What is the translation of " SIMILAR PATTERN " in German?

• ähnliches Muster
• ähnliches Bild
• ähnlichen Muster
• ähnliche Muster
• ein Ähnliches Muster

Examples of using Similar pattern in English and their translations into German

We can get a very similar pattern.
Wir können ein Ähnliches Muster kreieren.

A similar pattern can be seen in Ireland.
Ähnliche Muster gebe es mit Irland.

China is witnessing a similar pattern.
China erlebt ein ähnliches Verlaufsmuster.

The similar pattern is observed in other settlements.
Ähnliches Bild auch in anderen Ortschaften.

Will February's large monthly gain follow a similar pattern?
Wird auf den großen Anstieg im Februar ein ähnliches Pattern folgen?

A similar pattern can be determined in print.
Eine ähnliche Verteilung lässt sich bei Ausdrucken feststellen.

In Italy, there has been a similar pattern to that in Germany.
In Italien war ein ähnliches Bild wie in Deutschland zu beobachten.

A similar pattern is observed in most EU Member States.
Ein hnliches Muster lsst sich in den meisten EU-Mitgliedstaaten beobachten.

In the euro area, shortterm interest rates followed a similar pattern.
Im Euro-Gebiet folgten die Kurzfristzinsen einem ähnlichen Muster.

We had seen a similar pattern in August and October last year, 2017.
Wir haben ein ähnliches Muster im August und Oktober 2017 gesehen.

Both crossbeams broke in the same place and in a very similar pattern.
Beide Querholme sind an der gleichen Stelle und mit ähnlichem Muster gebrochen.

Acting on a similar pattern of other forms of ransomware, new malware….
Acting auf einem ähnlichen Muster anderer Formen von Ransomware, neue Malware….

Niels Rattenborg and his team have found a very similar pattern in birds.
Bei Vögeln haben Niels Rattenborg und sein Team ein ganz ähnliches Muster gefunden.

A similar pattern can be detected for population decentralization.
Ein ähnli ches Muster kann man bei der Dezentralisation der Bevölkerung entdecken.

The second game followed a similar pattern, even though Maxime now had White.
Die zweite Partie verlief nach einem ähnlichen Muster, obwohl MVL nun Weiß hatte.

Similar pattern it is possible it is possible to use for knitting of a fir-tree much more of the big sizes.
Das ähnliche Muster ist man möglich kann für das Stricken jelotschki um vieles der großen Umfänge verwenden.

Marenich speculates that a similar pattern is being replicated throughout the country.
Marenitsch vermutet, daß ein ähnliches Modell gerade im ganzen Land kopiert wird.

A similar pattern is reported for members of ethnic minorities of"generation 1.5", who arrived to France when they were younger than 10 years old.
Ein ähnliches Muster zeigt sich bei Mitgliedern eth- nischer Minderheiten der"Generation 1,5", die im Alter von unter 10 Jahren nach Frank- reich kamen.

Other book lovers follow a similar pattern before purchasing a particular book.
Andere Buchliebhaber folgen einem ähnlichen Muster, bevor sie ein bestimmtes Buch kaufen.

A similar pattern was seen in relation to the existence of health budgets, with 32.1% of companies in the entire sample having specific health budgets.
Ein ähnliches Bild zeigte sich auch bezüglich des Vorhandenseins von Gesundheitetats, wo 32% der Firmen der gesamten Stichprobe spezifische Gesundheitsetats besaßen.

River Blue has a cloudy structure with a similar pattern to Fantasy Brown or White Fantasy.
Fluss Blau hat eine wolkige Struktur mit einem ähnlichen Muster wie Fantasie Brown oder Weiß Fantasie.

We can see a similar pattern in software products like Windows XP, performances by artists, sports events, movies and so on.
Wir können ein ähnliches Muster in der Software-Produkte wie Windows XP zu sehen, Auftritte von Künstlern, Sportveranstaltungen, Filme usw.

These conditions appear to be linked and follow a similar pattern in relation to genetic susceptibility.
Diese Bedingungen scheinen verbunden zu sein und folgen einem ähnlichen Muster in Bezug auf eine genetische Anfälligkeit.

Each semester follows a similar pattern of production and skills-based modules and a contextual module with additional support and tutorials.
Jedes Semester folgt einem ähnlichen Muster von Produktion und Fähigkeiten-basierten Modulen und einem Kontextmodul mit zusätzlicher Unterstützung und Tutorials.

The myofilaments of cardiac muscle are arranged in a similar pattern to skeletal muscle, resulting in cross-striations.
Die Myofilamente des Herzmuskels sind in einem ähnlichen Muster wie die Skelettmuskeln angeordnet und sind ebenfalls quergestreift.

The US index displayed a similar pattern to the European index, with the worst returning bonds exhibiting a low average ESG score.
Der US-Index zeigte ein ähnliches Muster wie der europäische Index. Auch hier wiesen die Anleihen mit der schlechtesten Wertentwicklung niedrige durchschnittliche ESG-Werte auf.

World Bank research suggests that Turkey may be following a very similar pattern to that of other developed countries over the past century.
Forschungen der Weltbank lassen den Schluss zu, dass die Türkei ein ähnliches Muster wie entwickelte Länder im vergangenen Jahrhundert verfolgt.

Most Member States show a similar pattern in the development of cyclical unemployment.
In den meisten Mitgliedstaaten folgt die konjunkturbedingte Arbeitslosigkeit ähnlichen Mustern.

For the individual commodities the slide has followed a broadly similar pattern, but a closer look at the various segments is still worthwhile.
Der Rückschlag weist zwar bei den einzelnen Rohstoffen ein weitgehend ähnliches Muster auf, gleichwohl lohnt sich ein Blick auf die verschiedenen Segmente.

Regional disparities in income and employment follow a similar pattern to regional disparities in these three elements of competitiveness.
Regionale Disparitäten bei Einkommen und Beschäftigung funktionieren nach einem ähnlichen Muster wie regionale Disparitäten bei diesen drei Elementen der Wettbewerbsfähigkeit.