Examples of using Setting menu in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
EXIT: Exits this setting menu.
Exit: Zum Verlassen des Setup-Menüs.F Call the setting menu: For this, observe the description in chapter.
Button ESC To exit the setting menu.
Get to the setting menu“E” via button“F3”.
Zum Einstellmenü„E“ gelangen Sie über die Taste„F3“.Reducing() a value in the setting menu.
OSD scan rate setting menu OSD& time setting menu.
OSD Scan Rate& Info Time Setting Einstellungsmenü.Touch the button in the setting menu.
Berühren Sie die Schaltfläche im Einstellungsmenü.The setting menu can also be remote-controlled via an RS-485 interface.
Das Einstellmenü ist auch über eine RS-485-Schnittstelle fernsteuerbar.The"PAN/TILT" setting menu appears.
Das"SCHWENK/ NEIG"-Einstellmenü erscheint.If required, you can change it manually in the setting menu.
Sie können diese bei Bedarf manuell im Einstell-Menü ändern.Further functions in the setting menu of the transmitter.
Weitere Funktionen im Einstellungsmenü des Senders.Button to start and stop the stopwatch feature in the setting menu.
Taste zum Starten und Stoppen der Stoppuhr im Einstellmenü.The< Power Save> setting menu appears.
Das Einstellungsmenü < Energie sparen > wird angezeigt.Activate the setting menu by briefly pushing the“VOICE“(11) button.
Aktivieren Sie das Einstellmenü, indem Sie die Taste„VOICE“(11) kurz drücken.The< Auto EcoView> setting menu appears.
Das Einstellungsmenü < Auto EcoView > wird angezeigt.Setting menu, you can add, change or delete the mobile phone numbers.
Setting-Menü können Sie Mobiltelefonnummern hinzufügen, ändern oder löschen.The display will briefly show Saving and the setting menu will disappear.
Im Display erscheint kurz Saving und das Einstellmenü wird verlassen.In a setting menu, an* appears next to the default setting. .
In einem Einstellungsmenü erscheint neben der Standardeinstellung ein Sternchensymbol.Taste MENU Diese Taste dient zum Ein- und Ausschalten des Einstellungsmenüs.When you change the battery you will automatically get into the setting menu.
Beim Wechsel der Batterie gelangen Sie automatisch in das Einstell-Menü.You will find further information for this setting menu in the Radio Owner's Manual.
Weitere Informationen zum Einstellmenü finden Sie in der Radio-Betriebsanleitung.Your weight is automatically updated during the measurement in the Setting menu.
Bei der Messung wird Ihr Gewicht im Menü Setting automatisch aktualisiert.This software tool allows changing the setting menu and updating the firmware.
Incorrect machine version set, control unit jumps into Setting menu.
Falsche Maschinenversion eingestellt, Steuerteil springt in das Einstell-Menü.Control unit with programming display, automatic setting menu, simplified programming and virtual encoder.
Steuereinheit mit Programmierdisplay, automatisches Einstellmenü, vereinfachte Programmierung und virtueller Encoder.Press shortly to navigate and set values in the setting menu.
Zur Navigation und zum Einstellen der Werte im Einstellungsmenü kurz drücken.Four beautiful fonts are waiting for you in the setting menu in addition to basic system fonts and more gorgeous fonts are coming.
Vier schöne Schriftarten warten auf Sie im Einstellungsmenü zusätzlich zu Basissystem Schriftarten und mehr wunderschöne Schriftarten kommen.Button to reset the stopwatch feature(when counting is stopped) in the setting menu.
Taste zum Rücksetzen der Stoppuhr(bei angehaltener Zählung) im Einstellmenü.You can turn on the talkback option on the phone by going down on the setting menu, then clicking on talkback> turn on.
Sie können, indem Sie unten auf dem Einstellungsmenü am Telefon auf der Talkback- Option aktivieren, dann klicken Sie auf Talkback-> anschalten.Switches between the different setting displays in the setting menu arrow flashing.
Wechsel zwischen den verschiedenen Einstell-Anzeigen im Einstell-Menü Pfeil blinkend.
