What is the translation of " SEROTYPES " in German?

• Serotypen
• des Serotyps
• Serotyp
• Serogruppen

Examples of using Serotypes in English and their translations into German

For serotypes G1-G4, 95.5% 95% CI.
Für die Serotypen G1- G4, um 95,5% 95% KI.

There was no carriage of serotypes 1 and 5 observed.
Eine Besiedlung durch die Serotypen 1 und 5 wurde nicht beobachtet.

Serotypes shall be defined when the target is established.
A Die Serotypen werden bestimmt, wenn das Ziel festgelegt ist.

Familiar symptoms and their severity vary according to the serotypes.
Die bekannten Symptome und ihre Schwere unterscheiden sich ja nach Serotyp.

A63.0Condylomata acuminata are caused by infection with serotypes 6 and 11 of the human papillomavirus HPV.
A63.0 Condylomata acuminata entstehen nach Infektion mit den Serotypen 6 und 11 des humanen Papillomavirus HPV.

For other vaccine serotypes, the number of AOM cases was too limited to allow any efficacy conclusion to be drawn.
Für die anderen Serotypen im Impfstoff war die Anzahl der AOM-Fälle zu niedrig, um daraus auf die Wirksamkeit zu schließen.

BTVPUR AlSap 2-4 contains bluetongue viruses of two types serotypes 2 and 4.
BTVPUR AlSap 2-4 enthält Viren der Blauzungenerkrankung von zwei Typen„Serotyp 2 und 4“.

Tetravalent vaccines against serotypes A, C, Y and W135 are strongly recommended, preferably conjugated ones.
Tetravalente Impfstoffe gegen die Serotypen A, C, Y und W135 werden besonders empfohlen, vorzugsweise Konjugatimpfstoffe.

Inactivated adjuvanted vaccine against bluetongue disease virus serotypes 1 and 8.
Inaktivierter adjuvantierter Impfstoff gegen das Blauzungenvirus des Serotyps 1 und 8.

The virus exists in several forms(serotypes) throughout the world; the types used in Zulvac 1+8 Bovis are serotypes 1 and 8.
Das Virus existiert in verschiedenen Formen(Serotypen) auf der ganzen Welt. In Zulvac 1+8 Bovis werden die Serotypen 1 und 8 verwendet.

Inactivated adjuvanted vaccine against bluetongue disease virus, serotypes 1 and 8.
Inaktivierter adjuvantierter Impfstoff gegen das Virus der Blauzungenerkrankung, Serotyp 1 und 8.

The vaccine contains inactivated bluetongue virus serotypes 2 and 4 with aluminium hydroxide and saponin adjuvants.
Der Impfstoff enthält das inaktivierte Virus der Blauzungenerkrankung der Serotypen 2 und 4 mit Aluminiumhydroxid und Saponin als Adjuvantien.

BTVPUR contains bluetongue virus of one or two types selected from serotypes 1, 4 and 8.
BTVPUR enthält das Blauzungenvirus eines oder zweier der aus den Serotypen 1, 4 und 8 gewählten Typen.

The OPA response for serotypes 1 and 5 was lower in magnitude than the response for each of the other serotypes.
Die Höhe der OPA-Antikörperantwort auf die Serotypen 1 und 5 war niedriger als die Antwort auf jeden der anderen Serotypen..

The proportions of functional antibody responders(OPA titres≥ 1:8) to serotypes 1, 3 and 5 were high.
Der Anteil der Responder bezüglich der funktionalen Antikörper(OPA-Titer ≥ 1:8) war für die Serotypen 1, 3 und 5 jeweils hoch.

In this age group, serotypes 1, 5 and 7F account for 3.3% to 24.1% of IPD depending on the country and time period studied.
In dieser Altersgruppe sind die Serotypen 1, 5 und 7F für 3,3% bis 24,1% der invasiven Pneumokokken-Erkrankungen verantwortlich abhängig vom Land und des untersuchten Zeitraums.

It induces an active and specific immunity against bluetongue virus serotypes 2 and 4 in the vaccinated animals.
Er induziert im geimpften Tier eine aktive und spezifische Immunität gegen die Serotypen 2 und 4 des Virus der Blauzungenerkrankung.

Historically, there are seven serotypes referred to as A for"Allemagne"; O for Department"Oise"; C; Asia 1 for the first serotype discovered in Asia and SAT 1-3 for"South African Territories.
Historisch sind die 7 Serotypen bezeichnet als A für"Allemagne", O für Departement"Oise", C, Asia 1 für den ersten asiatischen Nachweis und SAT 1-3 für"South African Territories.

