Examples of using Same form in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On the same form Eva Sofia.
They're all copies of the same form.
And, therefore, the same form you must fill in.
I baš zato morate ispunite jedan te isti obrazac.The coins remained in the same form.
Coins take the same form as the currency within a country.
Kovanice se isti oblik kao i valuta u zemlji.Any matter in the pinch zone would then become compressed into the same form.
Add a chart to the same form or report.
Dodajte grafikon u isti obrazac ili izvješće.The same form is used for private customers and companies.
Isti obrazac ispunjavaju privatne osobe i tvrtke.From there you can use this same form to recover your password.
Nakon toga koristite ovaj isti obrazac za primanje vaše šifre.On the other hand, any negative evaluation will result in punishment in the same form.
Sa druge strane svaka nepovoljna ocjena će rezultirati istim oblikom kazne.From there you can use this same form to recover your password.
Odavde možete iskoristiti ovu istu formu da bi obnovili vašu lozinku.Since the legal act to be amended is a Directive,the amending act should take the same form.
Budući da je pravni akt koji se mijenja direktiva,akt kojim se ona mijenja trebao bi zadržati isti oblik.From there you can use this same form to recover your password.
Poslije toga možete upotrijebiti ovaj isti formular za povrat vaše lozinke.Since the legal act to be amended is a Regulation,the act amending it should in principle take the same form.
Budući da je pravni akt koji se izmjenjuje uredba,akt kojim se izmjenjuje u načelu bi trebao zadržati isti oblik.This is the same form used to reply to or forward a message.
Ovo je isti obrazac koji se koristi za odgovaranje na nju ili prosljeđivanje poruke.If the Angel was the similitude of the Lord it follows that God is in the same form as the Angels- i.e.
Ako je anđeo bio prilika Gospodinova slijedi da je Bog u istom obliku kao i anđeli- tj.It is used to ensure that the same form does not re-appear if it has already been filled in.
Koristi se kako bi se osiguralo da se isti obrazac ne pojavi ako je već bio popunjen.Since the legal act to be amended is a Directive,the amending act should in principle take the same form.
Odabir instrumenta Budući da je pravni akt koji se mijenja direktiva,akt kojim se ona mijenja trebao bi zadržati isti oblik.The main ones are data collection,bringing them in the same form, removing superfluous ones, i.e.
Glavne su prikupljanje podataka,njihovo stavljanje u isti oblik, uklanjanje nepotrebnih, tj.In the same form in the new age will be those who confidently moved in its development, making steps to meeting events.
U istom obliku u novo vrijeme će biti onih koji pouzdano preselila u njegov razvoj, izvođenja koraka za sastanak događaja.An input need not be present in the final product in the same form in which it entered the production process.
Ulazni faktor ne mora biti pristupan u konačnom proizvodu u istom obliku u kojem je ušao u proizvodni postupak.You would have loved it-- no calling upstairs to ask permission for every goddamn thing,no filling out the same form three times.
Ti bi uživala… nisi morao zvati gore itražiti dopuštenje za svaku vražju stvar. Ili ispunjavati isti obrazac tri puta.All of them use the same pattern, the same form, the same vocabulary, almost the same order of words.
Svi koriste To move the conversation andhospitality to Save the picture once it ครับ here I added a new name because it would take the same form.
Neformalni premjestiti dijalog iučiniti ga offline Spremanje slike zajedno ovdje, ja sam snimio novi naziv, jer bi isti oblik.Please make sure that your first and last name is written in exactly the same form in which they appear in your personal documents.
Pobrinite se da vaše ime i prezime upišete u istom obliku u kojem se pojavljuje u vašim osobnim dokumentima.The inner two pieces of the same form as the back and front of the wallet, but smaller in order to then drag the liner in the purse.
Unutrašnjem dva komada u istom obliku kao i leđa i prednjem dijelu novčanik, ali manje, kako bi se zatim povucite liner u torbicu.The papers are written in English or Croatian, andare published under the condition that they were not previously published in the same form.
Radovi su napisani hrvatskim ili engleskim jezikom, aobjavljeni su uz uvjet da nisu prethodno publicirani u istom obliku.The Newton's Second law has the same form in an accelerated system as well if we add inertia to the forces created by the action of other bodies.
Drugi Njutnov zakon ima isti oblik i u ubrzanom sistemu ako silama koje nastaju zbog djelovanja drugih tijela dodamo i inercijalnu silu.All new settings are automatically saved and at some point, leaving your character,you can always go back to it and find the same form.
Sve nove postavke automatski spremaju u jednom trenutku, ostavljajući svoj lik,uvijek možete vratiti na njega i pronaći isti oblik.FM Travelers' Information Stations will use the same form and be subject to the same procedures applicable to all LPFM applicants.
FM putnika informacije Stanice će koristiti isti obrazac i podlijegati 
