What is the translation of " SIMILAR PATTERN " in Polish?

• podobny wzór
• podobnym wzorcem
• podobny wzorzec
• podobnego schematu
• podobne wzorce

Examples of using Similar pattern in English and their translations into Polish

Similar pattern to the ligature marks.
Wzór podobny do śladów na skórze.

Biological knowledge follows a similar pattern.
Wiedza biologiczna jest podobny wzór.

A similar pattern can be determined in print.
Podobny wzór można określić w druku.

Their forensic psychologist saw a similar pattern.
Ich psycholog widzi podobne wzorce.

A similar pattern is seen in women.
Podobny wzorzec obserwuje się w przypadku samic.

Her team also found a similar pattern in participants' memory.
Jej zespół znalazł podobny wzór postępowania w pamięci uczestników.

A similar pattern emerged in the case of processes.
Podobna tendencja wyłania się w przypadku procesów.

If all of the same depth of the wells, then your case will be a similar pattern.
Jeśli wszystkie tej samej głębokości studni, wtedy sprawa będzie podobny wzór.

The similar pattern of this granite gives your bathroom a calm feeling.
Podobny wzór tego granitu nadaje łazience poczucie spokojne.

no countertop will have exactly the similar pattern.
blat nie będzie miał dokładnie podobny wzór.

There should have been a similar pattern on the shirt that blunt was wearing.
Podobny wzór powinien znajdować się na koszulce Blunta.

Doi harmonious environment sometimes rather general color combination or something similar pattern.
Doi harmonijne środowisko niekiedy dość ogólne połączenie kolorów lub coś podobnego wzorca.

A similar pattern was seen after 24 weeks Kineret treatment.
Podobny schemat zaobserwowano po 24 tygodniach leczenia produktem Kineret.

River Blue has a cloudy structure with a similar pattern to Fantasy Brown or White Fantasy.
Rzeka Niebieski ma mętny strukturę z podobnym wzorem do Fantasy Fantasy biały lub brązowy.

A similar pattern can cause a temporary fluid retention in the body.
Podobny wzór może spowodować tymczasowe zatrzymanie płynów w ciele.

we grouped them according to a similar pattern of use.
pogrupowaliśmy je według podobnego schematu użycia.

Acting on a similar pattern of other forms of ransomware, new malware….
Działając w podobny wzór innych form złośliwego oprogramowania ransomware, nowe….

near to grey color with a similar pattern as Desert Brown.
blisko do szarego koloru z podobnego schematu jak Desert Brown.

For example, a similar pattern will look amazing on the chest,
Na przykład podobny wzór będzie wyglądał niesamowicie na klatce piersiowej,

Social impact: the employment impact will follow a similar pattern to GDP, albeit smaller in scale.
Skutki społeczne: wpływ na zatrudnienie będzie odzwierciedlał tendencję analogiczną do PKB, choć na mniejszą skalę.

With a very similar pattern… When I was undercover in central city, the guys in homicide were chasing after a serial killer.
Goście z wydziału zabójstw ścigali seryjnego mordercę z bardzo podobnym wzorcem… Kiedy byłam pod przykrywką w Central City.

Since the flower in its entire fleeting life is notloses beauty, a similar pattern also has a different meaning.
Ponieważ kwiat w całym jego przelotnym życiu nie jesttraci piękno, podobny wzór ma również inne znaczenie.

Let's see if we can find a similar pattern if we try to approximate sine of x using a Maclaurin series.
Zobaczmy czy możemy znaleźć podobny wzorzec jeśli spróbujemy przybliżyć sin(x) używając szeregu Maclaurin'a.

This then gives the software the ability to spot price binary option signals that are trending in a similar pattern as the historical data.
To z kolei daje oprogramowaniu zdolność do wykrycia sygnałów cenowych opcji binarnych, które przechodzą w podobny wzór jak dane historyczne.

When I was undercover in Central City, with a very similar pattern… the guys in homicide were chasing after a serial killer.
Goście z wydziału zabójstw ścigali seryjnego mordercę z bardzo podobnym wzorcem… Kiedy byłam pod przykrywką w Central City.

A similar pattern was actually created in the crop,
Podobny wzór jest naprawdę tworzy ziarna,

If you are looking for a white granite with a more similar pattern, the moon white is perhaps one of the better choices.
Jeśli szukasz białego granitu z bardziej podobny wzór, biały księżyc jest chyba jednym z lepszych wyborów.

A similar pattern can be observed by examining comparatively the trends in growth of the Community industry's market share both on the free
Podobną strukturę można zaobserwować porównując tendencje dotyczące wzrostu udziału wspólnotowego przemysłu zarówno w wolnym rynku,

The guys in homicide were chasing after a serial killer with a very similar pattern… When I was undercover in Central City.
Goście z wydziału zabójstw ścigali seryjnego mordercę z bardzo podobnym wzorcem… Kiedy byłam pod przykrywką w Central City.

This marble has a similar pattern to the brown one,
Ten marmur ma podobny wzór do jednego brązowego,

How to use "similar pattern" in an English sentence

They usually follow a similar pattern from club-to-club.

Fig. 3 shows a similar pattern for Denmark.

Random Design of Similar Pattern will be sent.

A similar pattern could now hit the UK.

A similar pattern was observed in the vertebra.

A similar pattern was found with other species.

We’ve noticed a similar pattern at our house.

A similar pattern was observed in all subjects.

A pretty similar pattern to what's happening now.

And there’s a similar pattern for women too.

How to use "podobny wzór, podobny wzorzec" in a Polish sentence

Podobny wzór znalazłam na szalu od jednej z dziewczyn {też go mam na drutach} ale jednak to zupełnie inna historia.Dziewczynki bardzo Was proszę o pomoc.

Odkryliśmy, że w laboratorium podobny wzorzec ekspresji Acks można wywołać przez wystawienie pszczół japońskich na wysoką temperaturę (46°C).

Który obiecuje podobny wzór, widziany w koszmar?

Wykonywane są z tych samych materiałów co biżuteria użytkowa i tą samą techniką, mają podobny wzór oraz symboliczny przekaz a przede wszystkim tego samego autora.

Każda myśl tworzy w ciele podobny wzór energetyczny, który w końcu kiedyś ujawni się w życiu.

Na najciekawszych utworach z albumu słyszymy podobny wzorzec, który Eilish używa i który świetnie sprawdza się w jej przypadku.

Podobny wzór obserwuje się w przypadku stosowania wewnętrznej spirali antykoncepcyjnej.

Nawet wykonując z założenia podobny wzór, nie jesteśmy w stanie idealnie powielić już istniejącego.

Podobny wzorzec wystąpił też przy wstręcie, choć jego centrum znajdowało się w szyi i gardle.

Jak dowiedzieliśmy się od specjalisty, podobny wzór możemy wykorzystać również do ozdobienia tradycyjnego wnętrza, a także pokoju vintage, w którym znajdują się zabytkowe meble.