Identification of marker genes for important Listeria monocytogenes serotypes as a basis for the development of rapid molecular methods.
Identifizierung von Markergenen für wichtige Listeria monocytogenes-Serotypen als Grundlage für die Entwicklung molekularer Schnellmethoden.

Active immunisation of sheep from 1.5 months of age for the prevention* of viraemia caused by bluetongue virus, serotypes 1 and 8.
Zur aktiven Immunisierung von Schafen ab einem Alter von 1,5 Monaten zur Verhinderung* der Virämie des Virus der Blauzungenerkrankung der Serotypen 1 und 8.

Vaccines against serotypes A, C, Y, W135 and B where available are recommended in preventing the commonly pathogenic meningococcal serotypes. see Meningococcal Infection.
Impfstoffe gegen die Serogruppen A, C, Y, W 135 und B, sofern verfügbar, werden empfohlen, um Infektionen mit den häufig pathogenen Meningokokken Serogruppen zu verhindern siehe Abschnitt Meningokokkeninfektion.

Zulvac 1+8 Bovis is a vaccine that contains inactivated(killed) bluetongue serotypes 1 and 8 viruses as the active substance.
Zulvac 1+8 Bovis ist ein Impfstoff, der als Wirkstoff inaktivierte(abgetötete) Viren der Blauzungenerkrankung des Serotyps 1 und 8 enthält.

Pathogenic Leptospira are classified in different serovars due to different carbohydrate composition of the bacterial lipopolysaccharides, which in turn are grouped into serotypes.
Pathogene Leptospiren werden aufgrund unterschiedlicher Zusammensetzung der Kohlenhydratkomponente der bakteriellen Lipopolysaccharide in Serovare eingeteilt, die wiederum zu Serogruppen zusammengefasst sind.

ZULVAC 1+8 Ovis is a vaccine that contains inactivated(killed) bluetongue serotypes 1 and 8 viruses as the active substance.
ZULVAC 1 Ovis ist ein Impfstoff, der als Wirkstoff das inaktivierte(abgetötete) Virus der Blauzungenerkrankung des Serotyps 1 und 8 enthält.

The studies showed that the vaccine is safe for sheep and cattle and that it reduces the signs of the disease and prevents viraemia in animals from one month of age that are infected with bluetongue virus serotypes 1, 4 and 8.
Die Studien zeigten, dass der Impfstoff für Schafe sicher ist und einer Virämie, die von dem Blauzungenvirus, Serotyp 1 und 8, verursacht wird, bei Tieren ab einem Alter von eineinhalb Monaten vorbeugt.

Prevenar 13 is very similar to Prevenar but contains six additional polysaccharides from serotypes which are responsible for between 16 and 60% of the cases.
Prevenar 13 ist Prevenar sehr ähnlich, jedoch enthält es sechs zusätzliche Polysaccharide von Serotpen, die etwa 16% bis 60% der Fälle verursachen.

The CVMP concluded that the benefits of ZULVAC 1+8 Ovis outweigh the risks for the prevention of viraemia caused by bluetongue virus, serotypes 1 and 8 in sheep from 1.5 months of age.
ZULVAC 1+8 Ovis bei der Vorbeugung einer Virämie, die durch das Blauzungenvirus, Serotyp 1 und 8, bei Schafen ab dem Alter von eineinhalb Monaten verursacht wird, gegenüber den Risiken überwiegt.

The studies on the monovalent vaccines containing bluetongue virus serotypes 2 or 4 showed that the period of protection is 12 months for both serotypes.
Die Studien zu den monovalenten Impfstoffen mit dem Virus der Blauzungenerkrankung des Serotyps 2 bzw. des Serotyps 4 zeigten, dass die Schutzdauer bei beiden Serotypen 12 Monate beträgt.

For laying hens broilers and turkeys, during the above mentioned period, Community targets shall cover two serotypes with a possible extension to five serotypes.
Die für den oben genannten Zeitraum festgelegten Gemeinschaftsziele für Legehennen, Masthähnchen und Puten erstrecken sich auf zwei Serotypen, wobei eine Erweiterung auf fünf Serotypen möglich ist.

The company also presented results from a series of studies with other vaccines that contain other serotypes of the bluetongue virus, as well as published information to show how the vaccine will also work in younger sheep.
Das Unternehmen legte auch Ergebnisse aus einer Reihe von Studien mit anderen Impfstoffen vor, die andere Serotypen des Blauzungenvirus enthielten, sowie veröffentlichte Daten, um zu zeigen, wie der Impfstoff bei jüngeren Schafen wirkt.