What is the translation of " SEVERITIES " in German?

• Schweregrade
• Schweregrad

Examples of using Severities in English and their translations into German

Breast Cancer All Severities n=254.
Alle Schweregrade n=254.

Severities are still taken into consideration.
Härtefälle werden immer noch berücksichtigt.

According to the water level there are various possibilities, most easy to middle severities.
Je nach Wasserstand bieten sich verschiedene Alternativen meist einfacher bis mittlerer Schwierigkeitsgrade.

Figure 42 shows the relative accident rates for all severities and for fatal accidents in France, Denmark and Great Britain.
Schaubild 42 zeigt die relativen Unfallquoten für alle Schweregrade und für tödliche Unfälle in Frankreich, Dänemark und Großbritannien.

Adverse reactions were similar to those seen at lower doses but incidence rates and severities were increased.
Die beobachteten Nebenwirkungen waren ähnlich denen bei geringeren Dosen, aber die Inzidenzen und Schweregrade waren höher.

Define severities: Severities determine how much support will be needed and the potential impact on customers.
Legen Sie Schweregrade fest: Schweregrade geben die potenziellen Auswirkungen auf die Kunden an und bestimmen, wie viel Support benötigt wird.

In the past, these NVTs had a default severity of 0(log message) and overrides were required for different severities.
Früher hatten diese NVTs einen standardmäßigen Schweregrad von 0(Logmeldung) und Übersteuerungen wurden für andere Schweregrade benötigt.

In the following picture the severities of File Content: Violations and File Content: Errors have been changed which will be shown in the reports accordingly.
Im Bild sind die Schweregrade von File Content: Violations und File Content: Errors via Overrides angepasst worden, um in den Reports entsprechend gekennzeichnet zu werden.

On the Settings panel, if you do not select any checkboxes for states, priorities, or severities, the chart includes all defects.
Wenn Sie im Bereich"Einstellungen"keine Kontrollkästchen für Zustand, Prioritäten oder Schweregrade aktivieren, enthält das Diagramm alle Defekte.

In the following example the severities of File Content: Violations and File Content: Errors have been changed which will be shown in the reports accordingly see Fig.
Im folgenden Beispiel wurden die Schweregrade von File Content: Violations und File Content: Errors geändert, was entsprechend in den Berichten angezeigt wird siehe Abb.

If Dynamic Severity is selected in the user settings the system always uses the most current severities of NVTs for the results.
Falls Dynamischer Schweregrad in den Benutzereinstellungen ausgewählt wurde, nutzt das System immer den aktuellsten Schweregrad eines NVTs für das Ergebnis.

In the following example the severities of Windows Registry Check: Violations and Windows Registry Check: Errors have been changed which will be shown in the reports accordingly see Fig.
Im folgenden Beispiel wurden die Schweregrade von Windows Registry Check: Violations und Windows Registry Check: Errors geändert, was entsprechend in den Berichten angezeigt wird siehe Abb.

In single dose volunteer studies of doses up to 800 mg, adverse reactions were similar to those seen at lower doses, but the incidence rates and severities were increased.
Die hierbei beobachteten Nebenwirkungen waren ähnlich wie die bei niedrigeren Dosen, lediglich Inzidenz und Schweregrad waren erhöht.

These data show that the accident rate for all severities of accident has been decreasing in Denmark, Great Britain and France, for all accidents and for those involving LGVs.
Diese Daten zeigen, dass die Unfallquote für alle Schweregrade in Dänemark, Großbritannien und Frankreich abgenommen hat, und zwar sowohl bei den Unfällen insgesamt als auch bei den Unfällen mit LNF-Beteiligung.

Such accidents represent a disproportionate number of deaths and serious injuries, so it is for these injury severities that Lane Assist can provide the greatest benefit.
Solche Unfälle bewirken eine unverhältnismäßige Anzahl von Todesfällen und schweren Verletzungen, wodurch Lane Assist bei diese schweren Verletzungen das größte Reduktionspotenzial mit sich bringt.

For France, the relative accident rate is very low for both severities suggesting that the risk associated with LGVs is low compared to other vehicle types, but has remained fairly constant during the period studied.
Bei Frankreich ist die relative Unfallquote für beide Schweregrade sehr niedrig, was vermuten lässt, dass das von den LNF ausgehende Risiko im Vergleich zu anderen Fahrzeugkategorien gering ist; es blieb aber über den ganzen Berichtszeitraum recht konstant.

Severity provocation against the limit.
Schwere Provokation gegen die Grenze.

Severity benign, potentially life threatening, life threatening.
Schwere gutartig, potentiell lebensbedrohend, lebensbedrohend.

Reducing the frequency and severity of complications.
Reduzierung der Häufigkeit und schwere von Komplikationen.

The severity of the impacts of climate change varies by region.
Je nach Region zeitigt der Klimawandel Auswirkungen unterschiedlicher Intensität.

Significantly improves your Critical Severity.
Euer kritischer Trefferschaden wird deutlich verbessert.

The CVEs include information regarding the severity and affected products.
Die CVEs enthalten Informationen über Schweregrad und betroffene Produkte.

Relative severity of the subtle and physical battle.
Relative Heftigkeit des feinstofflichen und physischen Kampfes.

PDF The severity of the financial crisis has undoubtedly exposed the vulnerability of the financial system.
PDF Die Schärfe der Finanzkrise hat die Verwundbarkeit des Finanzsystems schonungslos aufgedeckt.

Severity of problem.
Ernsthaftigkeit des Problems.

Improve cars to reduce the severity of accidents involving pedestrians and cyclists.
Verbesserung von Fahrzeugen zur Verringerung der Unfallschwere bei Unfällen mit Fußgängern und Radfahrern.

The grounds for your severity will be lost to you, like a dream.
Die Gründe für deine Streneg werden dir verloren gehen, wie ein Traum.

Any severity.
Schwere Jeglic.

Select Severity.
Tragweite auswählen.