What is the translation of " SIDE CHAIN " in German?

• Seitenkette
• Side Chain
• Sidechain

Examples of using Side chain in English and their translations into German

Side chain: secondary and aesthetic.
Seitenkette: sekundär und ästhetisch.

Skinny trousers with side chain with Black….
Skinny Hose mit Seitenkette mit schwarzem….

Side chain: secondary and aesthetic.
Seitenkette: zweitrangig und ästhetisch.

ABUS tumbler locks are available with side chain or integrated keyhole cover….
ABUS Zuhaltungsschlösser sind auch mit Seitenkette oder integriertem Schlüssellochverdeck erhältlich….

SIDE CHAIN OUT 600 Ω 10 kΩ Lines +4 dB(1.23 V) +20 dB(7.75 V) phono.
SIDE CHAIN OUT 600 Ω 10 kΩ Line +4 dB(1,23 V) +20 dB(7,75 V) RCA/Cinch.

The spider body that holds these side chains together is called the oligomerisation domain.
Der„Spinnenkörper“, der diese Seitenketten zusammenhält, wird Oligomerisierungsdomäne genannt.

The side chains added by Elisabetta Franchi provide a hard rock touch.
Die seitlichen Kettchen sind ein rockiges Element von Elisabetta Franchi.

Glamorous details like gilded hardware and draped side chains elevatethis timeless piece.
Glamouröse Details wie vergoldete Hardware und drapierten Seite Ketten Elevatethis zeitloses Stück.

Inner side chain with adjustment shackles for an optimal fit on the tire.
Innere Seitenkette mit Anpassungsschäkel für optimale Reifenanpassung.

Three different types of step-based beat FX(filter, side chain, slicer) with TR-style buttons.
Drei verschiedene Arten von step-basierten Beat FX(Filter, Side Chain, Slicer) mit Tastern im TR-Stil.

Side chain: Return(in) and Send(out) connections for side chain signals.
Side Chain;"Return"-(Ein-) und"Send"-(Ausgang) Anschlüsse für Side Chain Signale.

The 2D and 3D illustrations show the LUMO(Î̈3) in the six-membered ring and the HOMO(Î̈2) in the side chain at C12.
Die 2D- und die 3D-Darstellung zeigen das LUMO(Ψ3) im sechsgliedrigen Ring und das HOMO(Ψ2) in der Seitenkette an C12.

Side Chain or Electrical operated blinds have a similar fitting to the one shown above.
Seitenketten- oder elektrisch betriebene Jalousien haben eine ähnliche Ausstattung wie die oben gezeigte.

The binding of SAFit induces a conformational change(red protein side chain) in FKBP51, but not in its very similar functional counterplayer FKBP52.
Durch die Anlagerung von SAFit ändert sich die Ausrichtung einer Seitenkette des FKBP51 Proteins rot.

At this side chain there is one free chain link to hook the lock on after turning down.
An der Seitenkette gibt es extra ein loses Kettenglied, um den Verschluß nach dem Umklappen dort ein zu haken.

The last tube driven stage of the preamp hands over to a solid state side chain compressor with gain and threshold controls plus a slow/fast response setting.
Die letzte Röhrenstufe übergibt das Signal an einen Side Chain Kompressor mit einstellbarer Verstärkung und regelbarer Einsatzschwelle Threshold.

These side chains could consists of short units of 2 to 4 carbon atoms or of longer side chains..
Diese Seitenketten können aus kurzen Einheiten mit 2 bis 4 C-Atomen oder aus längeren Ketten bestehen.

FC polymers build up from a polymer backbone and perfluorinated side chains which are responsible for primary effects, such as water, oil and soil repellency.
Ein FC-Polymer baut sich aus einem polymeren Rückgrat(Backbone) und perfluorierten Seitenketten auf, die für die Primäreffekte wie Wasser-, Öl- und Schmutzabstoßung zuständig sind.

SIDE CHAIN INT/EXT switch This switch selects the signal source for the circuit that detects the point at which the compressor/limiter is applied.
SIDE CHAIN INT/EXT-Schalter Mit diesem Schalter können Sie die Signalquelle anwählen, die als Auslöser für den betreffenden Compressor/Limiter fungiert.

Micafungin has been shown to be metabolised to several compounds; of these M-1(catechol form), M-2(methoxy form of M-1) and M-5(hydroxylation at the side chain) of micafungin have been detected in systemic circulation.
Nachgewiesen wurden im systemischen Kreislauf M-1(Katecholform), M-2(Methoxyform von M-1) und M-5 Hydroxylierung an der Seitenkette.

After translation, the side chains of some amino acids built into the protein can still be modified.
Nach der Translation können die Seitenketten einiger im Protein eingebauter Aminosäuren noch modifiziert werden.

In all cases, the interaction was mediated by two hydrophobic pockets on the GABARAP surface(hp1, hp2) accommodating a WxxΦ motif(Φ hydrophobic side chain) in the ligand.
In allen Fällen wurde die Interaktion durch zwei hydrophobe Taschen(hp1, hp2) auf der Oberfläche des GABARAP-Moleküls vermittelt, die ein Motiv der Form WxxΦ(Φ hydrophobe Seitenkette) zu binden vermögen.

Hydrophobic side chains of the ligands contacting the apolar patches of GABARAP are drawn explicitly.
Hydrophobe Seitenketten der Liganden in Kontakt mit den apolaren Bindungstaschen von GABARAP sind explizit gezeigt.

Modules: INMIX with MS-Decoder, Digital Amp, 2-band fully parametric filter, 4-band fully parametric EQ, 2-band fully parametric side chain filter, insert, delay up to 1800 ms(units in metres, milliseconds, frames); 4 independent dynamics(Expander, Gate, Compressor, Limiter), Image, Meter, Direct Out.
Module: INMIX mit MS-Decoder, Digitaler Amp, 2-Band voll parametrischer Filter, 4-Band vollparametrischer EQ, 2-Band vollparametrischer Sidechain Filter, Insert, Delay bis 1800 ms,- Umschaltbare Einheit: Meter, Millisekunden, Frames; 4 unabhängige Dynamikmodule: Expander, Gate, Kompressor, Limiter; Image, Meter, Direct Out.

SIDE CHAIN IN/OUT jack These jacks are used to split the input signal, or to use an external signal as the trigger for the compressor/limiter.
SIDE CHAIN IN/OUT-Buchsen Mit diesen Buchsen können Sie das Eingangssignal abzweigen bzw. ein externes Signal als Auslöser für den Compressor/ Limiter verwenden.

Introduction of positively charged side chains at the position of N31 strengthened the binding of phosphorylated flavins.
Die Einführung von positiv geladenen Seitenketten an Stelle von N31 erhöhte die Kofaktorbindung von phosphorylierten Flavinen.

Sample Scatter and Side Chain: By connecting the stereo output of the SP-404A to the TR-8's external audio input, you can use the TR-8 as a sub-mixer and processor for the sampler.
Sample Scatter und Side Chain Durch Anschließen des Stereoausgang des SP-404A an den externen Audioeingang des TR-8, kannst du den TR-8 als Submixer und Prozessor für den Sampler verwenden.