What is the translation of " SHOW PROGRAMME " in German?

• Showprogramm
• Show-programm

Examples of using Show programme in English and their translations into German

Big top with stage and own show programme.
Zirkuszelt mit Bühne und eigenem Showprogramm.

Weekly live music& show programme at the bar and in the hotel theatre.
Wöchentliches Livemusik-& Show-Programm an der Bar und im Hoteltheater.

By way of entertainment we can arrange an MC, show programme, excursions and more.
Für Gruppen können wir zur Freizeitgestaltung einen Festleiter, ein Show-Programm, Ausflüge usw.

Select the show programme or the sequence of scenes with the button UP or DOWN.
Das Showprogramm oder die Szenenfolge mit der Taste UP oder DOWN auswählen.

Use the button UP or DOWN to select the show programme or sequence of scenes desired.
Das Showprogramm oder die Szenenfolge mit der Taste UP oder DOWN auswählen.

Select a show programme with the button or(10) and confirm with the button ENTER.
Mit der Taste oder(10) ein Show-Programm auswählen und mit der Taste ENTER bestätigen.

The old saddles, wooden sledges and carts are used in various show programmes at the Ebbs Stud Farm.
Die alten Sättel, Holzschlitten und Leiterwagen kommen in diversen Schauprogrammen des Fohlenhofs Ebbs zum Einsatz.

An exciting live music and show programme of international bands provides top-class entertainment.
Ein aufregendes Live Musik- und Showprogramm internationaler Bands bieten Unterhaltung der Extraklasse.

During the season, you will be entertained with live music, professional show programmes and diverse animation.
Während der Saison sorgen die Livemusik, ein professionelles Showprogramm und die vielfältige Animation für Unterhaltung.

Minute diverse show programme we present to you the universal Einsetzbarkeit of the Haflinger horse.
Minütigen abwechslungsreichen Showprogramm präsentieren wir Ihnen die universelle Einsetzbarkeit des Haflinger Pferdes.

During the season, you and your family will be entertained with live music, professional show programmes and diverse animation by the pool.
Während der Saison lassen Sie sich von der Livemusik, dem professionellen Show-Programm und der vielfältigen Animation am Pool unterhalten.

This remarkable& original show programme is difficult to describe, you simply have to experience"3 Verschärft'n" live.
Das einzigartige& originelles Showprogramm ist schwer zu beschreiben, darum muss man die 3 Verschärft'n einfach live erleben.

The fans of the most popular endurance racing series in Europe may enjoy a top-class show programme here each day between 12 and 13 o'clock.
An allen Messetagen erleben die Fans der populärsten Breitensportserie Europas hier zwischen 12 und 13 Uhr ein Showprogramm der Extraklasse.

The show programme of lectures and seminars meets the need for scientific know-how and promotes contact between suppliers and users.
Das messebegleitende Fachprogramm entspricht dem Bedarf nach wissenschaftlichem Know-how und fördert den Kontakt zwischen Anbietern und Anwendern.

Evening music and show programmes in the hotel.
Musik- und Show-Programme abends im Hotel.

Maybe that's why the duo is on tour through half of Europe and inspire generations with a perfect dance-, atmosphere- and show programme.
Vielleicht ist das Duo genau deshalb in halb Europa erfolgreich auf Tour und begeistert mit einem perfekten Tanz-, Stimmungs- und Showprogramm Generationen.

For automatic run of the laser through its show programme without DMX controller, the display(6) must show..
Soll das Lasergerät ohne DMX-Steuergerät automatisch sein Showprogramm durchlaufen, muss das Display 6.

At its winter opening, Europe's most famous theme park turns into a winter wonderland filled with thousands of Christmas trees, holiday lights, wintry attractions, and a special Christmas show programme.
Zur Winteröffnung verwandelt sich Europas beliebtester Freizeitpark in ein faszinierendes Winterwunderland mit Tausenden von Christbäumen, Lichterketten, winterlichen Attraktionen und weihnachtlichem Showprogramm.

