What is the translation of " SHARED SYSTEM " in German?

• gemeinsames System
• Shared System

Examples of using Shared system in English and their translations into German

The Shared System Plus is housed in a portable case made out of steel.
Das Shared System Plus kommt in einem tragbaren Stahlgehäuse daher.

What do you think of the privacy of individuals on a shared system?
Wie beurteilen Sie den Schutz von persoenlichen Daten auf einem Mehrbenutzersystem?

In contrast to the normal Shared System, a Tempi clock tool is built-in as well.
Im Gegensatz zum normalen Shared System ist auch ein Tempi verbaut.

We also explicitly show infrastructure that is residing on shared systems.
Wir zeigen außerdem deutlich jede Infrastruktur an, die auf geteilten System angelegt ist.

Shared System Plus: Steel case- A featherweight, but more prone to scratches.
Shared System Plus: Stahlgehäuse- Besonders leicht, dafür aber anfälliger gegen Kratzer.

The association of the road haulage heads for confronts with the committenza in order to establish a shared system of rules.
Verein von dem zu dem Vergleich mit dem Committenza sich ein teilt System von den Regeln festlegen sticht Selbsttransport.

The Shared System can be expanded by further modules as 48HP are non-occupied.
Das Shared System kann mit weiteren Modulen ausgebaut werden, denn 48TE sind durch Blindplatten abgedeckt.

Editors, layouters, graphic artists, translators and picture editors at different sites were connected to a shared system.
Redakteure, Layouter, Infografiker, Übersetzer und Bildbearbeiter an verschiedenen Standorten wurden an ein gemeinsames System angeschlossen.

Efficiently organize reporting and connect participants through a shared system that strengthens the exchange of information and collaboration.
Organisieren Sie das Reporting effizient und verbinden Sie alle Mitwirkenden durch ein gemeinsames System, das Informationsaustausch und Zusammenarbeit verbessert.

The Shared System is housed in a portable wooden case with rubber feet, a carrying handle and a lid which is deep enough to keep the System patched when travelling.
Das Shared System bewohnt ein tragbares Holzgehäuse in schwarz, welches Gummifüße und einen Tragegriff aufweist, sowie einen Deckel, der tief genug ist, um das System auch gepatcht zu transportieren.

Alongside the set pieces he sent MIDI messages to a Make Noise Shared System, giving him the means to design sounds on the fly on the all-in-one modular skiff.
ZusÀtzlich zu den festen VersatzstĂŒcken schickt er MIDI-Nachrichten an ein Make Noise Shared System, was ihm die Mittel an die Hand gibt, auf dieser eierlegenden Wollmilchsau die Sounds in Echtzeit zu formen.

The fact that both sides, customer and supplier, use a shared system also facilitates the management of the consignment warehouse and simplifies planning for TEMA-Fischer- especially since SupplyOn provides access to ZF's forecast data.
Die Tatsache, dass beide Seiten, Kunde und Lieferant, ein gemeinsames System nutzen, erleichtert auch das Führen eines Konsignationslagers und vereinfacht die Planung für TEMA-Fischer- insbesondere weil über SupplyOn auf Forecast-Zahlen von ZF zugegriffen werden kann.

Increase safety and security at sea by monitoring maritime traffic through a single shared system and a joint contingency plan for oil spills and other large-scale pollution event;
Verbesserung der Sicherheit auf See durch Überwachung des Seeverkehrs durch ein einziges gemeinsames System und einen gemeinsamen Notfallplan für Ölverschmutzung und andere Umweltkatastrophen;

Integration is to be understood as the insertion of the immigrant population into the shared system of rights and obligations established by the Member States' democratic machinery, with due respect for the individual beliefs of all.
Unter Integration ist die Eingliederung der zugewanderten Bevölkerung in das gemeinsame System der Rechte und Pflichten zu verstehen, die die demokratischen Systeme der Mitgliedstaaten unter entsprechender Achtung der persönlichen Überzeugungen jedes Einzelnen bil den.

The Committee emphasises that policies for the social integration of immigrants, understood as the insertion of the immigrant population into the shared system of rights and obligations established by the Member States, must be more strongly backed with the necessary resources.
Der Ausschuss betont, dass die Politiken zur sozialen Integra tion der Migranten, also zur Eingliederung der zugewanderten Bevölkerung in das gemeinsame System der Rechte und Pflichten, einen starken Impuls bekommen und über die erforderlichen Mittel verfügen müssen.

The sharing system is very convenient and flexible.
Das Sharing-System ist sehr bequem und flexibel.

