What is the translation of " SHALL NEED " in German?

• brauchen
• müssen
• benötigen
• brauche
• braucht

Examples of using Shall need in English and their translations into German

As much as I shall need.
Mir wird es genügen.

No, I shall need four.
Nein, ich brauche vier.

Before deciding anything at all, I shall need to hear you sing.
Bevor ich mich entscheide, muss ich Sie singen hören.

I shall need it by tomorrow.
Ich brauche es morgen.

For such services we shall need your approval.
Hierfür benötigen wir Ihre Zustimmung.

I shall need a pianist.
Ich benötige einen Pianisten.

We have to, Peter. And I shall need your help.
Wir müssen das tun, Peter, und ich brauche Ihre Hilfe dabei.

I shall need a rope.
Du musst mir ein Seil beschaffen.

The Mother has knowledge we shall need in the days ahead.
Die Mutter weiß Dinge, die wir in den kommenden Tagen brauchen werden.

I shall need at least six.
Ich brauche mindestens sechs.

If we don't make it, we shall need to prolong the time frame.
Wenn wir es nicht schaffen, müssen wir den Zeitraum verlängern.

I shall need an assistant.
Ich brauche einen Assistenten.

Subject to strict contractual and statutory stipulations, some data shall need to be passed on.
Einige Daten müssen unter strengen vertraglichen und gesetzlichen Auflagen weitergegeben werden.

But I shall need lessons in kissing.
Doch ich muss lernen, wie man küsst.

I shall need Brandt's case history.
Ich brauche Brandts Krankengeschichte.

The fact is, we shall need further consultations.
Wir brauchten eigentlich noch weitere Beratungen.

I shall need time to prepare myself.
Ich brauche Zeit, um mich vorzubereiten.

But to do that we shall need to have the Council on board as well.
Dafür benötigen wir aber auch die Mitarbeit des Rates.

I shall need the gun in about two weeks.
Ich brauche das Gewehr in zwei Wochen.

Sarah, I shall need you in about half an hour.
Sarah, ich brauche Sie in ungefähr einer halben Stunde.

I shall need some fusing and some cotton wadding.
Ich brauch Zünder und Wattepfropfen.

Mr Fogg, I shall need a new Minister of Science.
Mr. Fogg, ich brauche einen neuen Minister für Wissenschaft.

I shall need a fast ship to follow him.
Ich brauche ein schnelles Schiff, um ihm zu folgen.

We shall need all our prayers. Now the end is coming.
Wir brauchen Gebete, jetzt, wo das Ende naht.

We shall need no pledge on paper, you and I.
Wir brauchen keine schriftliche Abmachung, Ihr und ich.

We shall need every man we can find.- Now, get them into the boats.
Wir brauchen jeden Mann, den wir haben.

I shall need a larger sign, of course, and a more imposing desk.
Ich brauche ein größeres Schild und einen imposanteren Schreibtisch.

For this we shall need new opening gambits and moves, and bold ones too, in the debate on climate policy.
Dafür benötigen wir in der Debatte über die Klimapolitik neue Schritte und Spielzüge und mutige noch dazu.

What we shall need to achieve in Copenhagen is a substantial agreement on all elements of the Bali action plan.
Was wir in Kopenhagen erreichen müssen, ist wesentliche Einigung über alle Elemente des Bali-Aktionsplans.

To succeed, we shall need the active co-operation of all the institutions but we shall do all we can to persuade and cajole.
Um sie zu erreichen, brauchen wir die aktive Mitarbeit aller Institutionen, und wir werden alles daran setzen, um sie von unserer Sache zu überzeugen und sie für uns zu gewinnen.