What is the translation of " SHOULD ATTEMPT " in German?

• versuchen sollten
• müssen versuchen
• versuchen soll
• sollte versuchen
• versuchen sollte

Examples of using Should attempt in English and their translations into German

Three crimson circles should attempt to knock you into the walls.
Drei karminroten Kreise sollten versuchen, Sie in die Wände zu klopfen.

Check/call- there only is a rather unlikely flush draw, so you should attempt to slow-play here.
Check/ call- Es gibt nur einen nicht besonders warscheinlichen Flushdraw, du solltest versuchen zu Slow playen.

The"union" organization should attempt to tie into these kinds of social contexts.
Die“gewerkschaftliche” Organisation sollte versuchen, an solchen sozialen Zusammenhängen anzuknüpfen.

In fact, some researchers have suggested that every sufferer of migraines should attempt to use magnesium as a cure.
Einige Forscher sind sogar der Meinung, dass jeder Migränepatient Magnesium als Heilmittel versuchen sollte.

You should attempt to have the same mechanic work on your car when you take it there.
Sie sollten versuchen, die gleiche mechanische Arbeit an Ihrem Auto zu haben, wenn Sie es dort nehmen.

Each of these paintings has its own target point, and one should attempt at"catching" their essence, recognise it.
Jedes Bild hat seinen Zielpunkt, man muß versuchen, ihn zu fassen, zu erkennen.

You should attempt to increase your average day and night temperatures, making sure not to exceed 28ºC.
Du solltest versuchen, die durchschnittlichen Tages- und Nachttemperaturen zu erhöhen, stelle aber sicher, dass sie 28ºC nicht überschreiten.

Politicians had to listen to what the people were saying and should attempt to come up with concrete initiatives.
Man habe darauf zu hören, was die Bürger meinen und müsse versuchen, auf diese Fragen konkrete Angebote zu entwickeln.

The Project Leader should attempt to make decisions which are consistent with the consensus of the opinions of the Developers.
Der Projektleiter sollte versuchen, Entscheidungen zu treffen, die mit dem Meinungskonsens der Entwickler vereinbar sind.

I would really like to try to mount it, but don't know how, and am wondering if that is something a beginner should attempt.
Ich möchte wirklich versuchen, ihn anzubringen, aber kann nicht, und morgens, das sich wundert, wenn das etwas ein Anfänger ist, versuchen sollte.

This specifies whether Subversion should attempt to compress network requests made to DAV-ready servers.
Gibt an, ob Subversion versuchen soll, Netzanfragen an DAV-fähige Server zu komprimieren.

You should attempt to place your tee shot on the fairway, so that you can aim at the green with an iron over the deep greenside bunker.
Man sollte versuchen seinen Abschlag auf dem Fairway platzieren, um dann mit einem Eisen das Grün über den tiefen Grünbunker anspielen zu können.

This strategy does not imply that central banks should attempt to confine the exchange rate to a pre-specified target zone.
Diese Strategie impliziert nicht, dass Zentralbanken versuchen sollten, Wechselkurse innerhalb einer vorab definierten Zielzone zu halten.

One should attempt to start the engine using jump start cables page 173 or call on the services of the SERVICE mobile.
Es sollte versucht werden, den Motor mit einem Starthilfekabel anzulassen Seite 177 bzw. die Dienste von SERVICE-Mobil in Anspruch zu nehmen.

Delegates may make decisions as they see fit, but should attempt to implement good technical decisions and/or follow consensus opinion.
Delegierte können Entscheidungen treffen, wie sie es für richtig halten, jedoch sollten sie versuchen, gute technische Entscheidungen zu vollziehen und/oder dem Meinungskonsens zu folgen.

You should attempt to find seeds from local gardeners that are acclimated and bred for local climate and best floral characteristics.
Sie sollten versuchen, Saatgut aus heimischen Gärtnern zu finden die an lokales Klima gewöhnt sind und die besten floralen Eigenschaften habebn.

Rolfing Structural Integration Practitioners are permitted to respond to subpoenas or other legal process, but should attempt to inform the client before doing so.
Anwender von Rolfing Strukturelle Integration haben die Erlaubnis, auf Vorladungen oder andere Rechtsprozesse zu antworten, aber sie sollten versuchen, den Klienten zu informieren, bevor sie das tun.

How many times& kdm; should attempt to start up a local& X-Server;. Starting up includes executing it and waiting for it to come up.
Wie oft& kdm; versuchen soll, einen lokalen& X-Server; zu starten. Der Startversuch beinhaltet das Ausführen und Initialisieren.

I'm going to go out on a limb here and make a suggestion that goals will be necessary for a win, and using this logic JM should attempt to give his skilled players the best possible opportunity to succeed.
Ich werde gehen auf einem Bein hier und machen einen Vorschlag, dass Ziele notwendig sein wird für einen Sieg, und mit dieser Logik JM sollten versuchen, um seinen erfahrenen Spielern die bestmögliche Chance auf Erfolg.

For if they should attempt to take Him in a crowd, when the minds of the people were all interested in Him, they would be stoned.
Denn wenn sie versuchen sollten, ihn in einer Menge zu ergreifen, wo alle Gemüter der Menschen an ihm interessiert waren, dann würden sie gesteinigt werden.

