What is the translation of " SIMILAR PATTERN " in Czech?

• podobný vzor
• stejný vzorec
• podobný vzorec
• podobným vzorem

Examples of using Similar pattern in English and their translations into Czech

Similar pattern.
Stejný vzorec.

Their forensic psychologist saw a similar pattern.
Jejich forenzní psycholog viděl podobný vzorec.

A similar pattern as the knifing of Adrims in Ventura.
Podobné schéma jako ve Ventuře.

In each of these earlier cases, we find a similar pattern.
Ve všech těch starých případech můžeme najít stejný vzorec.

There's a similar pattern to the needles in her arms.
Je tu viditelná shoda s jehlami v rukou.

We need to find out if Gail Langston had a similar pattern before she was killed.
Musíme zjistit, jestli se Gail Langstonová nechovala před vraždou podobně.

I checked for similar patterns in the area going back six months.
Hledala jsem podobné případy v oblasti šest měsíců dozadu.

Depending upon where I put the blood. But I could probably create a similar pattern with all three of these.
Podobný vzorec bych ale nejspíš dokázal vytvořit čímkoli z tohoto.

Well, there's a similar pattern in the male victim's burn.
Jo. Je tady podobnost se spáleninou na mužské oběti.

And if these 3 cases are related, I knew the studio case would have a similar pattern.
A jestli spolu ty 3 případy souvisí, věděl jsem, že případ s dílnou bude mít podobný vzor.

But I could probably create a similar pattern with all three of these.
Podobný vzorec bych ale nejspíš dokázal vytvořit čímkoli z tohoto.

Similar pattern, and the same driver according to eyewitness accounts.
Stejný vzorec a stejný řidič, podle popisu očitých svědků.

According to eyewitness accounts. Similar pattern, and the same driver.
Stejný vzorec a stejný řidič, podle popisu očitých svědků.

There are also similar patterns in our supraorbital foramen and the angle of our jaw line.
Máme také podobný náš supraorbital foramen a úhel čelisti.

In India, the monsoon appears to follow whereas in the Sahara, the opposite seems to occur. a similar pattern to the Parana river.
Zatímco na Sahaře je to právě opačně. Zdá se, že indické monzuny sledují podobný vzor jako Parana.

General proximity, similar pattern and depth to our other four.
Smrt z bezprostřední blízkosti, podobný sklon a hloubka jako u ostatních dívek.

When I was undercover in Central City, the guys in homicide were chasing after a serial killer with a very similar pattern.
Kluci z oddělení vražd stíhali sériového vraha s hodně podobným vzorem. Když jsem byla v utajení v Central City.

A similar pattern can be observed in dolphins, who only sleep with one half of the brain.
Něco podobného můžeme pozorovat u delfínů, kteří spí jen na polovinu mozku.

In India, the monsoon appears to follow a similar pattern to the Parana river, whereas in the Sahara, the opposite seems to occur.
Zatímco na Sahaře je to právě opačně. Zdá se, že indické monzuny sledují podobný vzor jako Parana.

A similar pattern to the Parana river, whereas in the Sahara, the opposite seems to occur. In India, the monsoon appears to follow.
Zatímco na Sahaře je to právě opačně. Zdá se, že indické monzuny sledují podobný vzor jako Parana.

When I was undercover in Central City, the guys in homicide were chasing after a serial killer with a very similar pattern.
Když jsem byla v utajení v Central City, kluci z oddělení vražd stíhali sériového vraha s hodně podobným vzorem.

If language evolution follows similar patterns on other worlds, an alien tongue could be easy to learn.
Pokud se vývoj jazyka drží obdobných schémat i na jiných světech, mimozemské řeči se můžeme snadno naučit.

And in the United States since World War II, government attempts to win public support for military actions have followed a similar pattern.
Ve Spojených státech se po druhé světové válce pokoušela vláda získat podporu pro své vojenské akce podle podobného schématu.

When I was undercover in Central City, with a very similar pattern… the guys in homicide were chasing after a serial killer.
Když jsem byla v utajení v Central City, kluci z oddělení vražd stíhali sériového vraha s hodně podobným vzorem.

Both lines have indentations with a similar zigzag pattern.
Obě linie mají odsazení se stejným cikcak vzorem.

I have seen a similar growth pattern on willow-leaf petunias while investigating a killing field in Nicaragua.
Viděla jsem podobný vzorec růstu na vrbolistých petúniích, když jsem vyšetřovala pole v Nikaragui, kde došlo k vraždě.

I checked the database to see if there were any stone weapons that could create a similar wound pattern.
Prošla jsem databázi, abych zjistila, zda jsou tam nějaké kamenné zbraně, co by mohly vytvořit podobný otisk rány.

It is remarkable how similar the pattern of love is to the pattern of insanity.
Vzorec má láska…- Je to zvláštní jak podobný… s vzorcem šílenosti.