What is the translation of " SETUP DIALOG " in German?

• Setup-dialog
• Einrichtungsdialog

Examples of using Setup dialog in English and their translations into German

The setup dialog will be displayed.
Das Setup-Dialogfenster wird angezeigt.

Doubleclick opens the setup dialog.
Ein Doppelklick öffnet den Einrichtungsdialog.

The Page Setup dialog appears.
Das Dialogfenster Seite einrichten wird angezeigt.

Run GoodSync Connect Setup dialog.
GoodSync Connect Installations-Dialog ausführen.

The Page Setup dialog is displayed.
Das Dialogfenster Seite einrichten wird angezeigt.

Show full version info in setup dialogs.
Versionsinfo wird im Setup-Dialog angezeigt.

The Page Setup dialog is displayed.
Das Dialogfenster"Seite einrichten" wird geöffnet.

Customize settings in the Page Setup dialog.
Passen Sie die Einstellungen im Dialogfenster Seite einrichten an.

Extended setup dialog for professional users.
Erweiterter Setup-Dialog für professionelle Benutzer.

Customize the settings in the Page Setup dialog.
Passen Sie die Einstellungen im Dialogfeld Seite einrichten an.

The TYROS Tools setup dialog will be displayed.
Der Dialog„TYROS Tools Setup“ wird angezeigt.

A setup dialog is shown before anything is printed.
Der Druckdialog wird angezeigt bevor etwas gedruckt wird.

It takes a very long time until the setup dialog appears on the left side.
Es dauert sehr lange, bis der Setup-Dialog am linken Rand erscheint.

Open the setup dialog to configure directories and extensions.
Öffnet das Dialogfenster zu den Einstellungen von Verzeichnissen für Speichern/Laden und den Dateierweiterungen.

Fig. 7: Output options with extended setup dialog for professional users.
Abb. 7: Ausgabeoptionen mit erweitertem Setup-Dialog für erfahrene Benutzer.

Opens the setup dialog to configure block numbering.
Öffnet das Dialogfenster zu den Einstellungen der Satznummerierung.

When New is selected, the Setup dialog is displayed.
Durch die Auswahl von Neu in der Symbolleiste wird der Dialog Einrichten angezeigt.

I open the setup dialog from the curve pop-up menu, and select the first MIDI parameter curve.
Ich öffne das Konfigurationsfenster aus dem Kurven-Pop-up Menü und wähle die erste MIDI Parameterkurve.

Double-click on the“Install VL Visual Editor.” VL Visual Editor Setup Dialog will be displayed.
Doppelklicken Sie auf“Install VL Visual Editor.” Der VL Visual Editor Setup-Dialog wird angezeigt.

Page Setup Dialog The page setup dialog now allows the user to apply arbitrary settings TFM-5464.
Dialog Seite einrichten Der Dialog fÃ1⁄4r das Einrichten der Seite erlaubt nun beliebige Einstellungen TFM-5464.

Installation streaming: Only a small download is required before the end user sees the setup dialogs.
Installations-Streaming: Nur ein kleiner Download, bis der Endanwender die Installationsdialoge sieht.

The setup dialog for the configuration of the admin role now shows a warning when the currently logged-in user is not a member of the administrator role.
Im Setup im Dialog für die Konfiguration der Administrator-Rolle wird jetzt eine Warnung angezeigt, wenn der eingeloggte Windows-Benutzer nicht Mitglied der Administrator-Rolle ist.

Click Page Layout> Margins> Custom Margins to open the Page Setup dialog.
Klicken Sie Seitenlayout> Die Margen> Benutzerdefinierte Seitenränder um den Dialog Seite einrichten zu öffnen.

Your system already has a default route. Have you set up a local network? In this case recent versions of pppd will behave as if auth had been specified. To override this you may add noauth to the pppd arguments in kppp'setup dialog. Alternatively you could take down the local network prior to dialing in. I would be thankful if someone could provide instructions on how to peacefully combine the two network connections.
Das System hat bereits eine default route. Befinden Sie sich in einem lokalen Netzwerk? In diesem Fall verhalten sich aktuelle Versionen von pppd wie bei der Option auth. Das lässt sich beheben, indem man explizit noauth im Einrichtungsdialog von kppp einträgt. Alternativ kann man das lokale Netzwerk auch deaktivieren, bevor man die Internetverbindung herstellt. Es wird immer noch nach einer einfachen Möglichkeit der Kombination eines lokalen Netzwerks mit dem Internet gesucht.

HINT: The function of the footswitch can be edited via the Footswitch Ctrl. entry in the FX Control Setup dialog, see page 30 for details.
HINWEIS: Die Funktion des Fußschalters kann über den Eintrag Footswitch Ctrl. im FX Control Setup Dialog angepasst werden, siehe Seite 72.

To further customize these shortcuts(or if you want to running the utility to disable automatic login in the system), You can access the setup dialog again right-click the icon Desktops from systray and selecting Options.
Um diese Verknüpfungen weiter anpassen(oder, wenn Sie wollen Ausführen des Dienstprogramms, um die automatische Anmeldung im System deaktivieren), Sie können den Setup-Dialog wieder Zugriff rechten Maustaste auf das Symbol Desktops von Systray und Auswählen Optionen.