What is the translation of " SETPOINTS " in German?

• Sollwerte
• Sollwerten
• soll

Examples of using Setpoints in English and their translations into German

Check of setpoints and actual values.
Überprüfung von Soll- und Ist-Werten.

Tight thermal control within setpoints.
Enge Temperaturkontrolle innerhalb der Sollwerte.

Setpoints and actual values are indicated digitally.
Soll- und Istwert werden digital angezeigt.

Heating and/or cooling setpoints for“Comfort“ mode Q1 and Y1.
Sollwerte für Heizen und/oder Kühlen im Komfortbetrieb Q1 und Y1.

Setpoints can be chosen freely start time, pump run time, limits.
Sollwerte frei einstellbar Startzeit, Pumpenlaufzeit, Grenzwerte,….

Regulation according to separate setpoints or basic setpoint temperature.
Regelung nach separaten Sollwerten oder Basissolltemperatur.

Predefined setpoints of 50% counting efficiency for 2.2 nm and 7 nm sucrose.
Vordefinierte Einstellung auf 2,2 nm und 7 nm(Saccharose) bei einer Zähleffizienz von 50.

Regulation according to separate setpoints or basic set point temperature.
Regelung nach separaten Sollwerten oder Basissolltemperatur.

On the basis of the online information provided by Dynacs 3D, the DynaGap Soft Reduction 3D model dynamically calculates the setpoints of the adjustable roll gap.
Anhand der von Dynacs 3D gelieferten Online-Informationen berechnet das Modell DynaGap Soft Reduction 3D dynamisch die Sollwerte für den anpassbaren Gießspalt.

Provides setpoints for automatic or manual insertion.
Liefert Sollwertvorgaben für automatische oder manuelle Eindrehung.

Applying control cards to proportional technology setpoints, directions, amplification.
Anwenden von Steuerkarten für Proportionaltechnik Sollwerte, Richtungen, Verstärkung.

Bargraph display without setpoints in LED technology(red) with the installation dimensions 48 x 24mm.
Bargraph- Anzeige ohne Schaltpunkte in LED- Technik(rot) mit den Einbaumaßen 48 x 24mm.

Accurate air conditioning(temperature, humidity, O2) with selectable setpoints is also a key aspect.
Präzise Klimatisierung(Temperatur, Feuchtigkeit, O 2) mit auswählbaren Sollwerten ist ebenfalls eine wesentliche Eigenschaft.

Simple specification of individual setpoints and display of individual setpoints or actual values.
Einfache Vorgabe einzelner Sollwerte und Anzeige einzelner Soll- oder Istwerte.

Operating modes: comfort, standby, economy and building protection with separate setpoints for heating and cooling.
Betriebsarten: Komfort, Standby, Economy und Gebäudeschutz mit unterschiedlichen Sollwerten für Heiz- und Kühlbetrieb.

This saves energy, because the heaters setpoints are defined optimally, avoiding unnecessary heating.
Das spart Energie, weil die Sollwerte der Heizgeräte optimal eingestellt sind und unnötiges Heizen vermeiden.

The standard device with one tensiometer per stage as setpoint generator can be extended with up to 15 setpoints with additional logger modules.
Das Standardgerät mit einem Tensiometer pro Stufe als Sollwertgeber kann mit zusätzlichen Loggermodulen auf bis zu 15 Sollwertgeber erweitert werden.

Remote adjustment of setpoints, or in connection with a positioner for the remote adjustment of actuators.
Eigenschaften• Fernverstellung von Sollwerten oder in Verbindung mit einem Stellungsregler zur Fernverstellung von Antrie.

Optionally, the instruments can be equipped with 4 free scalable setpoints, an analog output and a serial interface.
Optional können die Instrumente noch mit 4 frei skalierbaren Schaltpunkten, einem Analogausgang und einer seriellen Schnittstelle ausgerüstet werden.

The precision single-axis controllers of the BY series have excellent control characteristics and are suitable for use on speed-controlled drives with analog setpoints.
Die präzisen Einachs-Regler der BY-Serie verfügen über ausgezeichnete Regeleigenschaften und eignen sich für den Einsatz an drehzahlgeregelten Antrieben mit analoger Sollwertvorgabe.

