What is the translation of " SAME FORM " in German?

• gleichen Form
• derselben Form
• gleiche Formular
• dieselbe Gestalt
• gleiche Form
• dieselbe Form
• gleicher Form
• gleichen Formular

Examples of using Same form in English and their translations into German

Allows multiple instances at the same form.
Können mehrere Instanzen auf demselben Formular.

A word of exactly the same form as the above occurred in 2 K 17.
Ein Wort von genau derselben Form wie oben kam in 2 K 17.

In that sense, all the translations must follow the same form.
In diesem Sinne müssen alle Übersetzungen der selben Form folgen.

You can use the same form to apply for electricity services.
Sie können das gleiche Formular für Strom Dienste anzuwenden.

Both cherubim had the same measure and the same form.
Beide Cherubim hatten ein und dasselbe Maß und ein und dieselbe Gestalt.

You may use the same form to request our press kit.
Sie können über das gleiche Formular auch unsere Pressemappe anfordern.

Any previously saved data in the cookie for the same form will be overwritten.
Zuvor gespeicherte Cookiedaten für dasselbe Formular werden dabei überschrieben.

The very same form that"Super Vegeta" had outclassed.
Genau dieselbe Form, die bereits"Super Vegeta" in den Schatten gestellt hatte.

In case of the data type string, the letters are represented in the same form.
Im Falle eines Data Type Strings werden die Buchstaben in der selben Form wiedergegeben.

It is still the exact same form, just a different view.
Es ist immer noch exakt dieselbe Form, nur ein anderer Blickwinkel.

Non-apparent defects must likewise be reported 5 days after determination in the same form.
Nicht erkennbare Mängel sind ebenfalls spätestens 5 Werktage nach Feststellung in gleicher Form anzuzeigen.

You can even use this same form of preparation for your eating routine.
Sie können sogar dieselbe Form der Vorbereitung für Ihr Essen Routine.

Should you wish to correct or update any information you have previously provided, please use the same form.
Zur Korrektur oder Aktualisierung von in der Vergangenheit bereitgestellten Informationen verwenden Sie bitte das gleiche Formular.

Everywhere one and the same form, but in itself highly beautiful and perfect.
Überall eine und dieselbe Form, aber an und für sich höchst schön und vollkommen.

If the one commander wishes the solution put off, the other must wish to hasten it; but certainly only in the same form of combat.
Will der eine Feldherr die Entscheidung später, so muss der andere sie früher wollen, aber freilich nur bei derselben Form des Kampfes.

And the Arabic word of the same form states that Ta'lab is a spirit of the trees.
Und das arabische Wort derselben Form besagt, dass Ta'lab ein Geist der Bäume ist.

The same form of the drug is prescribed for those patients who have a body weight of less than 40 kilograms.
Die gleiche Form des Arzneimittels wird für Patienten verschrieben, die ein Körpergewicht von weniger als 40 Kilogramm haben.

The next morning she woke up in the same form and she was also taken to the hospital.
Am nächsten Morgen wachte sie in derselben Form auf und wurde ebenfalls ins Krankenhaus gebracht.

In the same form as before, we look for records where the MyField field contains all the words entered by the user.
Im gleichen Formular wie oben suchen wir nach Datensätzen, wo das Feld MyField alle vom Benutzer eingegebenen Wörter enthält.

I hope that the compromise package will be accepted at Wednesday's vote in the same form which was agreed upon during the preliminary work.
Hoffentlich wird das Kompromisspaket bei der Abstimmung am Mittwoch in derselben Form angenommen, auf die wir uns bei den Vorarbeiten geeinigt haben.

But it does not operate in the same form in which it operates in the capitalist system, since it is passing through the process of withering away.
Aber es ist nicht mehr in derselben Form wirksam wie im Kapitalismus, da es sich bereits im Prozeß des Absterbens befindet.

The masters have developed a technique to keep the etheric structure intact so that the reincarnating individual can reappear in the same form.
Die Meister haben eine Technik entwickelt, um die ätherische Struktur intakt zu halten, so dass der Mensch, wenn er sich reinkarniert, in der gleichen Form wieder erscheinen kann.

PD uses for some entries the same form, in which only the title is set accordingly.
PD benutzt für verschiedene Eingaben das gleiche Formular, in dem nur der Titel entsprechend umgesetzt wird.

All carbon-based humanoid aliens share common ancestry, as the odds of two completely independent evolutions producing the same form is infinitesimal.
Alle auf Kohlenstoff basierenden humanoiden Aliens haben gemeinsame Vorfahren, da die Chance auf zwei völlig voneinander unabhängigen Entwicklungen derselben Form unendlich klein ist.

It is used to ensure that the same form does not re-appear again if you have already filled it in.
Es wird verwendet, um sicherzustellen, dass das gleiche Formular nicht wieder erscheint, wenn Sie es bereits ausgefüllt haben.

It is not the same form of terrorism we have experienced in France, Ireland, Spain and elsewhere, by ETA and other terrorist organisations.
Es ist nicht dieselbe Form von Terrorismus, die wir in Frankreich, Irland, Spanien und andernorts erlebt haben, durch die ETA und andere Terrororganisationen.

If defects occur later the deliverer must be notified in the same form and within the same period from the discovery o the defect.
Treten Mängel später auf, so sind diese dem Lieferer in gleicher Form und innerhalb der gleichen Frist, gerechnet ab Entdeckung des Mangels.

In a similar maner the same form of transmission has generally prevailed throughout the same natural groups, although marked exceptions to this rule occur.
In einer ähnlichen"Weise hat allgemein dieselbe Form der Ueberlieferung durch dieselben natürlichen Gruppen hindurch geherrscht, wennschon ausg Ausnahmen von dieser Regel vorkommen.

He truly has, like ourselves, all the limbs and the same form as the likes of us, except that everything is nobler, softer and exceedingly more beautiful;
Er hat wahrlich ebenso wie wir alle Glieder und dieselbe Form wie unsereins, nur ist alles edler, weicher und um sehr vieles schöner;

The three plates in the image are all based on the same form of three-dimensional deformed and cut aluminium, and the motif is the same on all three.
Drei Schilder basieren alle auf der gleichen Form aus dreidimensional verformten und geschnittenem Aluminium, auch das Motiv ist das gleiche..