What is the translation of " SIEVING " in German?

• Sieben
• Siebung
• Sieb-

Examples of using Sieving in English and their translations into German

Control and safety sieving.
Sicherheits- und Kontrollsiebung.

Sieving of free flowing and dry products.
Sieben von rieselfähigen und trockenen Produkten.

Smooth result remove the pips by sieving.
Ergebnis entfernen Sie die Samen durch Absieben.

After sieving add some frozen coriander.
Nach dem Sieben etwas tiefgekühlten Koriander dazugeben.

The perfectly adapted solution for the sieving of rough sand.
Die perfekt angepasste Lösung fÃ1⁄4r die Absiebung von Rohsand.

Ultrasonic sieving is particularly effective for improving.
Das Sieben mit Ultraschall verbessert insbesondere.

The plastic powder can now be classified through a downstream sieving.
Das Kunststoffpulver kann nun durch eine nachgeschaltete Siebung klassifiziert werden.

Add half the icing sugar, sieving, stirring continuously.
Die Hälfte des Puderzuckers hinzufügen, sieben, kontinuierlich rühren.

Sieving High frequency vibrating sieve 1 Purity of molybdenum powder.
Sieben Hochfrequenz Rüttelsieb 1 Die Reinheit der Molybdänpulver.

We therefore recommend sieving our Matcha to avoid possible lumps.
Wir empfehlen deshalb unseren Matcha zu sieben, um mögliche Klumpen zu vermeiden.

Sieving with air jet technology for dispersion and desagglomeration of fine powders.
Siebung mit Luftstrahltechnologie zur Dispersion und Desagglomeration feiner Pulver.

Copper-zinc alloys(Brass) are particu- larly suitable for sieving and filtration purposes.
Kupfer-Zink-Legierungen(Messing) eignen sich gut für Sieb- und Filterzwecke.

Longer period by sieving it after use to remove food residues.
Längeren Zeitraum frisch, indem Sie es nach dem Gebrauch sieben, um Lebensmittel-rückstände zu beseitigen.

This is the procedure in which part of the leaf stalk and cone stem contained in the powder is removed by sieving.
Darunter versteht man das Verfahren, bei dem ein Teil der Blattfraktion und der Doldenspindel des Pulvers durch Sieben entfernt wird.

After sieving or sedimentation, the water is led to the DynaSand filter.
Nach dem Sieben oder der Sedimentation wird das Wasser zu einem DynaSand-Filter geleitet.

The cocoa powder, powdered sugar and milk powder mixing evenly, sieving after added, stirring until completely mixed evenly.
Das Kakaopulver, Puderzucker und Milchpulver mischen gleichmäßig, Siebung nach Zugabe, Rühren, bis es vollständig gleichmäßig gemischt ist.

In many cases, sieving is performed by semi-skilled staff which creates a requirement for the devices to be simple to operate without any PC connection.
Vielfach wird das Sieben durch angelerntes Personal durchgeführt und bedarf einer einfachen Bedienung der Geräte ohne PC Anschluss.

Spirulina powder is made from fresh Spirulina by spray drying, sieving and sterilizing, his fineness generally in the above 80 items.
Spirulina Pulver besteht aus frischem Spirulina durch Sprühtrocknung, Siebung und Sterilisation, seine Feinheit in der Regel in den oben genannten 80 Positionen.

The sieving by high-class Elkos has a total volume of 10000 µF; the usage of several condensers exactly and quickly equalizes voltage swings.
Die Siebung durch hochwertige Elkos hat ein Gesamtvolumen von 10000 µF, durch die Verwendung von vielen einzelnen Kondensatoren werden Spannungsschwankungen exakt und schnell ausgeglichen.

All parameters such as vibration height, sieving time and interval operation can be selected and save digitally.
Alle Parameter wie Amplitude, Sieb- und Intervallzeit sind digital vorwähl- und speicherbar.

The pulverization plant concept consists mainly of a feeding bucket, dosing device, vibration and belt conveyors, as well as breaking, sieving and drying equipment.
Die konzipierte Pulverisierungsanlage besteht im Wesentlichen aus Aufgabebunker, Dosiereinrichtungen, Vibrations- und Gurtförderer sowie Brecher, Sieb- und Trocknungsanlagen.

The powder you get after sieving in a sieve, mill or tumbler sieve is the kief, which still needs to be pressed.
Das Puder, dass Sie nach dem Sieben mit einem Sieb, einer Mühle oder einem Trommelsieb erhalten, ist das Kief, das anschließend noch gepresst werden muss.

The PWL compact unit MODULAR is a multifunction unit combining waste water sieving with the discharge of grit and grease in one compact system.
Die PWL Kompaktanlage MODULAR vereint als Multifunktionsanlage das Sieben des Abwassers mit der Sandfang- und Fettab-scheidung in einem kompakten System.

Summary: Sieving is one of the oldest, but nonetheless still one of the most widely and frequently used technologies for the classification and characterisation of particulate systems.
Zusammenfassung: Die Siebung ist eine der ältesten, aber immer noch eine der weit verbreitetsten und häufig eingesetzten Technologien zur Klassierung und Charakterisierung partikulärer Systeme.

Fruit puree is the unfermented but fermentable product obtained by sieving the edible part of the whole or peeled fruit without removing the juice.
Fruchtpüree ist das gegorene, aber vergärbaren Produkt, erhalten durch den essbaren Teil der ganzen oder geschälten Frucht Sieben ohne den Saft zu entfernen.

A powerful stream of air and several sieving and vibratory stages separate the lighter shells and any remaining impurities from the cocoa nibs.
Ein kräftiger Luftstrom und mehrere Sieb- und Rüttelstufen entfernen die leichteren Schalenteile sowie letzte Unreinheiten vollständig vom Kakaokernbruch.

Nonwoven high-loft and needlepunch, and open mesh and solid woven fabrics for sieving and filtration, from polyester, polypropylene and polyamide staple fiber and filaments.
Vlies High-Loft und Nadelvlies und offenen Maschen und solide Gewebe zum Sieben und Filtrieren, aus Polyester, Polypropylen und Polyamid-Stapelfaser und Fäden.

The production line integrates crushing, sieving, pickling, dipping and drying processes to produce special-purpose activated carbon such as carrier carbon.
Die Produktionslinie integriert Brech-, Sieb-, Beiz-, Eintauch- und Trocknungsverfahren, um Spezialaktivkohle wie Trägerkohlenstoff herzustellen.

After mechanical treatment with shredding, magnetic separation, sieving and, when applicable, homogenisation, the treatment of material is continued with wet separation methods.
Nach einer mechanischen Behandlung mit Zerkleinerung, Magnetabscheidung, Siebung und gegebenenfalls Homogenisierung erfolgt die weitergehende Materialaufbereitung durch ein Nasstrennverfahren.

If particle sizes are determined by mechanical sieving, the equivalent diameter refers to the diameter of a sphere which barely passes through a defined sieve pore.
Wird die Größe von Bodenpartikeln durch mechanisches Sieben bestimmt, so entspricht der Äquivalentdurchmesser eines Bodenpartikels dem Durchmesser einer Kugel, die gerade noch durch eine definierte Siebpore passt.