What is the translation of " SIDEWALKS " in German?

• Bürgersteige
• Gehwege
• Gehsteige
• Fußwege
• Trottoirs
• Sidewalks
• Gehwegen
• Bürgersteigen
• Gehsteigen
• Bürgersteig
• Gehweg

Examples of using Sidewalks in English and their translations into German

Stay on the sidewalks.
Und auf dem Gehweg bleiben.

The sidewalks are gravel. They flood when it rains, but they're green.
Die Gehsteige sind aus Kies, sie werden überflutet, wenn es regnet, aber sie sind grün.

What drove them to the sidewalks?
Was trieb sie aufs Trottoir?

Use on paved roads, sidewalks, foot- and bicycle paths.
Straßen, Gehsteigen, Fuß- und Radwegen;

Bodies of workers are spread across the sidewalks.
Leichen auf dem Bürgersteig verstreut.

Circulation on sidewalks was forbidden to Jews.
Das Gehen nach den Fußwegen wurde den Juden verboten.

On both sides of the house cemented sidewalks.
Auf beiden Seiten der Gehwege zementiert Haus.

In bars, in cars sidewalks, stores, everywhere.
In Kneipen, in Autos auf der Straße, in Geschäften, überall.

You can find more information on Where Sidewalks End.
Mehr Infos findet ihr auch bei Where Sidewalks End.

There were also first sidewalks from concrete plates.
Es sind auch die ersten Fußwege aus den Betonplatten erschienen.

We were catcalled multiple times while walking along the sidewalks.
Wir waren mehrmals catcalled beim Gehen auf dem Bürgersteig.

Slow down, especially on sidewalks and in pedestrian areas.
Besonders auf dem Bürgersteig und in Fußgängerzonen müssen Sie langsamer fahren.

Food stalls often are just big pots setup on sidewalks.
Die Garküchen bestehen meist lediglich aus großen Töpfen, die auf den Gehwegen aufgestellt werden.

Than all the ants on the sidewalks, and all the leaves in the trees.
Mehr als alle Ameisen auf dem Bürgersteig und alle Blätter in den Bäumen.

The celebrated soundtrack also receives two additional tracks by Sidewalks& Skeletons.
Der grandiose Soundtrack erhält außerdem zwei zusätzliche Tracks von Sidewalks& Skeletons.

Walk peacefully along the sidewalks or even in the middle of the street.
Sie können in Ruhe spazieren gehen, auf dem Bürgersteig oder mitten auf der Straße.

What is the meaning of Slippery Sidewalks lyrics?
Was ist die Bedeutung von Slippery Sidewalks Songtexte auf Deutsch?

Blocked sidewalks and bicycle lanes are no rare occurrence, especially in German cities.
Zugeparkte Rad-und Fußwege sind keine Seltenheit und tagtäglich zu finden, vor allem in deutschen Großstädten.

No encroachment on cycle paths, sidewalks, or crosswalks would be permitted.
Keine Beeinträchtigungen an Radwegen, Gehsteigen oder Zebrastreifen sollten erlaubt sein.

Gray cement sidewalks lead around the property and to the parking lots, lending a comfortable, suburban feel to the complex.
Grauzement Gehwege führen rund um die Immobilie und zu den Parkplätzen, die Kreditvergabe eine komfortable, suburban Gefühl zu dem Komplex.

The Christian people were standing on the sidewalks, looking eagerly toward the marching crowd.
Die Christen standen auf dem Bürgersteig und blickten gespannt auf die marschierende Menge.

Sure, the sidewalks are nearly unnavigable and the traffic can be legendary, but Buenos Aires is its own unique destination.
Sicher, die Gehwege sind fast nicht befahrbar und der Verkehr kann legendär sein, aber Buenos Aires ist seine eigene einzigartige Destination.

In Stavropol fined drop cigarette butts on sidewalks and cigarettes from the banana peel.
In Stavropol Geldstrafe Drop Zigarettenkippen auf Gehsteigen und Zigaretten aus der Banane schälen.

Sidewalks are not merely for going from one place to another, they are for talking, playing, kissing, or sitting on a bench.
Fußwege sind nicht nur dazu da, von einem Ort zum anderen zu gelangen, auf ihnen kann man sich auch unterhalten und sich küssen, miteinander spielen oder auf einer Bank sitzen.

This allows to enjoy big public spaces, safe sidewalks, quiet streets, and a wide seaside walk for the amusement of the residents.
Dies erlaubt es, große öffentliche Plätze, Gehwege sicheren, ruhigen Straßen genießen, und ein weites Meer zur Belustigung der Bewohner gehen.

It has paved sidewalks, lighting along the street, several small and large lodging units and various kinds of shops, which are open all year round.
Es gibt gepflasterte Fußwege, beleuchtete Straßen, eine Vielzahl von kleinen und großen Unterkünften und viele Geschäfte die das ganze Jahr über geöffnet haben.

Where grass areas are not contiguous, or are separated by fences, sidewalks or other objects, it is required to make each of these a separate zone.
Wo Grasflächen nicht miteinander verbunden oder durch Zäune, Gehsteige oder Objekte voneinander getrennt sind, ist es nötig, zwei oder mehr Zonen zu installieren.

Lights that are embedded in the sidewalks are lit up at night, bathing streets and squares in a romantic light and inviting us to sit and linger.
Nachts werden Lampen, die in die Gehsteige einlassen sind, angezündet, was die Gassen und Plätze in romantisches Licht taucht und einen zum Sitzen und Verweilen einlädt.

In some of the suburbs, there are no sidewalks, let alone any grocery stores or community centres or schools within walking distance.
In manchen Vorstädten gibt es keine Gehsteige, ganz zu schweigen von Lebensmittelläden oder Gemeindehäusern oder Schulen in Gehreichweite.

The road out front is busy, but there are sidewalks for accessing multiple nearby restaurants, including a pancake house and a pizzeria next door.
Die Straße vor dem Haus ist besetzt, aber es gibt Gehwege für mehrere Restaurants in der Nähe erreichbar, darunter ein Pfannkuchenhaus und einer Pizzeria nebenan.