What is the translation of " SHOULD NOT GET " in German?

• sollten sich nicht
• nicht geraten soll

Examples of using Should not get in English and their translations into German

You should not get on.
Wir dürfen da nicht mitfahren.

On a parquet water should not get.
Zum Parkett soll das Wasser nicht geraten.

You should not get so upset.
Sie sollten sich nicht so aufregen.

Blackjack slot players should not get discouraged.
Blackjack Slot Spieler sollten sich nicht entmutigen.

I should not get into it.
Ich sollte nicht in sie zu erhalten.

We are only managers and footballers, and should not get involved in such matters.
Wir sind nur Manager und Fu? baller und sollten sich nicht in solche Angelegenheiten einmischen.

One should not get involved with them.
Man sollte sich von denen fern halten.

The European Parliament has a different responsibility, and should not get involved in such a forum.
Das Europäische Parlament hat eine andere Verantwortung und soll sich nicht in ein solches Forum einmischen.

Who should not get involved in dried apricots?
Wer sollte sich nicht auf getrocknete Aprikosen einlassen?

Spread out vegetables to a towel and let's them dry out well, water should not get to adjika.
Legen Sie das Gemüse auf dem Handtuch aus und geben Sie ihnen gut prossochnut, das Wasser in adschiku, zu geraten soll nicht.

Bucharest should not get involved.
Bukarest sollte sich raushalten.

For this purpose stalks and leaves of a plant should be sprayed regularly otstoyanny water though on flowers moisture should not get.
Dazu ist nötig es die Stiele und die Blätter der Pflanze regelmäßig otstojannoj zu Wasser zu bespritzen, obwohl auf zwetki die Feuchtigkeit nicht geraten soll.

We should not get our hands dirty here.
Wir sollten uns hier nicht weiter die Finger schmutzig machen.

And vomiting bile- a sign disturbing because in norm bile should not get to a stomach of an animal.
Und das Erbrechen von der Galle- das Merkmal beunruhigt, weil in der Norm die Galle in den Magen des Tieres nicht geraten soll.

You should not get satisfied with the number of friends in your network.
Sie sollten sich nicht mit der Anzahl der Freunde in Ihrem Netzwerk zufrieden geben.

Your projects, with topics in renewable energy, should not get lost in carpets, but will be published for everyone.
Eure Projekte, die ihr im Bereich Erneuerbarer Energie gemacht habt, sollen nicht in den Schränken verstauben, sondern werden wir für alle zugänglich gemacht.

Europeans should not get too excited; Beijing is as fond of euro debt as it is of dollar debt.
Die Europäer sollten sich nicht zu früh freuen. Peking hatdie Euro-Schulden genauso gern wie die US-Schulden.

If I practised smuggling, this is just hypothetical, and I had a precious parcel the border police should not get, they deal with smuggling and illegal immigration.
Würde ich Schmuggel betreiben, das ist natürlich nur hypothetisch, und hätte ich ein kostbares Paket, das die Grenzpolizei nicht bekommen soll, da sie sich mit Schmuggel und illegaler Einwanderung befasst.

Europe should not get involved in matters that would, in the final analysis, be regulated more effectively at national level.
Europa sollte sich nicht mit Dingen befassen, die letzten Endes auf nationaler Ebene wirksamer geregelt würden.

That is it is necessary to accustom to preserve itself a boat against possible punctures or cuts. On a boat, both during catching, and at transportation, and also at house storage gasoline, kerosene, oil, alkalis and other substances should not get, capable it to damage.
Auf das Boot, wie während des Fangs, als auch bei der Beförderung, sowie bei der Aufbewahrung des Hauses das Benzin, das Petroleum, das Öl, die Alkalis und andere Stoffe, fähig sie nicht geraten sollen zu beschädigen.

And also you should not get too carried away with tea, because the components of the drink have an effect on concentration.
Und auch Sie sollten sich nicht zu sehr mit Tee hinreißen lassen, denn die Bestandteile des Getränks wirken konzentrierend.

It is necessary to mean that solvent should not get to seams as it will dissolve mastic that will lead to durability decrease priklejki.
Es ist nötig zu meinen, dass das Lösungsmittel in die Nahten nicht geraten soll, da er den Mastix auflösen wird, was zur Senkung der Haltbarkeit priklejki bringen wird.

And also you should not get too carried away with tea, because the components of the drink have an effect on concentration.
Und auch Sie sollten sich nicht zu viel Tee mitreißen lassen, denn die Bestandteile des Getränks wirken sich auf die Konzentration aus.

Teenage daddies with baby girls shouldn't get into barroom brawls.
Teenager-Väter von kleinen Kindern sollten sich nicht in Kneipen schlagen.

Joined Trills shouldn't get involved with previous hosts' spouses.
Vereinigte Trills sollten sich nicht mit Gatten vorheriger Wirte einlassen.

And you shouldn't get that message any more.
Und Sie sollten nicht zu bekommen, dass die Nachricht nicht mehr.

But he shouldn't get to feel noble.
Er darf sich nicht edel fühlen.

Someone as muddled as you shouldn't get a dog.
Wenn man so verpeilt ist wie du, sollte man keinen Hund haben.

His shouldn't get salvation.
Seine sollte nicht erlöst werden.

I shouldn't get a voice.
Ich sollte keine Stimme bekommen.

How to use "should not get" in an English sentence

Drivers should not get excited, yet.

The LED should not get hot.

Actors should not get the attention.

Should not get your hopes up.

The soup should not get hot.

Oil should not get too hot.

This should not get you alarmed.

However, data should not get lost.

Off-Season Threads Should Not Get Locked..

You should not get these normally.

How to use "sollten sich nicht" in a German sentence

Die Befürchtungen sollten sich nicht bewahrheiten.

Die Pilze sollten sich nicht berühren.

Anleger sollten sich nicht darauf einlassen.

Betroffene sollten sich nicht selbst therapieren.

Genrefans sollten sich nicht entgehen lassen.

Muslime sollten sich nicht provozieren lassen.

Aber sie sollten sich nicht berühren.

Börsenneulinge sollten sich nicht anstecken lassen..

Doch sie sollten sich nicht verzetteln.

Die Italiener sollten sich nicht grämen.