Examples of using Server computer in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
O The Server computer can be reached.
Install Dropbox on your server computer.
Installieren Sie Dropbox auf Ihrem Servercomputer.Login to the MailStore Server computer as local administrator or execute a command prompt as administrator.
Melden Sie sich als lokaler Administrator am MailStore Server Computer an oder starten Sie die Eingabeaufforderung als Administrator.Create new folders on the server computer.
Start the app on the server computer(the one with the dongle physically connected to) and log into the software account.
Starten Sie die App auf dem Server-Computer(demjenigen, mit dem der Dongle physisch verbunden ist) und melden Sie sich beim Software-Konto an.NET framework on your Windows Server computer.
NET Framework auf dem Windows Server-Computer.You can move a DHCP database from one server computer(the source server) to another server computer the destination server. .
Sie können eine DHCP-Datenbank von einem Servercomputer(dem Quellserver) auf einen anderen Servercomputer(den Zielserver) verschieben.Delete files and folders on the server computer.
Löschen von Dateien und Ordnern auf dem Server-Rechner.Login passwords are only recorded in the server computer, and encoded so that no one(including the bank's staff) may read them.
Die Anmeldekennworte sind im Servercomputer registriert, und in der Weise verschlüsselt, dass diese von niemandem- auch nicht von den Bankangestellten- gelesen werden können.Adobe PDF iFilter on the MailStore Server computer.
Adobe PDF iFilter auf dem MailStore Server Computer zu installieren.You can protect your server computer running Windows Server 2008 or Windows Server 2008 R2 and its data automatically by scheduling daily backups.
Sie können einen Servercomputer unter Windows Server 2008 oder WindowsLog on to the MailStore Server computer.
Melden Sie sich am MailStore Server Computer als Administrator an.Thus it is necessary that the MailStore Server computer has the required permissions to access email servers and network shares where applicable see Using Network Attached Storage NAS.
Somit ist es notwendig, dass der MailStore Server Computer über entsprechende Zugriffsrechte auf E-Mail-Server und ggf. Netzwerkfreigaben verfügt siehe Verwendung von Network Attached Storage NAS.They are used to relocate jobs from a workstation computer to a server computer.
Sie dienen der Auslagerung von Jobs von einem Arbeitsplatzrechner auf einen Server-Rechner.Log on to the MailStore Server computer as administrator.
Melden Sie sich am MailStore Server-Compute als Administrator an.Before running the client,ensure the the ADempiere Application Server is running on the Server computer.
Bevor der Client gestartetwird sollte sichergestellt sein, dass ADempiere-Server auf dem Server-Computer ausgeführt wird.Optional: IFilter driver on the MailStore Server computer for filetypes to be indexed.
Optional: IFilter-Treiber für zu indexierende Dateianhänge auf MailStore Server Computer.An administrator receives a COM+ application file from a developer andthen uses Component Services to deploy that application on a server computer.
Ein Administrator erhält eine COM+-Anwendungsdatei von einem Entwickler undverwendet dann die Komponentendienste, um diese Anwendung auf einem Servercomputer bereitzustellen.An automatic auction method executed in a server computer comprising the steps of.
Automatisiertes Auktionsverfahren, das auf einem Server- Computer ausgeführt wird und folgende Schritte umfaßt.The following data will besaved to set up and maintain the internet connection between the visitor's computer and our server computer.
Im Rahmen der Verbindungsherstellung und-erhaltung via Internet zwischen abrufendem Recommendations for troubleshooting an Exchange Server computer with antivirus software installed.
Empfehlungen für die Problembehandlung bei einem Exchange Server-Computer mit installierter Antivirensoftware.There are OPC Clients that don't allow the entry of an IP address for the OPC Server orimperatively require an OPC Enumerator on a remote OPC Server computer.
Es existieren OPC Clients die keine Eingabe einer IP Adresse für den OPC Install the following IFilters on the MailStore Server computer to index the corresponding file types.
Installieren Sie folgende IFilter auf dem MailStore Server Computer um die entsprechenden Dateitypen zu indexieren.For example, the well-known server names(ftp, www) are registered with alias(CNAME)resource records that map to the DNS host name(such as server-1) for the server computer that hosts these services.
Die bekannten Servernamen(ftp, www) werden beispielsweise mit Aliasressourceneinträgen(CNAME) registriert,die dem DNS-Hostnamen(z. B. server-1) für den Servercomputer zugeordnet werden, der als Host für diese Dienste fungiert.It is strictlyrecommended to use either a separate CTI server computer, or to setup an additional IP Address on an existing server. .
Es wird dringend empfohlen, wahlweise einen eigenen CTI Server Computer zu verwenden, oder eine zusätzliche eigene IP Adresse auf einem existierenden EAP-TLS uses either certificates installed in the client computer certificate store or a smart card for user and client computer authentication,and a certificate in the server computer certificate store for server authentication.
EAP-TLS verwendet entweder Zertifikate, die im Zertifikatspeicher des Clientcomputers installiert sind, oder eine Smartcard für die Authentifizierung von Benutzern und Clientcomputern,und ein Zertifikat im Zertifikatspeicher des Servercomputers für die Serverauthentifizierung.To use Windows-Authentication it is a requirement that the client and the MailStore Server computer are member of the same domain and that the client is authenticated at the domain controller.
Zur Verwendung von Windows-Authentifizierung ist es erforderlich das der Client und der MailStore Server Computer Mitglied der gleichen Domänen sind und der Client über den Domänencontroller authentifiziert worden ist.Important notice: Are the MailStore Server computer and the NAS in different Windows domains or workgroups, the computer name must be put in front of the username, e.g./user: nas01\mailstore.
Wichtiger Hinweis: Befinden sich der MailStore Server Computer und die NAS in unterschiedlichen Windows-Domänen bzw. Workgroups, muss dem Benutzernamen auch der Computername vorangestellt werden, z.B. /user: nas01\mailstore.Dynamic Host Configuration Protocol(DHCP) is an IP standard designed to reduce thecomplexity of administering address configurations by using a server computer to centrally manage IP addresses and other related configuration details used on your network.
DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol) ist ein IP-Standard, der mit dem Ziel entworfen wurde, die Komplexität der Verwaltung von Adresskonfigurationen zu verringern, indem die Verwaltung von IP-Adressen undweiteren damit im Zusammenhang stehenden Details bei der Konfiguration zentral über einen Servercomputer im Netzwerk erfolgt.It is assumed that a fresh installation of MailStore Server is running with no emails archived yet and that Carbonite Server Backup is installed andconfigured on the MailStore Server computer and all drives are available that were present on the original server. .
Es wird davon ausgegangen, dass eine neue Installation von MailStore 
