What is the translation of " SEQUENCE OF EVENTS " in German?

• Abfolge der Ereignisse
• Folge von Ereignissen
• Reihenfolge der Ereignisse
• Reihe von Ereignissen
• Ablauf der Ereignisse
• Sequenz von Ereignissen
• Aufeinanderfolge der Ereignisse

Examples of using Sequence of events in English and their translations into German

Notice the sequence of events.
Merke auf die Reihenfolge der Ereignisse.

Sequence of events leading up to her death.
Die Abfolge der Ereignisse, die zu ihrem Tod führten.

Imagine logical sequence of events.
Ausdenken des logischen Ablaufs eines Ereignisses.

The sequence of events is described above is not without difficulties.
Die Abfolge der Ereignisse ist oben nicht unproblematisch.

So let us now sum up the sequence of events.
Fassen wir also die Reihenfolge der Ereignisse zusammen.

Yes The sequence of events was hard to explain.
Ja Die Reihenfolge der Ereignisse war schwer zu erklären.

Hence they help reconstruct the sequence of events.
Somit helfen sie dabei, die Ereignisabfolge zu rekonstruieren.

The sequence of events in Benghazi remains somewhat murky.
Die Aufeinanderfolge der Ereignisse in Bengasi bleibt etwas undurchsichtig.

Yet they observed the sequence of events quite differently.
Doch die Reihenfolge der Ereignisse ganz anders beobachtet.

The sequence of events or attempts to overcome the problem.
Die Abfolge der Ereignisse oder Versuche, das Problem zu überwinden.

Reconstructed... timeline and sequence of events by examining.
Ich... rekonstruierte... ähh... die Zeitlinie und Abfolge von Ereignissen durch Untersuchung.

This sequence of events does not add up to a probable, believable story.
Diese Abfolge der Ereignisse führen nicht zu einer wahrscheinlichen, glaubhaften Geschichte.

They can also explain how the different characters contribute to the sequence of events.
Sie können auch erklären, wie die verschiedenen Charaktere zur Folge von Ereignissen beitragen.

The following is the sequence of events that happened to him in July 2003.
Das nun Folgende ist die Abfolge der Ereignisse, die ihm im Juli 2003 widerfuhren.

A frequent theme of Vlavianos's poetry is history both as a concept and as a sequence of events.
Häufiges Thema ist die Geschichte als Begriff wie als Folge von Ereignissen.

Rising action is the sequence of events that ultimately leads to the climax.
Die steigende Handlung ist die Abfolge der Ereignisse, die letztlich zum Höhepunkt führen.

Ever since, persistent efforts have attempted to drown out the sequence of events that led to war.
Seither haben hartnäckige Bemühungen versucht, die Folge von Ereignissen, die zum Krieg führten, zu übertönen.

The sequence of events in the Great Recession that began in 2008 bears this out.
Die Abfolge der Ereignisse während der Großen Rezession, die in 2008 begann, bestätigt dies.

Up to 1 millisecond time synchronisation and event logging capability for sequence of events analysis.
Zeitsynchronisation bis zu 1 Millisekunde und Ereignisprotokollierung zur Analyse von Ereignisabläufen.

This entails spelling out the sequence of events and the actions of those involved.
Dies beinhaltet die genaue Abfolge der Ereignisse und die Handlungen der beteiligten Personen.

The sequence of events necessary to prepare the backup site once a disaster has been declared.
Die Abfolge der Ereignisse, die ntig sind, um den Backup-Ort vorzubereiten, wenn eine Katastrophe ausgerufen wurde.

And I want to begin with one episode from that sequence of events that most of you would be very familiar with.
Beginnen möchte ich mit einer Episode aus dieser Reihe von Ereignissen, die die meisten von Ihnen wohl kennen.

Ecuador Natalia from Ecuador explains to us those adverbs that describe the order in which a sequence of events take place.
Anfänger Ecuador Natalia aus Ecuador erklärt uns, welche Adverbien die Reihenfolge in einer Sequenz von Ereignissen beschreiben.

The sequence of events necessary to move operations from the backup site to the restored/new data center.
Die Abfolge der Ereignisse, die ntig sind, um den Betrieb vom Backup-Ort zurck in das restaurierte/neue Datencenter zurckzuverlagern.

Mr President, Mr President-in-Office, Commissioner, the sequence of events shows that the decisions taken were the right ones.
Herr Präsident, Herr Ratspräsident, Herr Kommissar, die Abfolge der Ereignisse beweist, wie richtig die getroffenen Entscheidungen waren.

It's hard to review it without spoiling anything, since a lot of it's brilliance lays in a very surreal and terrifying sequence of events.
Es ist schwer, es zu überprüfen, ohne etwas zu verderben, da viel Brillanz es ist liegt in einer sehr surreal und erschreckende Folge von Ereignissen.

One moment!" said I."You have, no doubt, described the sequence of events correctly, but there is one point which you have left unexplained.
Einen Moment“, unterbrach ich ihn.„Du hast zweifellos die Reihenfolge der Ereignisse richtig beschrieben, aber einen Punkt hast du nicht erklärt.

It is true that the sequence of visions given to John may coincide with the sequence of events they predict.
Es ist wahr, dass die Reihenfolge der Visionen, die Johannes gegeben wurden, möglicherweise übereinstimmt mit der Reihenfolge der Ereignisse, welche sie vorhersagen.

None of the ancient authors not giving in detail the sequence of events in Babylon, so I don't know what preceded and what followed his funeral Ifaistiwna.
Keiner von den antiken Autoren nicht im Detail geben die Abfolge der Ereignisse in Babylon, Ich weiß, was vor und was nach seiner Beerdigung Ifaistiwna.

In literature, readers need to understand that the sequence of events can play a very important role in the overall plot.
In der Literatur müssen die Leser verstehen, dass die Reihenfolge der Ereignisse eine sehr wichtige Rolle in der Gesamtdarstellung spielen kann.