While the facts that he died as a malefactor, a disturber of the peace, and that he was made of no reputation, held forth no hope of enviable fame or earthly advantage to those who should attempt to re-establish his doctrine.
Während die Tatsache, dass er als ein Übeltäter, als Friedensstörer starb und dass er kein Ansehen erlangt hat, keine Hoffnung auf beneidenswerten Ruhm oder irdischen Vorteilen für diejenigen anbot, welche versuchen sollten, sich für seine Lehre wieder einzusetzen.

You should attempt to use a large selection of remedies to weed out what works best for you, and all the remedies that are not worth the effort.
Sie sollten versuchen, eine große Auswahl an Heilmittel zu verwenden, um Unkraut aus, was am besten für Sie und alle Heilmittel, die nicht der Mühe wert sind.

For Timeout(seconds), type the number of seconds that Run Command should attempt to reach an instance before it is considered unreachable and the command execution fails.
Geben Sie unter Timeout(seconds)(Timeout (Sekunden)) in Sekunden ein, wie lange Run Command versuchen soll, eine Instance zu erreichen, bevor sie als nicht erreichbar angesehen wird und die Ausführung des Befehls fehlschlägt.

Rather, we should attempt to understand and accept the fact that this behavior is going to happen and as sure as Ozzy's gonna curse, or J. Lo's gonna get divorced.
Ziemlich, Wir sollten versuchen, zu verstehen, und die Tatsache, dass dieses Verhalten wird passieren und so sicher wie Ozzy, das geht, Fluch akzeptieren, oder J. Lo, das geht, scheiden lassen.

There was always uncertainty over the extent to which central banks should attempt to correct or limit asset-price bubbles when there was no corresponding rise in the general level of inflation.
Es herrschte immer Ungewissheit darüber, in welchem Maße die Zentralbanken versuchen sollten, Vermögenspreisblasen zu korrigieren oder zu begrenzen, wenn es keinen entsprechenden Anstieg des allgemeinen Inflationsniveaus gab.

Taekwon-Do students should attempt to practice the following elements of courtesy to build up their noble character and to conduct the training in an orderly manner as well.
Die Taekwondisten müssen versuchen, die folgende n Elemente der Höflichkeit zu praktizieren, um ihren edelmütigen Charakter aufzubauen und ebenfalls die Trainings auf eine disziplinierte Weise zu führen.

We proposed unanimously that the UN should attempt to come up with a uniform definition of terrorism that would then be binding on all our States.
Wir haben einstimmig vorgeschlagen, dass die UNO versuchen sollte, eine einheitliche Definition von Terrorismus zu finden, die dann für alle unsere Staaten Gültigkeit hat.

But the lesson from this experience is not that countries should attempt to reverse financial integration- to do so would be both unfeasible and unwise- but that they should reduce its risks.
Doch ist die Lektion aus dieser Erfahrung nicht, dass die einzelnen Länder versuchen sollten, die Integration der Finanzmärkte umzukehren- das wäre weder machbar noch klug-, sondern dass sie ihre Risiken verringern sollten..

The motion for a resolution includes some positive points and the EU should attempt to strengthen its position in these areas, such as combating the global economic and financial crisis and cooperating on transport and industry.
Der Entschließungsantrag enthält einige positive Punkte, bei denen die EU ihren Standpunkt durchzusetzen versuchen sollte, wie hinsichtlich der Bekämpfung der globalen Wirtschafts- und Finanzkrise, oder in den Bereichen Transport und Industrie.

But a quarter of my brain wonders how investors should attempt to insure against the lowest tail of the economic-political distribution, and that quarter of my brain cannot see which way somebody hoping to insure against that risk should jump.
Doch fragt sich ein Viertel meines Gehirns, wie die Investoren versuchen sollten, sich gegen das niedrigste Endstück der ökonomisch-politischen Verteilungskurve abzusichern, und dieses Viertel meines Gehirns weiß nicht, in welche Richtung jemand springen sollte, der sich gegen dieses Risiko abzusichern hofft.

How to use "should attempt" in an English sentence

Only experienced climbers should attempt it.

Only experienced climbers should attempt the summit.

You should attempt Melatrol Natural Sleeping Aids.

Who should attempt the NSE 8 Certification?

The oil burner should attempt to start.

Practitioners should attempt to stop cross contamination.

Only experienced 4WD driver should attempt it!!!

Mexican troops should attempt to follow us.

Only a medical professional should attempt this.

And everyone should attempt the written test.

How to use "versuchen sollten" in a German sentence

Habe versucht sie um zu stimmen, dass wir es noch einmal versuchen sollten und ja.

Versuchen sollten Sie unbedingt Enchiladas, wenn Sie schon einmal in Cancun sind.

Das ist aber mMn nach ein Ziel das wir versuchen sollten zu erreichen.

Der Zweck ist, dass Sahaja Yogis jetzt versuchen sollten zu verstehen, dass sie wachsen müssen!

Vorlieben, wird ihre sachen für ihren freunden verspottet zu versuchen sollten dass mehr.

Ich schlug vor, dass wir versuchen sollten umzudrehen und den Hügel wieder hinaufzufahren.

Aber zumindest versuchen sollten wir es.

Ich denke nicht, aber das heißt nicht, dass wir nicht versuchen sollten diese Diskriminierung zu verhindern.

Werde mit meiner persönlichen spielen versuchen sollten container silber keno sie jedes casino.

Die Beschützer beratschlagten, was zu tun sei: Ob sie versuchen sollten bei den Eisläufern einzubrechen.