen zu verstehen, sondern sie erweitern bzw. ergänzen das Spektrum insbesondere für hohe Drehzahlbereiche, für dynamisch empfindliche Systeme sowie für Systeme mit hohen Reinheitsanforderungen.

LageFix mounts are used for sensitive systems(radar systems) that must be restored without damage to their original positions after being subjected to shock loads.
LageFix-Elemente dienen zur Lagerung empfindlicher Anlagen(Radarsysteme), die nach einem Schockereignis wieder unbeschadet in Ihre Ursprungsposition zurückkehren müssen.

Any standstill is undesirable in this case, and in the case of combustion plants even a damage event, because the sensitive systems do not tolerate high temperature fluctuations, which occur inevitably when the combustion system is switched off.
Jeder Stillstand ist hier unerwünscht, im Falle von Feuerungsanlagen sogar eventuell ein Schadensereignis, weil die empfindlichen Anlagen keine hohen Temperaturschwankungen vertragen, die beim Abschalten der Feuerungsanlage zwangsläufig auftreten.

From another perspective, sensitive systems(electrical switchboards and electronic equipment) should be protected from the vibration level present in the environment, such as in the case of installations close to the engine room.
Außerdem müssen unter Umständen empfindliche Systeme wie Steuertafeln und elektronische Geräte gegen die Schwingungspegel aus der Umgebung geschützt werden, man denke hier nur an Installationen in Nähe des Maschinenraums.

Prof. Dr. Hildegard Westphal, Scientific Director of the Leibniz Centre for Tropical Marine Research(ZMT), gave some varied insights into these sensitive systems, and their responses to warming and acidification of seawater as well as to extensive human exploitation when she held a talk at GEOMAR Helmholtz Center for Ocean Research as part of the 24th Marie Tharp Lecture Series.
Einblicke in diese empfindlichen Systeme und ihre Reaktionen auf Erwärmung und Versauerung des Meerwassers, sowie lokale, extensive Nutzung gab Prof. Dr. Hildegard Westphal, Wissenschaftliche Direktorin des Leibniz-Zentrums für Marine Tropenforschung ZMT im Rahmen der 24.

When it comes to securing networks and other sensitive systems, today most people first think of internal threats from hackers and professional industry spies.
Geht es um die Absicherung von Netzwerken und anderen sicherheitssensiblen Anlagen, denkt man heute meist zuerst an eine systeminterne Bedrohung durch Hacker und professionelle Industriespione.

The eco-system of our planet is a complex and sensitive system.
Das Ökosystem unseres Planeten ist ein komplexes und sensibles System.

Laing GyroSense a controller integrated highly sensitive system for collision detection.
Laing GyroSense im Controller integriertes hoch empfindliches System zur Kollisionserkennung.

To tackle the complex and sensitive system that soil is, we believe we need to intertwine disciplines.
Um mit dem komplexen und empfindlichen System des Erdbodens umzugehen, müssen wir verschiedene Disziplinen miteinander verbinden.

When combined together, this results in a very complex and sensitive system that requires maximum security and critical availability.
Zusammengenommen ergibt sich ein sehr komplexes und sensibles System, welches ein Höchstmaß an Sicherheit und technischer Verfügbarkeit erfordert.

For example, each sensitive system except the olfactory system uses thalamic nuclei that receive and transmit signals to the corresponding primary regions.
Zum Beispiel verwendet jedes empfindliche System außer dem olfaktorischen System Thalamuskerne, die Signale zu den entsprechenden primären Regionen empfangen und übertragen.

They constitute a sensitive system that connects the gross(physical) with the subtle(spiritual) plane.
Sie bilden ein sensibles System, das die grobstoffliche(körperliche) Ebene mit der feinstofflichen(geistigen) verbindet.

Changes applied to ERP are inherently complicated and affect a sensitive system in the organization.
Änderungen die an dem ERP-System angelegt werden, sind von Natur aus kompliziert und beeinflussen ein sensibles System in der Organisation.

The fully-enclosed and insulated metallic compensators from Thermamax fulfil this function, can be integrated within the overall system, and can reduce temperature-loss in a sensitive system.
Die ins Gesamtsystem integrierten voll gekapselten metallischen Kompensatorisolierungen von Thermamax schließen diese Lücke und reduzieren den Temperaturverlust im sensiblen System.

Apart from this, the sensitive system as a whole must mean something quite different from what is called a nervous system, the irritable system something different from the muscular system, the reproductive from the intestinal mechanism of reproduction.
Alsdenn muss abgesehen hievon überhaupt das sensible System etwas ganz anderes bedeuten als das, was Nervensystem genannt wird, so das irritable System etwas anderes als das Muskelsystem, das reproduktive System etwas anders als die Eingeweide der Reproduktion.

You will be interested Sim Sensitive System 4 Complex- a guarantee of hair and scalp treatment The patented formula of Climbazole, in combination with B vitamins, as well as trace elements, heals the scalp and hair at the cellular level.
Sie werden interessiert sein Sim Sensitive System 4 Complex- eine Garantie für Haar- und Kopfhautbehandlung Die patentierte Formel von Climbazol in Kombination mit B-Vitaminen sowie Spurenelementen heilt Kopfhaut und Haar auf zellulärer Ebene.

What is more, the criteria for such notifications are not necessarily appropriate for the EU level, given the existence of a common external border, freedom of movement and common policies, which necessitate a more sensitive system.
Hinzu kommt, dass die Kriterien für solche Meldungen nicht zwangsläufig auch für die EU-Ebene angemessen sind, denn die Existenz einer gemeinsamen Außengrenze, die Freizügigkeit und die gemeinsame Politik erfordern ein sensibleres System.