What is the translation of " SHOULD NOT GET " in Hebrew?

• לא צריך לקבל
• אסור לקבל
• לא צריכים לקבל

Examples of using Should not get in English and their translations into Hebrew

Who should not get the vaccine? 1.
למי אסור לקבל את החיסון? 1.

The following people should not get the vaccine.
לאנשים הבאים אסור לקבל את החיסון.

Who should not get hepatitis B vaccine?
מי לא צריך לקבל את הפטיטיס B חיסון?

There are rare cases where you should not get the flu shot.
קיימים מצבים נדירים שבהם אסור לקבל חיסון נגד שפעת.

And people should not get what they don't deserve.
אבל האדם לא זכאי לקבל מה שלא מה מגיע לו.

Come on, Edward… one reason the two ofyou should not get a divorce.
בחייך, אדוארד, סיבה אחת לכך שניכם לא צריכים להתגרש.

Some people should not get this vaccine.
לאנשים אלה אסור לקבל את החיסון.

How many times have noticed that when applying a single hair of the brush should not get in the nail or on the nail.
כמה פעמים שמתי לב כי בעת החלת יחיד השיער של המברשת לא צריך לקבל את הציפורן או הציפורן.

Some people should not get this vaccine.
לאנשים האלה אסור לקבל את החיסון.

They should not get their cadavers back, they should be tossed into the sea in the best case.”.
הם לא צריכים לקבל את הגופות שלהם בחזרה, צריך לזרוק אותן לים במקרה הטוב.

Does this mean that church leaders should not get paid for their work?
או שלדעתך המנהלים של חברת ההפצה לא צריכים לקבל משכורת עבור עבודתם?

First, you should not get it if you have braces because the ring is likely to get caught in the metal wire of your braces and this can lead to dangerous things such as the tearing of the frenulum.
ראשית, אתה לא צריך לקבל את זה אם יש לך הפלטה כי הטבעת צפוי להיתפס בחוט המתכת של הפלטה שלך וזה יכול להוביל דברים מסוכנים כגון קריעה של פרנום.

These people should not get the MMR vaccine.
לאנשים אלה אסור לקבל את החיסון.

The driver should not get behind the wheel of the vehicle when the level of blood alcohol content exceeds the mark of 0.5 per thousand- is the maximum allowable rate of alcoholic substances in the body, adopted in France.
הנהג לא צריך לקבל מאחורי ההגה של הרכב כאשר רמת אלכוהול בדם עולה על הסימן של 0.5 לאלף- הוא השיעור המרבי המותר של חומרים אלכוהוליים בגוף, שאומץ בצרפת.

These people should not get the MMR vaccine.
לאנשים האלה אסור לקבל את החיסון.

Is there anyone who should not get the hepatitis B vaccine?
מי לא צריך לקבל את הפטיטיס B חיסון?

Some people should not get MMR vaccine or should wait.
אנשים שלא כדאי שיקבלו את החיסון או שכדאי שיחכו לפני קבלתו.

In the 21st century, schools should not get with the times, as it were, and place children on computers for even more of their days.
במאה ה-21, בתי ספר אינם צריכים להתאים את עצמם לזמנים, לכאורה, ולהושיב את הילדים מול מחשב למשך ימים רבים עוד יותר.

I shouldn't get my hopes up.
אני לא צריך לקבל את התקוות שלי.

But you shouldn't get that confused with finding the pack.
אבל אתה לא צריך לקבל את זה מבולבל עם מציאת החבילה.

We shouldn't get frustrated and give up on people.
אנחנו לא צריכים לקבל מתוסכל לוותר על אנשים.

He shouldn't get a new start!
הוא לא צריך לקבל התחלה חדשה!

You probably shouldn't get too specific in the details, though.
אתה כנראה לא צריך לקבל ספציפי מדי בפרטים, אם כי.

And that doesn't mean he shouldn't get a second chance.
וזה לא אומר שהוא לא צריך לקבל הזדמנות שניה.

I'm getting splinters in places a man shouldn't get splinters.
אני חוטף רסיסים במקומות שאדם לא צריך לקבל רסיסים.

I personally feel that people shouldn't get something for nothing.
אנחנו מקובעים ברעיון שלא צריך לקבל משהו תמורת כלום.

It's not my field, but you shouldn't get your hopes up.
זה לא התחום שלי, אבל אתה לא צריך לקבל התקוות שלך.

Because it means you're asking for a grade you shouldn't get.
בגלל שזה אומר שאתה מבקש ציון שאתה לא צריך לקבל.

So, she shouldn't get it, it's ours!
אז היא לא צריכה לקבל אותו, הואשלנו!