What is the translation of " SAME FORMULA " in Croatian?

• istu formulu
• istom formulom
• ista formula
• iste formule

Examples of using Same formula in English and their translations into Croatian

Same formula as always.
Ista formula, kao i uvijek.

Think it's the same formula?
Misliš da je to ista formula?

The same formula used to treat dissociative identity disorders.
Istom formulom liječe poremećaj disocijativne osobnosti.

Always, it is the same formula.
Uvijek, to je ista formula.

It may not be the same formula, but it's secure, as well as assurances results.
To više ne može biti isti formulu, no to je sigurno, ali i jamči rezultata.

This hypo does not contain the same formula.
To nije ista formula.

It may no more be the same formula, however it's safe, and assurances results.
To može više biti isti formulu, no to je bez rizika, kao i jamči rezultata.

The answer is simple- follow the same formula.
Odgovor je jednostavan- slijede istu formulu.

It might not be the same formula, however it's safe, and also guarantees results.
To može više biti isti formulu, no to je bez rizika, a također jamči rezultate.

They will tax your behindaccording to that same formula.
Oni će vas svejedno oporezovati u skladu s istom formulom.

We will be following that same formula in this great house.
Istu formulu ćemo primeniti i mi u ovoj kući.

They will tax your behind according to that same formula.
Oni će vas svejedno oporezovati u skladu s istom formulom.

Same amount of estrogen, same formula- do the same thing for you.
Ista je količina estrogena, ista formula, ista stvar.

Actual amount of water can be calculated using the same formula as follows.
Stvarna količina vode može se izračunati koristeći istu formulu kao što slijedi.

It will replicate the same formula of good and bad that exists in you. The idea being that when their DNA are mixed.
Replicirat će istu formulu dobra i zla koja postoji u tebi. Kad se pomiješa njihov DNK.

I have told you many times that they follow the same formula over and over again.
Mnogo puta sam vam rekao da oni slijede jednu te istu formulu.

Derived from the same formula that helps me control my mutation. so I designed a serum to treat his spine… I wanted to help.
Htio sam mu pomoči pa sam… Izdvojen iz iste formule koja meni pomaže kontrolirati mutaciju. Stvorio serum koji mu liječi kičmu.

Structural isomers are compounds that have the same formula, but different constituents.
Strukturni izomeri jesu spojevi koji imaju istu formulu, ali i različite konstituente.

Competitors, and other third parties, may therefore discover, develop and freely use the same formula.
Konkurenti i ostale treće strane smiju stoga otkriti, razvijati i slobodno upotrebljavati istu formulu.

Return to step 3, but this time start writing the same formula in the first cell beneath Region.
Vratite se na 3. korak, ali ovaj put počnite upisivati istu formulu u prvu ćeliju ispod zaglavlja Regija.

Orthodidact offers them a program at their level, to reinforce their knowledge while enriching their vocabulary with one and the same formula.
Orthodidact im nudi program na njihovoj razini, kako bi pojačali svoje znanje, a obogaćujući njihov vokabular s istom formulom.

All Red Bull Editions are based on the same formula, but feature a different taste identifiable by the product's colour.
Svi Red Bull Editions temelje se na istoj formuli ali imaju različit okus koji određuje boja limenke.

I wanted to help, do something so… I designed a serum to treat his spine derived from the same formula that helps me, control my mutation.
Izdvojen iz iste formule koja meni pomaže kontrolirati mutaciju. Stvorio serum koji mu liječi kičmu.

We need to extend the same formula to other areas: mobility, communications, energy, finance and e-commerce, to name but a few.
Istu formulu moramo primijeniti i na ostala područja kao što su, da spomenem samo neka od njih, mobilnost, komunikacije, energetika, financije i e-trgovina.

I wanted to help, do something so… I designed a serum to treat his spine derived from the same formula that helps me.
Koji je izveden iz iste formule koja mi pomaze hteo sam da pomognem, nesto da ucinim, pa… stvorio sam serum da mu lecim kicmu.

To quickly enter the same formula into a range of cells, select the range you want to calculate, type the formula, and press Ctrl+Enter.
Da biste brzo unijeli istu formulu u rasponu ćelija, odaberite raspon koji želite izračunati, upišite formulu, a zatim pritisnite Ctrl+ Enter.

I wanted to help, do something so… I designed a serum to treat his spine derived from the same formula that helps me, control my mutation.
Htio sam mu pomoći, učiniti nešto, pa sam mu izradio serum za tretman kralježnice, izveden iz iste formule koja meni pomaže kontrolirati mutiranje.

It followed exactly the same formula as Dave, but the world had changed, people had moved on, there was better fresh TV, and it just didn't work any more.”.
Slijedio je istu formulu kao Dave, ali svijet se promijenio, ljudi su otišli dalje, bilo je boljeg i svježijeg TV sadržaja, i to jednostavno nije više prolazilo.“.

When certain brand introduce new face cream, it's usually followed by eye cream with the same formula and, to increase the efficiency, simultaneous practise is recommendable.
Kada neki brand predstavi novu kremu za lice, obično je prati i okoloočna s istom formulom, a za povećanje učinkovitosti preporučuje se istodobno korištenje.