What is the translation of " SET SCHEDULE " in German?

• festgelegten Zeitplan
• festen Zeitplan

Examples of using Set schedule in English and their translations into German

There's no set schedule.
Es gibt keinen festen Zeitplan.

Set schedule Notification to measure heart rate….
Zeitplan festlegen Benachrichtigung Herzfrequenz zu messen….

Again, there is no set schedule.
Nochmals, es gibt keinen fixen Zeitplan.

Tip 4: Set schedule Make a detailed schedule, make clear on the specific time, matters, routes, etc.
Tipp 4: Zeitplan Machen Sie einen detaillierten Zeitplan, auf bestimmte Zeit, Fragen, Routen etc.

Again, there is no set schedule.
Nochmals, es gibt keinen genauen Ablaufplan.

There is a set schedule for core courses but the elective courses are organized based on students' wishes.
Es gibt einen festen Stundenplan für Kernkurse, aber die Wahlfächer werden nach den Wünschen der Studenten organisiert.

You probably have an set schedule.
Du hast wahrscheinlich einen festen Zeitplan.

Select Set Schedule, and then select the Enable Weekdays Schedule or Enable Weekends Schedule button.
Wählen Sie Zeitplan einstellen und dann die Schaltfläche Zeitplan Wochentage aktivieren oder Zeitplan..

Other than that, there is no set schedule.
Über dies hinaus gibt es keinen festen Ablaufplan.

The Sandormen does not have a set schedule but departs regularly from Grenen's car park.
Der Sandormen hat keinen festen Fahrplan, fährt jedoch regelmäßig am Parkplatz Grenen ab.

I have also learned that you don't have to have a set schedule each day.
Ich habe auch gelernt, dass Sie nicht haben, eine Reihe Zeitplan jeden Tag.

Since they don't always run on a set schedule, we will try and catch the brewers in action but that can't always be guaranteed;
Da sie nicht immer nach einem festgelegten Zeitplan ablaufen, werden wir versuchen, die Brauer in Aktion zu bringen, aber das kann nicht immer garantiert werden;

An assurance might take only 10 minutes, but there is no set schedule.
Eine Assurance dauert meist nicht mehr als 10 Minuten, es gibt jedoch keinen Zeitplan.

Developers are not forced by some set schedule to rush to meet an arbitrary deadline.
Entwickler werden nicht durch einen vorgegebenen Zeitplan gezwungen, einen willkürlich gesetzten Fertigstellungstermin einzuhalten.

Using the Mi Home App, you can switch on and remotely control the robot, change cleaning modes and set schedules.
Mit der Mi Home App können Sie den Roboter einschalten und fernsteuern, Reinigungsmodi ändern und Zeitpläne festlegen.

The order was delivered in accordance with set schedule and at a very high technological level.
Die Bestellung wurde in Übereinstimmung mit dem festgelegten Zeitplan geliefert und verfügte über ein sehr hohes technisches Niveau.

Start with small volumes, and gradually increase the volume of email each day or week according to the two-week set schedule.
Beginnen Sie mit kleinen Versandmengen und erhöhen Sie das E-Mail-Volumen jeden Tag oder jede Woche nach dem festgelegten Zeitplan für zwei Wochen.

I ask because I believe it is very important to have a set schedule and a set time frame here.
Denn ich glaube, dass es ganz wichtig ist, auch hier ein fixes Programm und einen fixen Zeitrahmen zu haben.

Feature of defragmentation of hard drives in Windows 7 consists that they is carried out in the background according to the set schedule.
Die Besonderheit defragmentazii der Festplatten in Windows 7 besteht darin, was sich sie im Grundtonregime nach dem aufgegebenen Plan verwirklicht.

Although visits are restricted to a set schedule and identification must be presented to enter, it is a must see stop when visiting Bucharest.
Obwohl die Besuche auf einen festen Zeitplan beschränkt sind und der Eintritt mit einem Ausweis erfolgen muss, ist es ein Muss, wenn man Bukarest besucht.

But we must remember that to hope for the result is only if you use the decoction according to the set schedule without a pass.
Aber wir müssen uns daran erinnern, dass man nur dann auf das Ergebnis hoffen kann, wenn man den Dekokt nach dem festgelegten Zeitplan ohne einen Pass verwendet.

