Examples of using Show program in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Spectators admire the show program.
Zuschauer bewundern das Show-Programm.New show program of the extra class at the middle station.
Video simulcastof the artists andthe show program.
Video-Liveübertragung der Künstler und des Show-Programms.The show program started with a group of dancing\"Cowgirls\"….
Es beginnt das Showprogramm mit einer Gruppe tanzender \"Cowgirls\"….It was of course still offered a number of show program.
Es war natürlich noch einiges an Show-Programm geboten.The Circus of the Sun presents its show program“KOOZA” in Munich, and from 9th May, the show will be on in Vienna.
Mit dem Showprogramm„KOOZA“ präsentierte sich But more about that, when we release the show program.
Aber mehr dazu, wenn wir das Showprogramm veröffentlichen.For this, a show program from Lola and Sandy, the Teaserettes, Tara, Sheila as Moderateuse and Gloria Viagra behind the regulator….
Dazu mit einem Showprogramm aus Lola und Sandy, den Teaserettes, Tara, Sheila als Moderateuse und Gloria Viagra hinter einem der Regler….Use the button UP or DOWN to select the show program or the sequence of scenes.
Das Showprogramm oder die Szenenfolge mit der Taste UP oder DOWN auswählen.Visit to the falcon shelter for injured birds from all over Croatia, with a bird show program.
Besuch des Falkenzentrums mit Show-Programm The guest nationwill also be invited to present itself during the show program and via companies in the exhibition area.
Das Gastland bekommt ebenso die Einladung sich im Showprogramm und durch Firmen im Ausstellungsbereich zu präsentieren.REUTHER-ENTERTAINMENTS is pleased to offer a new show act in their extensive show program.
REUTHER-ENTERTAINMENTS freut sich ab sofort einen neuen Show-Act in seinem umfangreichen Showprogramm anbieten zu können.An extensive program with opening ceremony, music bands, show program, Flower Ceremony and price distributions are planned.
Ein umfangreiches Rahmenprogramm mit Eröffnungszeremonie, Musikbands, Showprogramm, Flower Ceremony und Preisverteilungen sind geplant.Trust us:„Double Pack" helps you to save your budget andstill enjoy a First Class Show Program.
Vertrauen Sie uns: Unser Paket mit den Showkünstlern Mikhail und Iryna hilft Ihnen Ihre Mittel zu sparen unddennoch ein erstklassiges Showprogramm zu genießen.An exciting six-day show program with cool bands and interesting show artists also accompanies the cycling spectacle in January 2019.
Ein spannendes Sixdays Showprogramm mit coolen Bands und interessanten Show-Künstlern begleitet auch das Radsport-Spektakel im Januar 2019.AT: In the previous years you have expanded your show program all over Europe.
The attractions, the parade, and the show program are all adopting to the spooky season, like the gastronomy and the park's five themed hotels.
Die Attraktionen, die Parade und das Showprogramm stehen ebenso im Zeichen der mystischen Jahreszeit wie die Gastronomie und die fünf parkeigenen Themenhotels.From December we start full speed with a daily changing show program and theme parties.
Ab Dezember starten wir dann voll durch und mit täglich wechselndem Show-Programm und Motto-Partys.The show program"Let's fly away" transmits fiery rhythms from South America, the earthy tones of Africa or operetta-sounding Viennese music culture.
Das Showprogramm"Let's fly away" übermittelt Ihnen feurige Rhythmen von Südamerika, die erdigen Töne Afrikas oder operettenhaft klingende Wiener Musikkultur.Please feel welcome and look forward with us on our dazzling show program in a sophisticated atmosphere!
Seien Sie herzlich willkommen und freuen Sie sich mit uns auf ein funkelndes Show-Programm in gehobenem Ambiente!Presentations on health and nutrition and other activities to join in for the family willbe complemented by a highly entertaining stage and show program.
Vorträge zum Thema Gesundheit und Ernährung sowie weitere Mitmachangebote für die ganzeFamilie werden abgerundet durch ein buntes Bühnen- und Showprogramm.His breeder DieterNiesar from Kranenburg received the valuable award during the show program of the stallion licensing with the cheers of the audience.
Unter dem Jubel des Publikums nahm sein Züchter Dieter Niesar, Kranenburg, beim Schauprogramm der Hengstkörung die wertvolle Auszeichnung entgegen.For creation of the festively-Hawaiian atmosphere of the given party,it is necessary to pay attention to surroundings and show program filling.
Für die Bildung der festlich-hawaiischen Atmosphäre der vorliegenden Party,muss man die Umgebung und die Füllung des Show-Programms beachten.The highest level of service, original cocktails, high-quality scale,fun contests and show program- this is not all that the restaurant will please its guests.
Service auf höchstem Niveau, originelle Cocktails, hochwertige Skala,lustige Wettbewerbe und Showprogramm- nicht nur das Restaurant wird seinen Gästen gefallen.In the UK, not only a large number of various museums, souvenir shops and parks, but also many clubs,each of which is able to surprise you with its show program.
In Großbritannien gibt es nicht nur eine große Anzahl verschiedener Museen, Souvenirläden und Parks,sondern auch viele Clubs, von denen jeder Sie mit seinem Showprogramm überraschen kann.The show program was presented again at the customer event the following day and at the open day on the day after that- whereby a total of almost 6,500 guests visited the"Merschelbruch" quarry.
Das Showprogramm wurde am folgenden Kunden- sowie am übernächsten Öffentlichkeitstag erneut präsentiert- insgesamt kamen so fast 6.500 Gäste in den"Merschelbruch.The red carpet at theArena convering the path everyone walked up on their way to the show program and dinner was in a way a symbol of the esteem in which this company holds its staff.
Der rote Teppich in der Arena, auf dem alle zu Showprogramm und Dinner schritten, stand da gewissermaßen für die Aufmerksamkeit, die der Großbetrieb seinen Mitarbeitern widmet.Reason for the organizers to already start with the sale of foals on Friday evening as Verden Foal Gala and to combine it with an interesting,entertaining show program.
Elite-Auktion eine große Kollektion hochklassiger Pferde zum Kauf an- Grund für die Organisatoren, die Versteigerung der Fohlen bereits am Freitag als Verdener Fohlen-Gala zu veranstalten und mit einem abwechslungsreichen undunterhaltsamen Showprogramm zu kombinieren.On Friday evening from 20h regardless of the weather in the riding hall a top-class show program with the purebred Tyrolean Haflinger horses.
Im Juli und Augustwird Ihnen am Fohlenhof Ebbs, dem Weltzentrum der Haflinger Pferde,jeden Freitagabend ab 20 Uhr witterungsunabhängig in der Reithalle ein hochkarätiges Schauprogramm mit den reingezogenen Tiroler Haflinger Pferden präsentiert.Whether a dinner with your customers, the annual Christmas celebration, a Candlelight dinner, a family event or birthday- the team of Van der Valk Hotel Melle-Osnabrück is the ideal partner for the organisation and adjustment of a celebration,of the food and beverage selection to the decoration up to recommendation of music and show program.
Ob ein Abendessen mit Ihren Kunden, die jährliche Weihnachtsfeier, ein Candlelight-Dinner, Familientreffen oder Geburtstag- das Team im Hotel Melle-Osnabrück ist der ideale Partner für die Organisation und Ausrichtung einer Feier, von der Speisen-und Getränkeauswahl über die Dekoration bis zur Empfehlung von Musik und Showprogramm.