A sharing system for farming equipment designed to eliminate monoculture and thus mono-nutrition.
Ein Sharing-System für Agrarmaschinen, das Monokulturen und damit auch Monoernährung verhindern soll.

ENUU is developing a sharing system for light electric vehicles ENUU's concept is simple.
ENUU entwickelt Sharing-System für Leichtelektrofahrzeuge Das Konzept von ENUU ist simpel.

Our unique sharing system allows you to print photos and videos, directly to your friend's or family's Lifeprint printer, anywhere in the world….
Unser einzigartiges Sharing-System ermöglicht es dir, Fotos und Videos direkt an den Drucker von Freunden und Familie überall auf der Welt zu senden….

The sharing system is now set to be tested in Biel as part of a pilot phase before it's rolled out in other towns and cities.
Das Sharing-System soll nun in Biel während einer Pilotphase getestet werden, bevor es in anderen Städten zum Einsatz kommt.

A sharing system is of financial benefit to independent pilots(without club membership) as well as to those in gliding clubs.
Ein Sharing System bietet wirtschaftliche Vorteile sowohl für freie Pilotinnen und Piloten ohne Vereinsmitgliedschaft als auch für Vereine.

Polycom RealPresence Trio 8800 is an intelligent, modular voice, video and content sharing system for collaboration groups of any size.
RealPresence Trio 8800 von Polycom ist ein intelligentes, modulares Audio-, Video- und Content Sharing-System für Arbeitsgruppen jeglicher Größe.

Businesses looking to step it up a notch should consider BlueTie's Smartbins, a cloud-based document management and file sharing system.
Unternehmen die eine Stufe höher gehen wollen, sollten Smartbins, von BlueTie ausprobieren, ein Cloud- Basiertes Dokumenten Verwaltungs- und File Sharing System.

WIMOBIL Parking space survey- influences of e-car sharing systems on mobility in urban areas 2013- 2015.
WIMOBIL Parkraumuntersuchung zu den Wirkungen von[E]- Carsharing Systemen auf Mobilität und Umwelt in urbanen Räumen 2013- 2015.

This was to be followed by the various stages of an electoral process and transition to democracy. An equitable power sharing system was to be established, together with a rotating Presidency passing from Hutus to Tutsis every 18 months.
Einen Zeitplan für Wahlen, den Übergang zur Demokratie, die Einrichtung eines Systems zur gerechten Teilung der Macht sowie eine rotierenden Präsidentschaft von achtzehn Monaten zwischen Hutu und Tutsi vor.

An efficient responsibility and cost sharing system needs to be created which encourages risk-reduction for instance by using"safety bonus" and"disease free bonus.
Es ist ein effizientes System zur Teilung von Verantwortung und Kosten einzurichten, das die Verringerung des Risikos beispielsweise durch die Vergabe eines"Sicherheitsbonus" oder eines"Bonus für Seuchenfreiheit" fördert.

If you have no App and smart lock supplier, we can supply the full system at competitive price and then, we can supply you the most reliable sharing bikes and the sharing system together, if needed.
Haben, können wir das gesamte System zu wettbewerbsfähigen Preis liefern und dann können wir Ihnen die zuverlässigsten Sharing-Bikes und die Sharing-System zusammen, bei Bedarf liefern.

In a time of global turbulence, it is necessary to pause and attempt to identify what went wrong with the various sharing systems that have developed, and also to examine the byproducts of their successes.
In Zeiten globaler Krisen ist es dringend nötig, innezuhalten und auszuloten, was mit den unterschiedlichen entstandenen Sharing-Systemen schief gelaufen ist- aber auch, welche Nebenprodukte durch ihren Erfolg entstanden sind.

Refine tag: search russia advertisement company rambler share system website service traffic february market month runet request searchengine opportunity fight service audience yahoo man week browser home growth liveinternet trafikogeneratsiya version leader campaign fayrfoks january visitor activity window volume association labs transition conclusion mr. comparison internet market material microsoft runner article world business search portal extradition change link direct mail optimization internet statistics network user message seo.
Refine tag: suche russland anzeige firma rambler anteil system website service verkehr februar markt monat runet anfordern suchmaschine gelegenheit kampf service publikum yahoo mann woche browser heim wachstum liveinternet trafikogeneratsiya version führer kampagne fayrfoks januar besucher aktivität fenster volumen verband labs übergang abschluss herr vergleich internet-markt material microsoft läufer artikel welt geschäft suche portal auslieferung ändern link direkte e-mail optimierung internet statistik netzwerk benutzer nachricht seo.