Examples of using Sensor array in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Where's the sensor array?
The sensor array was sabotaged.
Der Primärsensor wurde sabotiert.They're looking for a sensor array.
Sie suchen eine Sensoren-Anlage.The sensor arrays are charging now.
Die Sensorenphalanxen werden noch geladen.Visibility impaired by lateral sensor array.
Durch laterale Sensorenphalanx gestörte Sicht.Integration of sensor arrays in milking installations.
Einbindung von Sensorarrays in Melkanlagen.We can't let her finish the sensor array.
Sie darf die Sensorenphalanx nicht fertig stellen.Tactile sensor arrays with 40 sensing elements.
Upper and lower communications and sensor arrays.
Obere und untere Kommunikations- und Sensorphalanxen.Realign the sensor array to scan for EM fluctuations.
Die Sensorenphalanx zum Scannen von EM-Fluktuationen einstellen.But we have to stop her before she finishes the sensor array.
Aber wir müssen sie aufhalten, bevor die Sensorenphalanx fertig ist.If you're wondering when the sensor array will be finished, the answer is.
Wenn Sie sich fragen, wann die Sensorenphalanx fertig ist.I suppose this means you won't be finishing the sensor array.
Das bedeutet wohl, dass Sie die Sensorenphalanx nicht fertig stellen.Why do you want to access the sensor array... from your quarters?
Warum wollen Sie auf das Sensorenfeld von Ihrem Quartier aus zugreifen?And it's connected to at least six points on the sensor array.
Er ist wenigstens mit sechs Punkten an der Sensorenphalanx verbunden.The results indicated that sensor arrays were not particularly suitable for milk monitoring.
Im Ergebnis zeigten sich Sensorarrays für die Milchüberwachung wenig geeignet.We should run a complete diagnostic. Start with the sensor array.
Wir brauchen eine komplette Diagnose, angefangen mit dem Sondenbereich.Overall, the use of sensor arrays for milk monitoring did not appear to be very promising.
Insgesamt erscheint der Einsatz von Sensorarrays für die Milchüberwachung nicht vielversprechend.Ensign Kim detected a minor fluctuation in sensor array, but he took care of it.
Geringe Fluktuationen in der Sensor- phalanx, aber Kim bügelte Sensor arrays with dozens of sensors can be pre-assembled to simplify installation;
Zur Vereinfachung der Installation können Sensor-Arrays mit Dutzenden von Sensoren vormontiert werden;This is particularly relevant with the use of large sensor arrays, whose signals are to be analyzed in parallel.
Dies gilt speziell bei der Verwendung von großen Sensorarrays, deren Signale parallel auszuwerten sind.PNEUSCAN ATM gathers the foot prints of all rolling tires, including twin tires,while the vehicle is crossing over the sensor array within seconds.
PNEUSCAN ATM erfasst innerhalb weniger Sekunden den Fußabdruck aller Reifen, auch von Zwillingsreifen,während der Überfahrt über ein Sensorfeld.In this way, individualized sensor arrays can be realized that are optimized for each measurement task.
So können individualisierte Sensoranordnungen realisiert werden, optimiert für die jeweilige Messaufgabe.Beamforming is at the heart of modern wireless communications systems such as 5G, LTE and WLAN,and is used in sensor arrays in radar, sonar, medical imaging, and audio systems.
Es bildet das Kernstück moderner drahtloser Kommunikationssysteme wie 5G,LTE und WLAN und wird in Sensor-Arrays in Radar, Sonar, medizinischer Bildgebung und Audiosystemen verwendet.Sensor arrays have been previously used for quality monitoring in the food industry and therefore appeared to be suitable for this application, too.
Sensorarrays wurden bereits zur Qualitätsüberwachung in der Lebensmittelindustrie eingesetzt und schienen deshalb auch für diesen Anwendungsfall geeignet.Once that witch you married finishes the sensor array, Alliance ships will be all over these Badlands.
Wenn die Hexe, die du geheiratet hast, mit der Sensorenphalanx fertig ist, werden die Schiffe der Allianz überall sein.But inside the box, you will find an assemblage of actuators, sensor arrays, and mechanical technology that are just as complicated and smart as any robot in the world.
Aber im Inneren ist eine Ansammlung von Aktoren, Sensorarrays und mechanischer Technologie vorhanden, die so kompliziert und intelligent wie ein Roboter ist.This type of sensor uses a layered design, where each point on the sensor array has photosensitive receptors for all three primary colours, mounted on top of each other as shown in the diagram below.
Dieser Sensortyp weist eine Schichtstruktur auf, bei der jedes Bildelement auf dem Sensor-Array über lichtempfindliche Rezeptoren für alle drei Grundfarben verfügt, die jeweils, wie im Bild unten aufgezeigt, übereinander gelegt sind.For the purpose of perception, the robot is equipped with pressure sensors in the sole of each foot,tactile sensor arrays in the fingers, a stereo camera system, a scanning laser range finder and inertial measurement units in the head and abdomen.
Für die Wahrnehmung der Umwelt ist das System mit Drucksensoren in den Fußsohlen,taktilen Sensorfeldern in den Greifflächen, einem Stereokamerasystem, einem Laserscanner und inertialen Messeinheiten in Kopf und Abdomen ausgestattet.E2v has over 30 years' experience in designing, manufacturing and delivering image sensors and cameras,CCD image sensors, arrays and cameras and EMCCD image sensors. .
Ebenso hat e2v mehr als 30 Jahre Erfahrung in der Entwicklung, in der Herstellung und Vertrieb von Bildsensoren und Kameras,insbesondere CCD Image Sensoren, Sensor Arrays, und EMCCD 
