What is the translation of " GLEICHEN FORM " in English?

• same form
• same shape
• same way
• same mold
• same mould

Examples of using Gleichen form in German and their translations into English

Klapp Kristalle der gleichen Form und Farbe.
Folding crystals of the same shape and color.

Castle Cat-Serie, spielt das letzte Spiel der gleichen Form.
Castle Cat series, playing the last game of the same shape.

Armstrong Lampe wird in der gleichen Form eines Quadrats und ersetzt eine der Platten hergestellt.
Armstrong lamp is made in the same shape of a square and replaces one of the plates.

Machen Sie einen schönen Strauß Rosen mit der gleichen Form und Größe der Knospen.
Look great in a bouquet of roses with the same shape and size of buds.

Bouclette wurde 1983 von der gleichen Form wie die 31-14 Tressy hergestellt, aber ohne wachsendes Haar.
Bouclette was made in 1983 from the same mould as the 31-14 Tressy but without the growing hair.

Für spezielle Anwendungen kann ein Hohlkegelstrahl der gleichen Form erzeugt werden.
For special applications, a hollow cone spray can be produced from this same design.

Listenansichten können mit Views in der gleichen Form konfiguriert werden, wie wenn sie direkt von der Datenbank kommen.
List views can be configured with views in the same way as when coming directly from the database.

Unsere Matten sind besonders langlebig und bleiben auch nach täglichem Gebrauch in der gleichen Form.
Our mats are particularly durable, and keep the same shape even with daily use.

Verbinde geometrische Objekte der gleichen Form oder gleichen Farbe mit dem Finger.
Connect geometrical objects of the same shape or the same colors with your finger.

Weil wir alle verschieden sind, leben wir unseren Naturistenurlaub nicht in der gleichen Form.
Because we are all different, we do not experience our naturist holidays in the same way.

Dies wirkt in der gleichen Form wie ein bedingter Zugang, durch Verschlüsselung des Signals und die Verschlüsselung der Kennziffern.
It works in the same way as the conditional access, encrypting both signal and passwords.

Man gibt den Überweisungsauftrag nur ein einziges Mal ein und er wird immer in der gleichen Form ausgeführt.
One only enters the transfer order once and it is always executed in the same way.

Einführung Wolfram Kupfer Schweißspitzen mit der gleichen Form der Kontaktspitze, auch mit den hervorragenden Eigenschaften.
Introduction Tungsten copper welding tips with the same shape of contact tip, also with the excellent properties.

Nach Änderungsantrag Nr. 4 können Anträge überall in der Gemeinschaft in der gleichen Form gestellt werden.
In Amendment No 4 we say that one can make applications throughout the EEC on the same form.

Ein Glaskegel mit einer Kappe der gleichen Form, die mit einer kleinen rosa Glaskugel bedeckt ist, die ihrer inneren Flüssigkeit entspricht.
A glass cone with a plug of the same shape, topped with a small crystal pink sphere, equal to its liquid interior.

Das Problem der Überhitzung stellt sich in Deutschland nicht in der gleichen Form wie in diesen Ländern dar.
The overheating problem does not arise in Germany in the same way as it does in these other countries.

Ich habe noch nie ein Spielzeug in der gleichen Form wie die Power Flower gesehen, also war ich gespannt, wie diese Marke meine Spielsitzungen wiederbeleben kann.
I have never seen a toy in the same shape as the Power Flower before, so I was excited to see how this brand could reinvigorate my play sessions.

In einigen Fällen ist es möglich, unter Verwendung unterschiedlicher Bearbeitungsprogramme verschiedene Modelle mit der gleichen Form herzustellen.
In some cases, it is possible to manufacture different part models with one same mould, using different machining programmes.

IG Markets wird Geldbeträge regelmäßig in der gleichen Form und an die gleiche Stelle überweisen, von der IG Markets die Gelder erhalten hat.
We will normally remit money in the same method and to the same place from which it was received.

Der Unterschied zwischen diesen und ähnliche Anstrengungen wie die Moto-Z-Telefone ist, dass in der ROTEN version, die alle diese Module sind in der gleichen Form.
The difference between these and similar efforts like the Moto Z phones is that, in RED's version, all these modules are the same shape.

Sie ersetzt perfekt alte Halogenlampen der gleichen Form, während das Licht von gleicher Qualität oder besser ist.
They perfectly replace the old halogen lamps of the same form, while providing a light of equal quality or better.

Wir verwenden die gleichen Zutaten, die in den wissenschaftlichen Studien für wirksam erklärt wurden, in der gleichen Form und den gleichen Dosierungen.
We use the very same ingredients as those validated in scientific studies, in the same forms and at the same doses.

Drei Schilder basieren alle auf der gleichen Form aus dreidimensional verformten und geschnittenem Aluminium, auch das Motiv ist das gleiche..
The three plates in the image are all based on the same form of three-dimensional deformed and cut aluminium, and the motif is the same on all three.

Die Meister haben eine Technik entwickelt, um die ätherische Struktur intakt zu halten, so dass der Mensch, wenn er sich reinkarniert, in der gleichen Form wieder erscheinen kann.
The masters have developed a technique to keep the etheric structure intact so that the reincarnating individual can reappear in the same form.

Winkels beeinflusst die Polygonnetzerzeugung von Objekten der gleichen Form auf die gleiche Weise, egal wie groß die Objekte sind.
The Maximum angle setting influences the meshing of same shape objects in the same way regardless of their size.

Kellner sollten in der gleichen Form oder in der Kleidung in der gleichen Farbe gekleidet sein, wenn es mit dem Logo der Schlick Name des Restaurants ist der Marke- es ist sehr gut.
Waiters should be dressed in the same form or in clothes of the same color, if it is branded with the logo of silt name of the restaurant- it is very good.

Diese Website, www.becerrita.com ermöglicht Online-Reservierung der Tische im Restaurant der gleichen Form auf der Linie, indem in geeigneter Form..
This website, www. becerrita. com allows online booking of tables in the restaurant of the same form on line by filling in the appropriate form..

Sie können eine Rückerstattung in der gleichen Form de Zahlung erwarten, die ursprünglich bei Ihrem Erwerb verwendet wurde, innerhalb von vier Wochen ab dem Tag, als Ihre Rücksendung bei uns eingegangen ist.
You can expect a refund in the same form of payment originally used for your purchase within four weeks from the date we received your returned package.

Viele so süchtig, dass kommen mit Namen für ihre Teams, in der gleichen Form, von den besten Spielern und sogar der Anführer der monetären Wetten ausgewählt kleiden.
Many so addicted, that coming up with names for their teams, dress in the same form, selected from the best players and even the leader of monetary bets.

Es wäre sinnlos zu bieten diese Theorie in der gleichen Form, in denen Laplace hat es, für diesen Teil des Mécanique Céleste, welche die Theorie der Gezeiten ist vielleicht im Großen und Ganzen mehr verdecken als jeder andere Teil des….
It would be useless to offer this theory in the same shape in which Laplace has given it; for that part of the Mécanique Céleste which contains the theory of tides is perhaps on the whole more obscure than any other part….