What is the translation of " SHOULD FLY " in German?

• fliegen sollte

Examples of using Should fly in English and their translations into German

It should fly like the angels!
Er soll fliegen!

I think you should fly.
Ich finde, du solltest fliegen.

We should fly into a different country.
Wir sollten in ein anderes Land fliegen.

Yeah, but I still think we should fly.
Ja, aber wir sollten echt hinfliegen.

Maybe I should fly with you.
Vielleicht sollten wir zu zweit fliegen.

Now, bash away at some enemies- teeth should fly out.
Nun prügelt auf einige Gegner ein- Zähne sollten aus ihren Mündern fliegen.

Maybe we should fly tomorrow, too.
Wir sollten auch morgen hinfliegen.

F-16 will have to be measured with the YF-17 of Northrop, which should fly soon.
Das f-16 muss sich am YF-17 von Northrop messen, das bald fliegen müßte.

Because you should fly to Paris with me.
Weil Sie mit mir nach Paris fliegen sollten.

On their way south-westwards some of them at least should fly over Germany.
Auf dem Weg nach Südwesten sollte zumindest ein Teil dieser Vögel auch über Deutschland fliegen.

And this should fly nicely in court.
Und das sollte es ganz leicht ins Gericht schaffen.

Since the client is paying, we should fly first-class.
Wenn der Mandant bezahlt, sollten wir erster Klasse fliegen.

That far should fly the eagle yet.
So weit soll der Adler also noch fliegen können.

Our task is to draw the object to push the ball to the paint, and that in turn should fly directly to the object and paint it.
Unsere Aufgabe ist es, das Objekt zu zeichnen, um den Ball auf den Lack zu drücken, und das wiederum sollte fliegen direkt auf das Objekt und malen.

Fraser said we should fly out with the military.
Fraser sagte, wir sollten mit dem Militär fliegen.

We should fly her up. When we get our place.
Wir sollten sie herfliegen lassen, wenn wir unsere Wohnung haben.

I told you, we should fly earlier.
Hab ich doch gesagt, dass wir früher fliegen sollen.

We should fly there to take samples and learn about its formation.
Wir sollten dorthin fliegen und Proben nehmen, um genau zu verstehen, wie er entstanden ist.

Business travelers should fly under the radar.
Geschäftsreisende sollten unter dem Radar fliegen.

This soul should fly from me and I be chang would This soul should fly from me and I be chang'd.
This soul should fly from me and I be chang would Diese Seele sollte von mir fliegen und ich werde mich verändern.

In fact, definitely we should fly the cake in.
Vielmehr, wir sollten die Torte definitiv einfliegen lassen.

Your Champ should fly straight with the control stick at neutral.
Der Champ sollte mit neutralen Kontrollen geradeaus fliegen.

Scopula guancharia should fly almost year round.
Scopula guancharia dürfte fast ganzjährig fliegen.

If you like, we should fly to Copenhagen, you come from the airport to the city and back on top by metro or train.
Wenn ihr wie wir nach Kopenhagen fliegen solltet, kommt ihr vom Flughafen in die Stadt und zurück am Besten mit der Metro oder dem Zug.

Once you have decided to become a pilot, the question of whether you should fly a helicopter or a plane will become one of your most important decisions.
Sobald Sie sich entschieden haben, ein Pilot zu werden, wird die Frage, ob Sie einen Hubschrauber oder Flugzeug fliegen sollte eine Ihrer wichtigsten Entscheidungen werden.

When Nokia announced that I should fly to Los Angeles as a Social Media Week reporter, I was ecstatic.
Als Nokia verkündete, dass ich als Social Media Week Reporter nach Los Angeles fliegen sollte, da war ich einfach nur hin und weg.

When you start playing online 98 lines, just point your mouse to wherever the next ball should fly, lines played easily, because the arrow at the bottom will show the direction in which to make a throw.
Wenn Sie online spielen 98 Zeilen beginnen, nur Sie mit der Maus dorthin, wo der nächste Ball fliegen sollte, spielte Linien leicht, weil der Pfeil an der Unterseite, in welche Richtung zu machen einen Wurf zeigen.

Their computer simulations showed Solar Impulse should fly from west to east, between 10 and 30 degrees north of the Equator, to take advantage of prevailing winds and expected sunshine.
Ihre Computersimulationen zeigten, dass Solar Impulse von West nach Ost, zwischen 10 und 30 Grad nördlich des Äquators fliegen sollte, um die vorherrschenden Winde und den zu erwarteten Sonnenschein auszunutzen.

Considering that Gagarin was in a miserable condition and should fly a moon mission it could have been the calculus of the"SU" regime to get rid of Gagarin with an imaginary state funeral in a"smooth" way.
Dass Gagarin in einem miserablen Zustand war und eine Mondmission fliegen sollte, könnte es durchaus das Kalkül des"SU"-Regimes gewesen sein, Gagarin sanft mit einem fingierten Staatsbegräbnis zu"beseitigen.

However, as responsible animal transporters, we always point out that short-nosed breeds should fly only when in the best of health- simply because they find the experience more of a challenge than their canine contemporaries with a longer nose.
Dennoch weisen wir als verantwortungsvoller Tierspediteur immer wieder darauf hin, dass Snub-Nose-Rassen nur bei bester Gesundheit fliegen sollten- gerade, weil sie es schwerer haben, als ihre Artgenossen mit der längeren Nase.