Symphony", where a unique and spectacular show programme is performed to the live sound of the Aachen Symphony Orchestra.
Sinfonie" geladen. Zu Live-Klängen des Sinfonieorchesters Aachen gibt es ein außergewöhnliches und spektakuläres Show-Programm.

Here there is an abundance of tips from experts and travel professionals and an international entertainment and show programme, which takes you into the big world.
Hier gibt's jede Menge Tipps von Experten und Reiseprofis und ein internationales Unterhaltungs- und Showprogramm, das Sie in die weite Welt entführt.

During the season from spring to late autumn, a varied, non-violent show programme with cowboys, Indians and free-range bison, trick riders, knife throwers, lasso throwers, horse trainers and magicians is shown daily.
Während der Saison von Frühjahr bis Spätherbst wird täglich ein vielfältiges, gewaltfreies Showprogramm mit Cowboys, Indianern und freilaufenden Bisons, mit Trickreitern, Messerwerfern, Lassowerfern, Pferde-Trainern und Zauberern gezeigt.

The Pre-New Year's Eve Snow Festival will await you with a torch hike from the fire station Mitterland to the Hager lifts, the Snow Festival with ski and show programme, fireworks, bar and snow disco.
Das Vorsilvester-Schneefest erwartet Sie mit einem Fackeleinzug vom Feuerwehrhaus Mitterland zu den Hagerliften, dem Schneefest mit Ski- und Showprogramm, einem Fackellauf und Feuerspringen sowie dem großem Abschlußfeuerwerk.

The latest inventions in communication technology and the show programme at the IFA summer garden make it one of Berlin's most popular events.
Neueste Erfindungen der Kommunikationstechnologie und das Showprogramm im IFA-Sommergarten machen das Event in Berlin so beliebt.

When there is no DMX control signal at the jack DMX INPUT(18), the yellow LED MASTER(8) will light up, the display(6) will show the mode adjusted and the unit will automatically run through the show programme selected.
Liegt kein DMX-Steuersignal an der Buchse DMX INPUT(18) an, leuchtet die gelbe LED MASTER(8), das Display(6) zeigt den eingestellten Modus an und das Gerät durchläuft eigenständig das gewählte Showprogramm.

With over 50 diffrent play station, show programmes, action stages and special stations the Milka choclate party- an event of Kraft Foods Austria, Bludenz town and Tourist Office of Vorarlberg- makes programmes all the day.
Mit über 50 verschiedenen Spielestationen, Showprogramm auf den Aktionsbühnen und vielen Sonderstationen sorgt das Milka Schokofest- ein Event von Kraft Foods Österreich, Stadt Bludenz, Bludenz Tourismus& Stadt-Marketing GmbH und Vorarlberg Tourismus- für Attraktionen und Highlights nonstop.

Children's entertainment as part of your event, classical background music, acrobatics and clowns as main components of your event, hidden show programme to liven up the atmosphere, active show programme as the event.
Kinderanimation als Teil Ihrer Veranstaltung, klassische Musik als Untermalung für Ihre Veranstaltung, Akrobatik und Clownerie als Mittelpunkt Ihrer Veranstaltung, versteckte Showprogramme als Auflockerung zu Ihrer Veranstaltung, aktive Showprogramme als Ihre Veranstaltung.

The mix and variety of rides for the young and the old, the innovative‘Coastiality' concept with VR glasses, which Europa-Park has been offering its guests on two rollercoasters as the first theme park in the world since September 2015, the 23-hour show programme, the detailed theming, the excellent restaurants and the lavish themed hotels were all contributing factors to the park's success.
Der Mix aus abwechslungsreichen Fahrgeschäften für Jung und Alt, dem innovativen„Coastiality"-Angebot mit„Virtual Reality"-Brillen, das der Europa-Park als erster Park weltweit seit September 2015 seinen Besuchern auf zwei Achterbahnen bietet, 23-stündigem Showprogramm, detailgetreuer Thematisierung, ausgezeichneter Gastronomie und großzügigen Erlebnishotels gab dabei den Ausschlag.