What is the translation of " SAME FORMULA " in Czech?

• stejné složení
• stejný vzorec

Examples of using Same formula in English and their translations into Czech

Same formula.
Má stejné složení.

This is the same formula.
Je to skoro stejné.

Same formula as always.
Stejné složení jako vždy.

Think it's the same formula?
Je to ten stejný vzorec?

The same formula.
Má stejné složení.

This hypo does not contain the same formula.
Ten hyposprej neobsahuje stejnou látku.

The same formula over and over.
Pořád dokola tentýž vzorec.

This hypo does not contain the same formula.
Tato injekce neobsahuje tentýž přípravek.

No, kid. Same formula. I just made a fresh one.
Ne, stejný, jen nový kus.

They will tax your behind according to that same formula.
I zadek vám zdaní podle stejnýho vzorce.

Without the same formula, Captain Kirk will die.
Bez stejného složení kapitán Kirk zemře.

I like writing different songs. We don't like to repeat the same formula.
Rád píšu různorodé skladby, nebaví mě opakovat tutéž formuli.

But without the same formula, Captain Kirk will die.
Ale bez té látky kapitán Kirk zemře.

Same formula, but with a killer twist ending.
Stejnej vzorec, ale s nečekaným zvratem na konci.

I want to use the same formula we gave Kikito.
Chci použít stejné mléko, jaké jsme dávali Kikitovi.

The same formula can be used to have the result for 75%, and 90.
Stejný vzorec lze použít pro výsledek 75% a 90.

We will be following that same formula in this great house.
Stejný vzorec uplatníme i v tomto úžasném paláci.

One of the victims from his last run, she had this in her purse and I had the lab analyze it, and it's the same formula.
Jedna z jeho posledních obětí, měla ho v kabelce, nechal jsem ho analyzovat, má stejné složení.

Derived from the same formula that helps me control my mutation.
Odvozené ze stejného vzorce jako sérum, co mi pomáhá kontrolovat mou mutaci.

So I designed a serum to treat his spine derived from the same formula that helps me control my mutation.
Vytvořil jsem sérum, odvozené ze stejného vzorce jako sérum, co mi pomáhá kontrolovat mou mutaci.

The challenge today is to use the very same formula- great efforts combined with a European incentive- to take the country forward.
Dnešní výzva spočívá v tom, využít stejné formule- velké úsilí spolu s evropskou pobídkou-, a zajistit tak zemi další pokrok.

Control my mutation. I wanted to help, do something so… derived from the same formula that helps me, I designed a serum to treat his spine.
Pomáhá kontrolovat mou mutaci. Vytvořil jsem sérum, odvozené ze stejného vzorce jako sérum, co mi.

Same amount of estrogen, same formula… Do the same thing for you.
Stejný obsah estrogenu, stejná receptura, udělá pro vás totéž.

The intervals between blinks were governed by the Fourier system… the same mathematical formula my father used to give my blinking pattern the appearance of randomness.
Intervaly mezi mrknutími se řídily Fourierovou řadou. Stejnou matematickou formuli otec použil, aby dal mému mrkání zdání náhodnosti.