Fully customize your lighting inside the App, create scenes, set schedules, or download/share your scenes with the user community.
Personalisieren Sie Ihre Beleuchtung in der kostenlosen App(iOS& Android), erstellen Sie Lichtszenen, setzen Sie zeitgesteuerte Trigger und teilen Sie Ihre Szenen mit der Community.

Unlike the mannequins that residents of Middle-Earth are used to seeing in some cities, the clothing sold in Lalia's Market won't be changing on a set schedule.
Anders als bei den Modellen, die die Einwohner von Mittelerde schon aus einigen Städten kennen, wechselt die Kleidung in Lalias Markt nicht nach einem festen Zeitplan.

Timer controls can be configured to activate on a set schedule that provides basic outdoor light and security while minimizing energy waste.
Zeit-Steuerelemente können so konfiguriert werden, dass sie nach einem festgelegten Zeitplan die Basis-Außenbeleuchtung aktivieren, dadurch Sicherheit generieren und dabei Energieverschwendung vermeiden.

Could you schedule your sprinklers, pool equipment or garden hoses to run on a set schedule to be more efficient?
Könnten Sie Ihre Gartensprenger, Pool-Ausrüstungen oder Gartenschläuche so einstellen, dass sie nach einem festgelegten Zeitplan und somit effizienter laufen?

And although there isn't a set schedule, viewers can marvel over the impressive divers-- who have been keeping up this tradition since the mid-1900s-- every day.
Und obwohl es keinen festgelegten Zeitplan gibt, können die Zuschauer jeden Tag die beeindruckenden Taucher bewundern, die diese Tradition seit Mitte der 1900er Jahre beibehalten haben.

We follow it because we have been raised to believe we should, and because those who control us(bosses, corporations, schools, etc.) set schedules we must follow.
Wir folgen, denn wir haben, bis zu der Meinung, wir sollten, und weil diejenigen, die uns die Kontrolle(Chef, Unternehmen, Schulen, etc.) setzen Listen müssen wir folgen.

Using the Mi Home app, you can switch on and remotely control the robot, change cleaning modes and set schedules, Additionally, a powerful Nidec brushless DC motor, the main brush with adjustable height and a 5200mAh Li-ion battery for up to 2.5 hours of cleaning, attractive in price and quality, all these make it stand out of the market.
Mit der Mi Home App können Sie den Roboter einschalten und fernsteuern, Reinigungsmodi ändern und Zeitpläne festlegen. Zusätzlich können Sie einen leistungsstarken bürstenlosen Nidec-Gleichstrommotor, die Hauptbürste mit einstellbarer Höhe und einen 5200 mAh Lithium-Ionen-Akku für bis zu 2,5 Stunden verwenden die Reinigung, attraktiv in Preis und Qualität, alle diese machen es aus dem Markt herausragen.

The Technical Working Group set up by the Management Board, which comprised representatives of the decentralised agencies and offices and of the Translation Centre and was chaired by Ms Schurings(European Training Foundation- Turin), provided an overview of the preparatory work undertaken for the introduction of the new invoicing method for work undertaken by the Translation Centre which would encompass the provision of services other than translation(terminology, standardisation, etc.) and reflect the deadlines set scheduled work, urgent documents, etc.
Die auf Ersuchen des Verwaltungsrates eingerichtete Arbeitsgruppe aus Vertretern der Ämter, Agenturen und Einrichtungen und des Übersetzungszentrums unter dem Vorsitz von Frau Schürings(ETF/Turin) erläuterte die Vorbereitungstätigkeiten für die Einführung einer neuen Methode zur Berechnung der vom Zentrum geleisteten Arbeiten unter Berücksichtigung sowohl der sonstigen Leistungen, die keine Übersetzungen sind(Terminologie, Rationalisierung usw.), als auch der eingeräumten Fristen programmierte Arbeiten, dringende Arbeiten usw.

Timer and Event Reminder--- Light schedules to improve your home security, You can manage your lights by smartphones or tablet via Shake or App, including adjusting brightness, setting schedules and scenes.
ImerTimer- und Ereigniserinnerung- Beleuchtungspläne zur Verbesserung der Sicherheit Ihres Hauses. Sie können Ihre Beleuchtung per Smartphone oder Tablet über Shake oder App verwalten, einschließlich der Helligkeit, der Einstellung von Zeitplänen und Szenen.