What is the translation of " SAME FORM " in Czech?

• stejný formulář
• stejnou formu

Examples of using Same form in English and their translations into Czech

Same forms.
Stejný formulář.

The same form.
Stejný formulář.

Same forms.- Thank you.
Stejný formulář.- Děkuji vám.

Thank you.- Same forms.
Stejný formulář.- Děkuji vám.

Same forms.- Thank you.
Děkuji vám.- Stejný formulář.

Thank you.- Same forms.
Děkuji vám.- Stejný formulář.

Same forms.- Oh, thank you.
Stejný formulář.- Děkuji vám.

We adopt the same form.
Jsme různé, ale stejné.

The same frame… the same form… the same moustache and the same voice.
Stejný vzhled, stejná forma stejný knír a hlas.

It says spouses can use the same form.
Manžele přece můžou použit stejný formulář.

And, therefore, the same form you must fill in.
A proto musíte vyplnit stejný formulář.

I had to go to three different doctors, and every one of them made me fill out the same forms.
Musel jsem jít ke třem doktorům a u všech jsem musel vyplňovat stejný formulář.

This triangle has the same form with the Great Pyramid.
Tento trojúhelník má stejný tvar jako Velká pyramida.

No calling upstairs to ask permission for every goddamn thing, no filling out the same form three times.
Žádné vyplňování toho samého formuláře třikrát dokola. Žádné telefonování nahoru a žádat o každou podělanou věc.

Examination has the same form as in the case of full-time students.
Zkouška má stejnou podobu jako ve formě prezenční.

Fulfil the telephone number(t)el.: to the parameters MARS-A protocol in the same form, like at telephone call.
Vložíme telefonní číslo (t)el.: do parametru protokolu MARS-A ve stejném tvaru, jako při telefonním volání.

Then he assumes the same form as he did in his last birth.
Pak on přebírá stejnou formu jak on dělal v jeho posledním narození.

If the user wishes to keep track of the process of his order he can register, indicating so in that same form.
Pokud si uživatel přeje sledovat proces své objednávky, může se zaregistrovat a uvede jej ve stejné podobě.

We were all made from the same form but in different patterns.
Všichni jsme vzešli ze stejného druhu, ale z rozdílných šablon.

Now select"Global Setting for Vendors" in the drop down on top captioned as'Select Store' in the same form.
Nyní zvolte"Globální nastavení pro dodavatele" v drop dolů na vrcholu titulky jako"Select úložiště" v téže podobě.

Because we have the same forms and you have to check the same box.
Protože i my máme stejné formuláře a ty tam musíš napsat Ano.

You would have loved it-- no calling upstairs to ask permission for every goddamn thing, no filling out the same form three times.
Taky by sis to zamilovala. Žádné telefonování nahoru a žádat o každou podělanou věc, žádné vyplňování toho samého formuláře třikrát dokola.

Added support for projections in the same form at exhibitions, congresses, meetings, workshops and fairs.
Doplnění podpory projekce stejnou formou při výstavách, kongresech, setkáních, školeních a veletrzích.

To participate in these games you must be a Master in the practice of joining pieces of the same color, and the same form, in groups of a minimum of three.
K účasti na těchto hrách, které musí být mistr v praxi upevnění kusů stejné barvy, a stejným způsobem ve skupinách po dobu nejméně tří.

No filling out the same form three times. No calling upstairs to ask permission for every goddamn thing.
Žádné telefonování nahoru a žádat o každou podělanou věc, žádné vyplňování toho samého formuláře třikrát dokola.

In this compound, the words rāma and kṛṣṇa have the same form, and therefore the compound is called dual.
V této složenině jsou slova rāma a kṛṣṇa ve stejném tvaru, a proto se nazývá párová.

No, says Eisenstein, he is the first not to look at the sky, but to look simultaneously to all the former predictions and his own, written down together in the same form.
Nikoli, říká Eisenstei nová, byl prvním, kdo se nedíval na nebe, ale kdo shlížel simultánně na všechny předchozí prognózy a na svou vlastní, sepsané společně ve stejné formě.

The three plates in the image are all based on the same form of three-dimensional deformed and cut aluminium, and the motif is the same on all three.
Základem všech tři štítků na obrázku je stejný tvar z trojrozměrně tvarovaného a vystřihovaného hliníku, také motiv je stejný..

The same form is used to apply to make a change, prolong the period of force or withdraw authorisation to use numbers and to transfer authorisation to use numbers to another business undertaking.
Stejný formulář se použije pro žádost o změnu, prodloužení doby platnosti nebo odnětí oprávnění k využívání čísel, též pro převod oprávnění k využívání čísel na jiného podnikatele.

Design multiple forms for a single template, place multiple prompts on the same form, use multiple forms in the same document, and leverage new data entry controls.
Lze navrhovat více formulářů pro jednu šablonu, vkládat do jednoho formuláře více výzev, používat více formulářů v jednom dokumentu a využívat nové ovládací prvky pro zadávání dat.