What is the translation of " SET-POINT " in German?

• Sollwert
• Sollwertvorgaben
• Set-point

Examples of using Set-point in English and their translations into German

External set-point or ratio control.
Externer Sollwert- oder Verhältnisregler.

Self-tuning after start-up and at the set-point.
Selbstoptimierung beim Anfahren und am Sollwert.

This set-point varies between individuals.
Dieser Wert ist individuell verschieden.

Weekly programmes with adjustable set-point returns.
Wochenprogramme mit steuerbarer Rückkehr zum Sollwert.

Set-point and actual temperatures must correspond±1 to±2 °C.
Soll- und Ist-Temperatur müssen übereinstimmen ±1 bis ±2 °C.

This current is proportional to the set-point on the amplifier's input.
Dieser Strom ist proportional zum Sollwert am Eingang des Verstärkers.

Set-point controlled relays for generator controls and alarms.
Einstellwert- gesteuerte Relais für Generatorregelung und Alarme.

Similarly, adaptation at set-point can be performed fully automatically, i. e.
Auch die Adaption am Sollwert kann auf Wunsch vollautomatisch erfolgen d.h.

Apart from the self-tuning function during every start, the KS 50-1 can also continuously monitor the control parameters at set-point, and adapt them if necessary.
Neben der automatischen Parameterermittlung beim Anfahren können beim KS 50-1 jederzeit auch am Sollwert die Regelparameter überwacht und neu ermittelt.

External set-point of the scaled pedal position via analog voltage.
Externe Sollwertvorgaben der skalierten Pedalposition über analogen Sollwert.

Environment-specific data Average heat dissipation at set-point -80 °C and ambient temperature 21 °C W.
Umweltrelevante Daten Durchschnittliche Wärmeabgabe bei Sollwert -80 °C und Tu 21 °C W.

External set-point of the scaled pedal position or brake force via analog voltages.
Externe Sollwertvorgaben der skalierten Pedalposition oder Bremspedalkraft über analogen Sollwert.

In this case it automatically drives back to the set-point when a user changes the position.
In diesem Fall fährt das Potentiometer selbstständig wieder zu der Ausgangsposition zurück, wenn der Nutzer die Position ändert.

External set-point of the pedal actuator position via analog voltage to closed-loop pressure regulator in external valve box.
Externe Sollwertvorgaben der Aktuatorposition über analogen Sollwert an Druckregler in extern montierter Ventilbox.

You can choose between the display of actual temperatures, set-point values, control deviations or control grades.
Es kann zwischen der Darstellung der Sollwerte, der Istwerte, der Regelabweichungen oder der Stellgrade gewählt werden.

The set-point is defined in the first days after HIV infection, and the course of chronic HIV over the course of years is determined during these first days.
Der Set-Point wird in den ersten Tagen der HIV-Infektion definiert, und der Verlauf der chronischen HIV-Erkrankung über die nächsten Jahre wird in diesen ersten Tagen determiniert.

On the main screen, the top line of the display indicates the function status of the machine whilst the second line displays the temperature and humidity set-point.
In der Hauptmaske wird in der oberen Zeile der Betriebsstatus des Geräts angezeigt, in der zweiten Zeile die Setpoints von Temperatur und Feuchtigkeit.

When one of the heaters is not at set-point the Process Value can start blinking to alert any member of staff detecting a bad sealing at an early stage, for example.
Steht eine der Heizungen nicht auf Sollwert, kann ein aufblinkender Istwert das Fachpersonal darauf aufmerksam machen beispielsweise zur frühzeitigen Erkennung einer defekten Dichtung.

If the installed sensor set includes H 2 S and NO 2, OR, SO 2 and NO 2, the monitor is pre-set for standard calibration mode and the Low Alarm Set-point Screen displays.
Wenn der installierte Sensor Set H 2 S und NO 2,ODER SO 2 und NO 2 beinhalten, ist das Gerät bereits für die Standard-Betriebsart Kalibrierung voreingestellt, und die Unterer Alarm Sollwert Bildschirm anzeigt.

For this, the KS 98 is used as a set-point controller(or with a programmable set-point and several recipes) to distribute the required heat input among the installed burners in a defined sequence.
Dabei wird die vom Regler KS 98- als Festwertregler oder mit Programmsollwert aus mehreren Rezepten- angeforderte Wärmeenergie zeitversetzt auf die installierten und freigegebenen Brennerlanzen verteilt.

It depends on the output of the burner and is carried out by rotating the regulating rod, till the terminal plane of the blast tube is level with the set-point, as indicated in the schedule.
Sie ist von dem Durchsatz des Brenners abhängig und wird ausgeführt, indem man die Einstellspindel soweit dreht, bis die Endebene des Brennerrohres mit der in der Tabelle angegebenen Raste übereinstimmt.

Part of the reason is that they have a set-point in their brain that keeps their body fat and weight from varying~ that is, until they do something that causes the brain to change its settings for weight control.
Der Teil des Grundes ist, daß sie set-point in ihrem Gehirn haben, das ihr Körperfett und Gewicht vom varying~ das heißt, hält, bis sie etwas tun, das das Gehirn veranläßt, seine Einstellungen zur Gewichtsteuerung zu ändern.

ETS-D5 a Follow the operating instructions for the contact thermometer The LED“decimal point for the temperature display”(J) will be lit a When a contact thermometer is connected, the display(E) will only show the set-point temperature that has been set.
ETS-D5 a Bedienungsanweisung des Kontaktthermometers beachten LED(J)„Dezimalpunkt der Temperaturanzeige” leuchtet a Auf dem Display(E) wird bei angeschlossenem Kontaktthermometer nur noch die eingestellte Soll- Temperatur angezeigt.

When a soldering iron is connected, the display shows the set temperature(set-point, 31/35), the temperature units C/ F(33), the actual value(actual tool temperature)(34) and the saved fixed temperatures 28/29/37/38.
Wenn ein Lötkolben angeschlossen ist, erscheint im Display die eingestellte Temperatur(Sollwert, 31/35), die Temperatureinheit C/ F(33), die Istwertanzeige(aktuelle Werkzeugtemperatur)(34) und die gespeicherten Festtemperaturen 28/29/37/38.

The global change-over of the system functioning modality(summer-winter), the set-point management and fancoil coordination, together with the centralized time band settings are just some of the available benefits through the mArea Manager use.
Die gesamte Umschaltung des Betriebsmodus der Anlage(Sommer/ Winter), die Verwaltung und die Koordination der Sollwerte der Gebläsekonvektoren und die Einstellung der zentralisierten Zeitschichten sind nur einige der Vorteile, die durch die Anwendung des μArea-Manager geboten werden.

By adapting the hysteresis parameter to the type of system, it is possible to prevent repeated switch-on and switch-off around the set-point value; systems with high inertia(for example with cast iron radiators) require a low hysteresis value, whereas systems with low inertia(for example fan-convectors) require a higher value.
Bei Angleichung des Wärmedifferentials an die Art der Anlage wird ständiges Ein- und Ausschalten vermieden; Anlagen mit geringer Ansprechempfind-lichkeit(z.B. Anlagen mit Radiatoren aus Gusseisen) benötigen einen niederen Differentialwert, während Anlagen mit hoher Ansprechempfindlichkeit(z.B. Ventil-Konvektoren) einen hohen Wert benötigen.