What is the translation of " SETTING MENU " in Russian?

• меню настройки
• меню установки
• меню настроек
• меню регулировок

Examples of using Setting menu in English and their translations into Russian

Pin code for setting menu.
Pin- код для меню настроек.

The Setting Menu offers the following functions.
В меню настроек присутствуют следующие функции.

Press the remote controller screen's‘Timer Setting menu‘ button.
Коснитесь на экране пульта ДУ кнопки" Меню настройки таймера.

The INPUT SETTING menu appears on the screen.
На экране появится меню НАСТРОЙКА ВХОДА.

The right mouse click on the image calls up a setting menu.
При нажатии правой кнопкой мыши на изображении появляется меню настроек.

Setting menu items and sections in this manual.
Пункты меню установки и разделы в данном руководстве.

A useful menu overview is shown in the chapter"Setting menu.
Полезный обзор меню приведен в главе" Настройка меню.

In the Timer Setting menu screen, press‘Daily‘ button.
На экране меню настройки таймера коснитесь кнопки" Ежедневно.

Set up the existence of each speaker in the initial setting menu.
Установите наличие каждого динамика в исходной установке меню.

In the setting menu list, press‘Elevation Grill' button.
В списке меню настройки коснитесь кнопки" Декоративная панель.

Press MENU button to enter the setting menu displayed on the screen.
Нажмите кнопку MENU, чтобы вызвать экранное меню настройки.

The setting menu is protected with the factory set PIN code“1234”.
Меню настроек защищено заводским РIN- кодом« 1234».

In recording or photo mode press MENU button to display the setting menu.
В режиме записи или фото нажмите кнопку MENU для вызова экранного меню настроек.

Exit setting menu: Press ENTER after entering position 10.
Выйдите из меню настройки: после ввода значения для 10- го разряда нажмите клавишу ENTER.

See the Network section of this manual under Setting Menu for IP address configuration information.
Раздел« Network» этой инструкции в меню установок Setting Menu, как сконфигурировать IP адрес.

The setting menu only available when the input channel is not on Embd player.
Меню настроек доступно только в том случае, если входной канал не установлен на встроенном проигрывателе.

Easy-Link On or Off: Enter the setting menu, on the screen press/ key to select HDMI CEC.
Войдите в меню настройки, нажмите на экране клавишу/ и выберите HDMI CEC.

Set the Bass or Treble controls from the front panel by pressing the MENU 9 button to the Bass and Treble Setting menu in sequence.
На фронтальной панели нажимайте кнопку MENU 9, чтобы зайти в меню регулировок Bass или Treble.

Power on and enter WIFI setting menu, the password can be set as per your requirement.
Питание и войти в меню настроек Wi- Fi, можно установить пароль согласно вашему требованию.

Set the Bass or Treble controls from the front panel by pressing the MENU 8 key to toggle to either the Bass or Treble Setting menu.
На фронтальной панели нажимайте кнопку MENU 8, чтобы зайти в меню регулировок Bass или Treble.

Fig: Speed setting menu 7 3 3 Program cut-off modes and tripping torques/forces.
Рис.: Меню настройки скорости вращения 7 3 3 Настройка типа отключения и моментов/ усилий отключения.

For iPhone/iPad Select PlayMemories Mobile in the setting menu, and change the image size by Copy Image Size.
Для iPhone/ iPad Выберите PlayMemories Mobile в меню установок и измените размер изображения посредством Копиров. размер изобр.

Display the setting menu[1] According to the steps described on the Quick Setup Guide, complete the initial.
Отображение меню установки[ 1] Согласно шагам, описанным в Quick Setup Guide, выполните исходные установки..

The screen saver will not be triggered in such circumstances.- pausing playback on an external source(e.g. HDMI), as the TV is not displaying static setting menu elements.
Экранная заставка не запускается в следующих случаях:- при приостановке воспроизведения с внешнего устройства( например, HDMI), так как на экране телевизора не отображаются статические элементы меню настроек.

In the easy timer setting menu screen, press‘Disable/Enable' button to set or turn off the easy timer.
На экране меню настройки простого таймера коснитесь кнопки" Выключить/ Включить", чтобы включить или выключить простой таймер.

Under Recording mode or Camera mode, press Menu button to main menu, then press Menu button again to video/photo setting menu, submenus are as below.
В режиме записи или в режиме камеры, нажмите кнопку меню на главном меню, а затем нажмите кнопку Menu еще раз для видео/ фото в меню настройки, подменю, как показано ниже.

Static, non-moving images, such as console setting menus, DVD menus or paused images, may leave a faint image permanently on the TV screen if left on for an extended time.
При отображении в течение длительного времени статичных, неподвижных изображений- например, меню настроек консоли, меню DVD или изображений в режиме паузы, они могут оставлять на экране телевизора остаточное изображение.

To use all manual camera features you need device with Android 5.0 and up which is support camera2 API, you will know that your device is supported if you can find"enable camera2api" option in setting menu.
Чтобы использовать все функции камеры вручную, нужно устройство с Android 5. и выше, который является поддержка Camera2 API, вы будете знать, что ваше устройство поддерживается, если вы можете найти« включить camera2api» опцию в меню настройки.

Fig: Tripping torque setting menu 7 4 Adjust end positions for version with signaling gear PROFITRON actuators are either available with signaling gear or as"non-intrusive“ version with the non-intrusive position encoder.
Рис.: Меню настройки момента отключения 7 4 Настройка конечных положений в исполнении с сигнальным редуктором Сервоприводы PROFITRON имеются в исполнении с сигнальным редуктором и в„ неинтрузивном“ исполнении с неинтрузивным датчиком положения.

To reduce the chances of residual images on the TV screen, the screen saver(moving PHILIPS logo) will be triggered in such circumstances.- when static setting menu elements are shown on screen for more than 2 minutes.- when static setting menu elements of Apps are shown on screen for more than 2 minutes.- when Teletext is being displayed for more than 2 minutes.
Экранная заставка Чтобы уменьшить вероятность возникновения эффекта остаточного изображения на экране телевизора, заставка( движущийся логотип PHILIPS) запускается в следующих случаях:- когда статические элементы меню настроек отображаются на экране в течение более 2 минут;- когда статические элементы меню настроек приложений отображаются на экране в течение более 2 минут;- когда телетекст отображается на экране в течение более 2 минут.