GSM-2000-SMP will automatically toggle outputs and change setpoints on schedule, collect runtime and trend data, and monitor alarm conditions.
GSM-2000-SMP schaltet die Ausgänge automatisch, ändert die Sollwerte im Zeitplan, sammelt Laufzeit- und Trenddaten und überwacht die Alarmbedingungen.

The control setpoints can be preset via the communication interface, via the analogue input or a PWM input or can come from internally stored sequential programs.
Die Sollwerte für die Regelung können über die Kommu- nikationsschnittstelle, über die analogen bzw. einen PWM- Eingang vorgegeben werden oder aus intern hinterlegten Ablaufprogrammen stammen.

The heat absorption of strips can differ from each other, even if steel brands, dimensions, setpoints and production speed of the strips are the same.
Die Wärmeaufnahme der Bänder kann sich stark unterscheiden, auch wenn die Stahlmarken, die Abmessungen, die Sollwerte und die Bandgeschwindigkeiten der Bänder gleich sind.

While arbitrary setpoints can be switched to the CAN bus via the 6-digit remote adjustment, the current actual value of the same or another code point can be visualized on the 6-decade LED display.
Während über die 6-stellige Fernverstellung beliebige Sollwerte auf den CAN-Bus geschaltet werden, kann auf der 6-dekadischen LED-Anzeige der momentane Istwert derselben oder einer anderen Codestelle visualisiert werden.

Large Multi-Display(LED), easy to read across the room, for actual value and up to 3 setpoints, warning functions, high temperature cut-off, selected pump stages resolution 0.01/0.1 C.
Großes, von weitem gut erkennbares Multi-Display(LED) für Istwert und bis zu 3 Sollwerte, Warnfunktionen, Übertemperaturschutz, Pumpenstufen Anzeigeauflösung 0.01/0.1 C.

Ability to store recipes(i.e. setpoints and times for each channel) eliminates the need for operator intervention to adjust setpoints at designated times which improves test or process reliability and productivity.
Möglichkeit zur Speicherung von Rezepten(d. h. Sollwerte und Zeiten für jeden Kanal) macht Bedienereingriffe zur Sollwertanpassung an bestimmten Zeitpunkten überflüssig, wodurch Zuverlässigkeit und Produktivität des Tests oder Prozesses verbessert werden.

The 15" color graphic LCD displays a variety of screens for viewing control loops, setpoints, recipe entry, process trending and other analog and digital status.
Auf dem 15-Zoll-Farbdisplay werden verschiedene Bildschirme angezeigt, auf denen Regelkreise, Sollwerte, Rezeptureingaben, Prozess-Trending und andere analoge und digitale Statusanzeigen abgelesen werden können.

Once lower-level controls are operating optimally, you can increase throughput even more by using PlantWeb's integrated Advanced Process Control to further reduce variability and move setpoints closer to optimum.
Nachdem der optimale Betrieb untergeordneter Steuerfunktionen gewährleistet ist, können Sie den Durchsatz weiter erhöhen, indem Sie die integrierten fortschrittlichen Steuerfunktionen von PlantWeb verwenden, um die Variabilität weiter zu reduzieren und die Sollwerte näher an die optimalen Ziele heranzurücken.

Through the controller, the parameters were run through its virtual variable setpoints for the program and the onboard digital outputs for the A106 modules, which provided the start/stop triggers.
Über den Test Controller durchliefen die Parameter seine virtuellen variablen Sollwerte für das Programm und die integrierten digitalen Ausgänge für die Module A106, die die Start/Stopp-Trigger lieferten.

To consider each coil with their dimensions, alloy content and setpoints as well as their position inside the batch, with the decrease of quality spread and the avoidance of second annealing in mind.
Jedes Coil mit dessen Abmessungen, Legierungsanteilen und Sollwerten sowie dessen Position im Stapel berücksichtigen zu können, um eine geringere Streubreite in der Zielqualität zu erreichen und Zweitglühungen zu vermeiden.