What is the translation of " SHOULDERED " in German?

• geschultert
• geschulterten
• auf Schultern
• schulterte
• geschultertem

Examples of using Shouldered in English and their translations into German

Cluster: large, conical, shouldered.
Traube: groß, kegelförmig, geschultert.

Tezzeret shouldered her aside.
Tezzeret stieß sie mit der Schulter beiseite.

Kieler Zinn Flachfiguren- Regimental Flags shouldered -19.
Kieler Zinn Flachfiguren- Regiments Flaggen geschultert -19.

I shouldered all guilt and walked with it to the cross….
Alle Schuld nahm Ich auf Meine Schultern und ging damit zum Kreuz….

The dog handler with hound on the leash and shouldered gun….
Der Hundeführer mit Hund am Koppel und geschultertem Gewehr….

The stuffed legs are shouldered and held by the goblin figure.
Die ausgestopften Beine werden dabei von der Kobold Figur geschultert und festgehalten.

They are oval and can grow 5 to 10cm in length with a clearly shouldered peak.
Bis 10cm lang, oval mit deutlich abgesetzter Spitze.

The tasks of one class are shouldered off upon another.
Aufgaben der einen Klasse werden auf die Schultern einer anderen abgewälzt.

When the ride with the hoverboard continues, the trolley can be easily shouldered.
Wenn die Fahrt mit dem Hoverboard weitergeht, kann der Trolley einfach geschultert werden.

He unstepped the mast, furled the sail. shouldered the mast, and started to climb.
Er schlug das Segel um den Mast, schulterte ihn und kletterte hinauf.

Shouldered with a sports rifle, this good-humoured platypus is on its way to the shooting range.
Das Sportgewehr geschultert, ist dieses gutgelaunte Schnabeltier auf dem Weg zum Schießstand.

The man in the leather jerkin shouldered him aside.
Der Mann im ledernen Koller schob ihn an der Schulter zurück.

Approval proceedings were shouldered, the approach of the film was even supported by the Cuban authorities.
Genehmigungsverfahren wurden geschultert, der Ansatz des Films von kubanischer Seite unterstützt.

Beamer lighting: For the camera, an employee has shouldered a Mercedes star.
Beamerbeleuchtung: Für die Kamera hat ein Mitarbeiter einen Mercedes-Stern geschultert.

He shouldered all that was astray in history and saved the cosmos at the moment of destruction.
Er nahm alles, in der langen Geschichte vom Wege Abgekommene, auf seine Schultern und rettete den Kosmos im Augenblick der Auflösung.

Your stuffed"fake" legs are shouldered and held by the horse figure.
Deine ausgestopften"Fake" Beine werden dabei von der Pferdefigur geschultert und festgehalten.

We parked at the base of the mountains, at the mouth of a small canyon and shouldered our backpacks.
Am Fuß der Hügel bei einem kleinen Arroyo parkten wir und schulterten die Rucksäcke.

Recently, many students who have shouldered a lot of work have felt very tired.
In letzter Zeit fühlten sich viele Schüler, die viel Arbeit geschultert haben, sehr müde.

When I look up surprised, I can already see from the corner of my eye two soldiers with rifles shouldered.
Als ich verwundert aufblicke kann ich bereits aus den Augenwinkeln zwei Soldaten mit geschultertem Gewehr erkennen.

Your fetched"fake" legs are shouldered and held by the teddy bear figure.
Deine ausgestopften"Fake" Beine werden dabei von der Teddybärfigur geschultert und festgehalten.

It shouldered its backpack, which already lay behind the sofa ready, got the tool from the cellar and hurried the stairs up.
Er schulterte seinen Rucksack, der schon hinter dem Sofa bereit lag, holte das Werkzeug aus dem Keller und eilte die Treppen hinauf.

On the road figurines, among which a craftsman with shouldered hoe, his wife on a donkey.
Auf der Straße Figurinen, darunter ein Handwerker mit geschulterter Hacke, seine Frau auf einem Esel.

And I patiently shouldered even this most bitter injustice and nevertheless did not withdraw My mercy from those who wronged Me….
Und Ich nahm selbst dieses bitterste Unrecht geduldig auf Meine Schultern und entzog Mein Erbarmen dennoch nicht denen, die Mir Leid antaten….

Giving the horse to a soldier to return, he shouldered his musket and marched through the barrage.
Er gab sein Pferd einem Soldaten, der es zurückbringen sollte, schulterte seine Muskete und marschierte durch das Sperrfeuer.

Either they occupy the primitive military sheds that line the road, or they are busy standing guard with a shouldered gun at the road side.
Entweder sind sie in den primitiven Militär-Unterständen stationiert, welche die Straße säumen, oder sie stehen mit geschultertem Gewehr direkt an der Straße Wache.

Do not look at their body weakened and shouldered, all these are their pay for things and increase wisdom.
Schaut nicht auf ihren Körper geschwächt und geschultert, All diese sind ihre Zahlen für Dinge und Weisheit zu erhöhen.

Iran has shouldered the burden of hosting one of the world's largest refugee populations for more than three decades, but it needs to meet international standards for their treatment.
Mehr als drei Jahrzehnte lang hat der Iran die erhebliche Belastung geschultert, eine der weltweit größten Flüchtlingsgruppen aufzunehmen.

The next regiment's attacking the Boche with their rifles shouldered, dribbling a ball across no man's land!
Das nächste Regiment greift die Deutschen an. Mit ihren geschulterten Gewehren dribbeln sie einen Ball über das Niemandsland!

With partly opened eyes, the electric guitar shouldered, he races across the stage, letting the thronging people feel right up close what ecstatic music is.
Mit teils aufgerissenen Augen, die Stromgitarre geschultert, rennt er über die Bühne, lässt die sich drängenden Menschen hautnah spüren, was extatische Musik ist.

The five-lobed leaves can be anywhere from circular to pentagonal in shape, the cylindrical, shouldered grapes are rather large and tightly bunched, and the oval berries are greenish-yellow in color.
Die fünflappigen Blätter sind kreisförmig bis fünfeckig, die zylindrischen, geschulterten Trauben eher groß und dichtbeerig, die ovalen Beeren grünlich-gelb gefärbt.