Examples of using Server-rechner in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Anlegen von neuen Ordnern auf dem Server-Rechner.
Download: Dateien vom Server-Rechner zum Client-Rechner übertragen.
Kopieren Sie die. mfx-Datei auf den Server-Rechner.
Mfx-Datei als nächstes auf den Server-Rechner und starten Sie MapForce mit dem unten gezeigten Befehl.
Mfx file to the server machine and run MapForce Löschen von Dateien und Ordnern auf dem Server-Rechner.
Delete files and folders on the server computer.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
anderen rechner
lokalen rechner
anderen servern
eigenen servern
sicheren servern
aufrufenden rechners
zugreifenden rechners
eigenen rechner
anfragenden rechners
virtuellen servern
More
LHS ist ein großer Lieferant von Arbeitsplatz- und Server-Rechnern für die Regierung der USA, Universitäten und Unternehmen.
LHS is a major provider of Linux workstations and servers to government, universities and Fortune 500 companies.Installieren Sie FlowForce Server auf dem neuen Server-Rechner.
On the new server machine, install FlowForce Server.Die Server-Rechner arbeiten mit dem Betriebssystem UNIX, die Arbeitsplatzrechner mit den grafischen Anzeigen mit Windows.
The server systems use the UNIX operating system while the workstation computers with graphical displays work through Windows.Das Paket VNC Server installiert auf dem Server-Rechner.
The package VNC Csv auf dem Server-Rechner, während sich die linke und die rechte Datei(file1. csv, file3. csv) auf dem Client-Rechner befinden.
Csv is on the server machine while the left and right files(file1. csv, file3. csv) are on the client Im Client-Server-Betrieb benötigen Sie nur ein Modem am Server-Rechner.
In the Client-Server-operation you only need one modem at the server computer.Stellen Sie sicher, dass der Host und der Port auf dem Server-Rechner nicht durch die Firewall blockiert werden.
Ensure that the host and port on the server machine are not blocked by the firewall.Sie dienen der Auslagerung von Jobs von einem Arbeitsplatzrechner auf einen Server-Rechner.
They are used to relocate jobs from a workstation Der Server-Rechner muss so konfiguriert sein, dass er Verbindungen am angegebenen Port(normalerweise 5432) durch die Firewall zulässt.
The server machine must be configured to accept connections on the designated port(typically, 5432) through the firewall.Upload: Dateien vom Client-Rechner zum Server-Rechner übertragen.
Upload: Transfer files from RaptorXML(+XBRL) Server muss auf dem Server-Rechner oder in dem Netzwerk installiert werden, mit dem LicenseServer verbunden ist, und anschließend als Dienst gestartet werden.
RaptorXML(+XBRL) Die Funktionen zur Server-Konfiguration stehen nur lokal auf dem Server-Rechner zur Verfügung.
The functions to the server configuration are available only locally on the server PC.Alle Lizenzen befinden sich dabei zentral auf einem Dongle bzw. auf einem Server-Rechner, von dem die einzelnen Anwender individuell aus einer Liste ihre jeweils benötigten Softwareoptionen auswählen und nach Gebrauch wieder zurückgeben.
All licenses are stored centrally on a dongle or on a server computer, form which the individual users can select their respective required software options from a list and return them after use.Für die sichere SSL-Kommunikation installieren Sie ein SSL-Zertifikat auf dem SQL Server-Rechner.
Secure SSL communicationrequires that you install an SSL certificate on your SQL Server.Für Firmen mit mehreren Advance-Arbeitsplätzen kann es aber auch sinnvoll sein, diese Datenbanken zentral auf einem Server-Rechner abzulegen, damit alle Konstrukteure immer mit den gleichen Datenbanken arbeiten können.
Companies with several Advance licenses can store them centrally on a server computer, so that all users work with the same databases.Die installierende Person muss über administrative Rechte in denentsprechenden Domänen sowie auf dem Exchange 2000 Server-Rechner verfügen.
The installing person must have administrative privileges in the correspondingdomains as well as on the Exchange 2000 Server computer.Stellen Sie das Mapping von dem Windows-Rechner, auf dem MapForce ausgeführt wird, auf einem Server-Rechner, auf dem sowohl MapForce Server als auch FlowForce Server installiert sind.
On the Windows Als Spool-Verzeichnis können Sie beispielsweise ein Verzeichnis auf dem Arbeitsplatzrechner des Benutzers oder auf einem Server-Rechner erfassen.
For example,you can enter a directory on the workstation D Server:Mit 4D Client können Sie Variablen in einem Zielprozess lesen, der auf dem Server-Rechner ausgefÃ1⁄4hrt wird Serverprozedur.
D Die Funktionen zur Server-Konfiguration stehen aus Sicherheitsgründen nur lokal auf dem Server-Rechner zur Verfügung.
The functions for Wenn der Client-Rechner auf einem anderen Betriebssystem oder einer anderen Plattform als der Server-Rechner läuft, gehen Sie folgendermaßen vor.
If the client Anmerkung: Nachrichten, die an RaptorXML+XBRL Server gesendet werden,müssen Pfadnamen enthalten, die auf dem Server-Rechner gültig sind.
M essages submitted to RaptorXML+XBRL Zwar ist die Anzahl der Benutzer und die Anzahl der Apps, die Sie auf dem App-Server ausführen können, unbegrenzt,doch muss der Server-Rechner je nach Auslastung für eine größere Anzahl von Benutzern skaliert werden.
While there's no limit to the number of users or number of apps that you can run on the mobile app Auf diese Weise kann der Dienst auf jeder adressierbaren Schnittstelle des Server-Rechners gehostet werden.
This hosts 
