What is the translation of " SHARED PATH " in German?

• gemeinsamen Weg

Examples of using Shared path in English and their translations into German

The shared path on the road to success does not become accessible itself.
Der gemeinsame Weg auf einer Erfolgsstraße erschließt sich nicht von selbst.

The theme of this year's Forum will be'Time to Act: Shared Paths to Stability and Growth.
Das Motto des diesjährigen Forums lautet: Zeit zu handeln: Gemeinsame Wege zu Stabilität und Wachstum.

Make sure that the shared path and alias are unique across the cluster.
Stellen Sie sicher, dass der freigegebene Pfad und Alias im Cluster eindeutig sind.

To what we have adopted as a proposal for our Members' Statute, and because we want to abandon this shared path.
Als Vorschlag unseres Abgeordnetenstatuts beschließen, diesen gemeinsamen Weg verlassen wollen.

Marrakesh and COP22 were just an intermediate stop on the shared path towards a low-carbon economy and society.
Marrakesch und das COP22 waren da nur eine Zwischenstation auf dem gemeinsamen Weg in eine kohlenstoffarme Wirtschaft und Gesellschaft.

The artist's long shared path with the gallery has often been associated with Richard Tuttle's oeuvre of drawings.
Der lange gemeinsame Weg des Künstlers mit der Galerie hatte oft und nachhaltig mit dem zeichnerischen Schaffen von Richard Tuttle zu tun.

The Nature Champions Summit[this] week offers a remarkable opportunity to chart an ambitious shared path to protecting nature for all living things.
Der Nature Champions Summit dieser Woche bietet eine einmalige Gelegenheit, einen ehrgeizigen gemeinsamen Weg zum Schutz der Natur für alle Lebewesen aufzuzeigen.

On the shared path between planner and client, a kitchen was designed to harmoniously fit in the modern loft and to set up the furniture skillfully in an urban style.
Entstanden ist auf dem gemeinsamen Weg von Planer und Bauherren eine Kuche, die sich gestalterisch harmonisch in das sanierte Wohnloft einfügt und dank geschickter Anordnung der Möblierung gewünscht urban anmutet.

In our case, the extraordinary and unusual artist personality Richard Tuttle has enabled a fascinating shared path and afforded abundant inspiration and stimulation.
Die außerordentliche und ungewöhnliche Künstlerpersönlichkeit von Richard Tuttle hat in unserem Falle einen spannenden gemeinsamen Weg ermöglicht und immer für genügend Anregung und Aufregung gesorgt.

We are of course particularly proud of our many regular guests who come back to the Regina time and again and whose return is like a thank-you and an incentive for us to continue on this shared path.
Besonders stolz sind wir natürlich auf unsere vielen Stammgäste, die uns immer wieder hier im Regina besuchen, und deren Wiederkehr ist für uns ein Dankeschön und Ansporn zugleich, den gemeinsamen Weg weiter zu gehen.

It is essential to establish a shared path of reforms that create the conditions for sustainable creation of quality jobs in the future, and where social partners play an active role at all levels in the preparation and implementation of such reforms.
Dringend notwendig ist die Festlegung eines gemeinsamen Weges für Reformen, die die Rahmenbedingungen für die nachhaltige Schaffung qualitativer Arbeitsplätze in der Zukunft vorgeben und bei deren Ausarbeitung und Umsetzung die Sozialpartner auf allen Ebenen eine aktive Rolle übernehmen.

University College London is pleased to announced a fully funded EngD(Engineering Doctorate) studentship to develop an operational assessment method for cyclist-pedestrian shared paths.
Das University College London schreibt ein vollfinanziertes Doktoranden-Stipendium(EngD Engineering Doctorate) aus, dessen Ziel es ist, eine einsatzfähige Bewertungsmethode zu entwickeln für Wege, die von Radfahrern und Fußgängern gemeinsam genutzt werden.

The next steps for a shared path were specified between the representatives of DX-Labtrack and the CEO of Würth Elektronik eiSos GmbH& Co. KG, Alexander Gerfer, as well as the start-up& venture manager of Würth Elektronik, Thomas Waldmann, within the scope of a Design Thinking Workshop at the Wörthsee.
Im Rahmen eines Design Thinking Workshops am Wörthsee wurden dann die nächsten Schritte für einen gemeinsamen Weg zwischen Vertretern von DX-Labtrack und dem CEO der Würth Elektronik eiSos GmbH& Co. KG, Alexander Gerfer, sowie dem Start-up& Venture Manager von Würth Elektronik, Thomas Waldmann, festgelegt.

The share path and the file path must be specified.
Der Freigabepfad und der Dateipfad müssen festgelegt werden.

The share path contains the part of the UNC path containing the host and the share name, e.g.“hostshare”.
Der Freigabepfad enthält den Teil des UNC-Pfads, der den Host und den Freigabenamen enthält, z. B.“hostshare”.

Set the archiving mode of the Intra2net system to MailStore Proxy under Services> Email> Archiving, and enter the login details for the share path.
Stellen Sie den Archivierungsmodus des Intra2net Systems im Menü Dienste> E-Mail> Archivierung auf MailStore Proxy und geben Zugangsdaten für den Freigabepfad an.

Set the Home share path to mbunkus(this path is relative to the share's path selected in step 2, effectively/home+ mbunkus/home/mbunkus). 5.
Beim Benutzer mbunkus der Pfad zum Heimatverzeichnis ebenfalls mbunkus lautet dieser Pfad ist relativ zum Pfad der in Schritt 2 ausgewählten Freigabe zu sehen, also /home+ mbunkus /home/mbunkus.

Routing, apps, collecting and sharing paths, widgets Forum FAQ login new registration.
Routing, Apps, Wege sammeln und teilen, Widgets Forum FAQ einloggen neu registrieren.

First we followed a quiet paved road, then we shared the path with the Te Araroa Hikers alongside the lake.
Der Weg folgt zunächst einer ruhigen Straße und dann teilen wir uns wieder einen Fuß- und Radweg mit dem Te Araroa Track.