What is the translation of " SIGNIFICANT DROP " in German?

• deutlichen Rückgang
• signifikanten Rückgang
• signifikanten Abfall
• wesentlicher Rückgang
• beträchtlichen Rückgang
• deutlichen Rückgangs
• deutlicher Rückgang
• deutlicher Abfall

Examples of using Significant drop in English and their translations into German

Significant drop in castings foams.
Deutlicher Abfall der Gussstücke Schäume.

Markets in these products show a significant drop in consumption.
Allerdings geht der Verbrauch dieser Erzeugnisse erheblich zurück.

A significant drop in productivity was noted for 1998, after which the situation has stabilised to around 190 tonnes per employee.
Nach einem starken Rückgang 1998 stabilisierte sich die Produktivität bei rund 190 Tonnen pro Beschäftigten.

The reason for this is the significant drop in interest rates in Europe.
Grund ist die deutliche Absenkung des Rechnungszinsfußes in Europa.

This significant drop is due to the fact that the closure of the pre-2000 programmes was financed in 2003.
Dieser bedeutende Rückgang ist darauf zurückzuführen, dass im Jahr 2003 der Abschluss der Programme aus der Zeit vor 2000 finanziert wurde.

This is exactly when you will experience a significant drop of performance in your Mac.
Das ist genau das, wenn Sie einen deutlichen Rückgang der Leistung in Ihrem Mac erleben.

The significant drop in the oil price since September 2014 is also acting as an additional economic stimulus programme for countries that import crude oil.
Der deutliche Verfall des Ölpreises seit September 2014 wirkt zudem als zusätzliches Konjunkturprogramm für erdölimportierende Länder.

Diablo6 Locky ransomware's creators were back after a significant drop of ransomware infections by this virus.
Diablo6 Schöpfer der Locky Ransomware nach einem deutlichen Rückgang von Ransomware-Infektionen mit diesem Virus zurück waren.

In conjunction with the significant drop in the selling price level, particularly for plate, external sales contracted to€ 184.8 million first quarter of 2015:€ 253.2 million.
In Verbindung mit signifikant gesunkenen Erlösniveaus insbesondere für Grobblech reduzierte sich der Außenumsatz auf 184,8 Mio.

The decline can mainly be attributed to regulatory changes in the energy sector and a significant drop in energy trading.
Dies ist im Wesentlichen auf regulatorische Veränderungen im Energiesektor und einem deutlichen Rückgang beim Energiehandel zurückzuführen.

Indian gem traders registered a significant drop in exports as compared to last years first quarter.
Der indische Handel verzeichnete einen deutlichen Rückgang der Edelsteinexporte im Vergleich zum ersten Quartal des Vorjahres.

A large number of unsold homes(according to estimates, 10 000 Zagreb) and a drop in demand caused a significant drop in their prices.
Eine große Zahl der unverkauften Häuser(nach Schätzungen 10 000 Zagreb) und einem Rückgang der Nachfrage führte zu einer signifikanten Rückgang ihrer Preise.

Greece is the only country where a significant drop in positive responses is matched by a significant increase in negative responses.
Griechenland ist das einzige Land, in dem ein deutlicher Abfall der positiven Antworten einem deutlichen Anstieg der negativen Antworten entspricht.

Next, I connected to NordVPN's recommended server within the same country and the speed was 46 Mbps, a significant drop of about 42.
Als nächstes habe ich mich mit dem von NordVPN empfohlenen Server in Deutschland verbunden und die Geschwindigkeit sank auf 46 Mbit/s, was einem deutlichen Rückgang von ca. 42% entspricht.

This is going to be a significant drop for those who want to catch a flight as soon as possible and want it at a lower price while maintaining luxury.
Das wird ein deutlicher Rückgang für diejenigen, die so schnell wie möglich einen Flug fangen wollen und es zu einem niedrigen Preis, während Luxus beibehalten.

The bottom line is that Locky ransomware's creators were back after a significant drop of ransomware infections by this virus.
Unterm Strich ist, dass Locky Ransomware Erschaffer war wieder nach einem deutlichen Rückgang von Ransomware-Infektionen mit diesem Virus.

Clearing and significant drop in air temperatures, only in the extreme south of the Adriatic still variably cloudy with a risk of precipitation.
Aufheiterung ist zu erwarten und bedeutende Abstieg der Lufttemperatur. Nur im äußersten Süden bleibt wechselnde Bewölkung und die Möglichkeit von den Niederschlägen.

Montreal(8-8-1) is averaging 1.9 goals during a 3-6-1 stretch, a significant drop from its 3.6 average through the first seven games of the season.
Montreal(8-8-1) ist mit durchschnittlich 1,9 Tore während eines 3-6-1 Stretch, einen deutlichen Rückgang von seiner 3,6 Durchschnitt durch die ersten sieben Spiele der Saison.

While energy consumption increased at T-Mobile US, Makedonski Telekom, T-HT Hrvatski Telekom and T-Systems UK recorded a significant drop in their consumption.
Während der Energieverbrauch bei T-Mobile US anstieg, verzeichneten Makedonski Telekom, T-HT Hrvatski Telekom und T-Systems UK einen deutlichen Rückgang ihrer Verbräuche.

As is demonstrated in Figure 3 below, there was a significant drop in OVERALL Google traffic when the brand ads stopped, with a recovery as soon as the ads were switched back on.
Wie in Abbildung 3 unten gezeigt wird, gab es einen signifikanten Rückgang des gesamten Google-Verkehrs, als die Markenanzeigen gestoppt wurden, mit einer Erholung, sobald die Anzeigen wieder geschaltet wurden.

Testolan is a clinically tested and proven testosterone supplement designed for thousands of men who feel a significant drop in the level of this hormone in the blood.
Testolan ist ein klinisch getestetes und erprobtes Testosteronpräparat für Tausende von Männern, die einen signifikanten Abfall des Spiegels dieses Hormons im Blut spüren.

Better air quality has led to a significant drop in heart attacks: 11% fewer in Ireland and Italy, a 17% drop in Scotland, and even greater reductions in some US jurisdictions.
Die bessere Luftqualität hat zu einem beträchtlichen Rückgang der Herzinfarkte geführt: 11% weniger in Irland und Italien, 17% weniger in Schottland und ein noch stärkerer Rückgang in einigen US-Bundesstaaten.

The number of institutions in the cooperative bank sector thus, for the first time, dropped below the 1,000 mark and now stands at 976, representing a significant drop of 5.0.
Die Zahl der Institute des Genossenschaftssektors sank damit erstmals unter 1.000 auf nunmehr noch 976, was einen signifikanten Rückgang um 5,0% bedeutet.

Experience shows that serious market disturbances such as a significant drop in consumption or in prices may be attributed to a loss in consumer confidence due to public health or animal health risks.
Die Erfahrung hat gezeigt, dass ernsthafte Marktstörungen, wie ein wesentlicher Rückgang des Verbrauchs oder der Preise, unmittelbar mit einem Vertrauensverlust der Verbraucher infolge bestehender Risiken für die Verbraucher- oder Tiergesundheit verbunden sein können.

As a result of these measures to adjust working hours, Bosch was able to keep its workforce in Germany stable, at more than 110,000 associates- and this despite a significant drop in business.
Durch diese Arbeitszeitmaßnahmen konnte Bosch die Belegschaft in Deutschland trotz eines deutlichen Rückgangs des Geschäfts bei über 110000 Mitarbeitern halten.

Demonstrate significant negative impact on employment and/or economic activity significant rise in unemployment, significant drop in industrial or agricultural production, significant drop in the services sector, e.g. in tourism etc.
Nachweis wesentlicher negativer Auswirkungen auf Beschäftigung und/oder wirtschaftliche Tätigkeit wesentlicher Anstieg der Arbeitslosigkeit, wesentlicher Rückgang der industriellen und landwirtschaftlichen Produktion, wesentliche Einbußen im Dienstleistungssektor, z. B. im Fremdenverkehr usw.

The European Union is currently going through one of the deepest crises ever recorded in the dairy sector, which is due to the increase in production and significant drop in global demand.
Die Europäische Union durchläuft derzeit eine ihrer schwersten Krisen, die je im Milchwirtschaftssektor zu verzeichnen waren und die auf die Erhöhung der Produktion und einen signifikanten Rückgang der globalen Nachfrage zurückzuführen ist.

His program of citizen culture( Cultura ciudadana), a form of civic self-education based on games and staged situations, led to a significant drop in the homicide rate during his two terms as mayor.
Sein Programm der bürgerlichen Kultur(Cultura ciudadanana), die auf einer Selbsterziehung der Bürger durch Spiele und inszenierte Situationen basiert, führte zu einem deutlichen Rückgang der Mordrate während seiner beiden Amtszeiten als Bürgermeister.

In patients with lower body weights(< 59 kg, the lowest body weight quartile) the fixed dose used in the Herceptin subcutaneous arm was not associated with an increased risk of cardiac events or significant drop in LVEF.
Bei Patienten mit einem geringeren Körpergewicht(< 59 kg, dem niedrigsten Körpergewichtsquartil) wurde die Fixdosis, die im subkutanen Arm von Herceptin verwendet wurde, nicht mit einem erhöhten Risiko für kardiale Ereignisse oder einem signifikanten Rückgang der LVEF in Verbindung gebracht.

This also applies to the energy responsible for carrying out hormonal processes, which in the case of men means, among others, a significant drop in testosterone levels.
Dies gilt auch für die Energie, die für die Durchführung von hormonellen Prozessen verantwortlich ist, was im Fall von Männern unter anderem einen signifikanten Abfall des Testosteronspiegels bedeutet.