What is the translation of " SAME FORMULA " in Polish?

• ta sama formuła
• ten sam wzór
• tę samą formułę
• tej samej formuły
• tego samego wzoru
• ta sama formula

Examples of using Same formula in English and their translations into Polish

Same formula.
Ta sama formuła i skuteczność.

Think it's the same formula?
Myślisz, że to jest ta sama formuła?

The same formula.
Ta sama formuła i skuteczność.

It's been made here. The same formula, though.
Jest wytwarzana tutaj, ale to ta sama receptura.

Same formula as always.
Ten sam skład co zawsze.

I want to use the same formula we gave Kikito.
Chcę karmić tym mlekiem co Kikita.

Same formula, though.
Ta sama formula i skutecznosc.

He will use the same formula on your wife.
Użyje tej samej formuły na pańskiej żonie.

Same formula, but with a killer twist ending.
Ten sam przepis! Ale z zakręconym zabójczym zakończeniem.

It might no longer be the same formula, but it's safe, as well as guarantees results.
To może nie być ten sam wzór, ale to jest bezpieczne i gwarantuje rezultaty.

Competitors, and other third parties, may therefore discover, develop and freely use the same formula.
Konkurenci i inne strony trzecie mogą zatem odkrywać tę samą formułę, rozwijać ją i swobodnie z niej korzystać.

The same formula, though.
Ta sama formula i skutecznosc.

This has been done through a high percentage of carbon mixed in to the steel compound, and 50 years on, the same formula is being used.
Zostało to zrobione przez wysoki procent węgla miesza się w związek ze stali, a 50 lat na, tego samego wzoru jest używany.

We apply the same formula. Area is equal to 1/2 base times height.
Stosujemy ten sam wzór! pole 1/2* podstawa* wysokość.

You can set row and column references in a formula to be absolute so that you can use the same formula elsewhere in your spreadsheet without changing the cell references.
Możesz oznaczyć odwołania formuły do wierszy i kolumn jako bezwzględne, aby móc używać tej samej formuły w innych miejscach arkusza kalkulacyjnego bez zmieniania odwołań do komórek.

The same formulas you shall apply to yourself as follows: you will serve your spirit that guides you; you will respect your soul that contains everything valuable in itself; you will love your body and all the creatures that serve you, because of the great idea which lives in you.
Te same formuły zastosujesz w stosunku do siebie w następujący sposób: będziesz służył Duchowi swojemu, który cię prowadzi, będziesz szanował duszę swoją, która zawiera w sobie wszystko, co cenne, będziesz kochał swoje ciało i wszystkie istoty, które tobie służą, dla wielkiej idei, która żyje w tobie.

Same amount of estrogen, same formula- do the same thing for you.
Ta sama ilość estrogenu, ta sama formuła, działanie takie samo..

It may no more be the same formula, but it's risk-free, and also guarantees results.
To nie może być ten sam wzór, ale to jest wolne od ryzyka, i gwarantuje rezultaty.

For example, the Commission proposes to use the same core equation, the same relevant cost parameters(e.g. internal/external tariffs, cost of equipment and supplies) and the same formulas for expressing the frequency of administrative activities, and the same approach in the assessment of the performance of a“normally efficient entity14.
Na przykład Komisja opowiada się za stosowaniem tego samego podstawowego równania, tych samych istotnych parametrów kosztowych(np. wewnętrznych/zewnętrznych cen, kosztu wyposażenia oraz dostaw), a także tych samych wzorów do wyrażenia częstotliwości działań administracyjnych, oraz takiego samego podejścia do oceny wyników„podmiotu o normalnej efektywności”14.

It may not be the same formula, but it's secure, and also guarantees outcomes.
To może nie być ten sam wzór, ale to jest wolne od ryzyka, jak również jako zapewnienie wyników.

This event is an Eucharistic metaphor, occurring as it does during Passover and involving the same formula Jesus would later use at the Last Supper-taking the loaves, giving thanks, and distributing them John 6:11.
To wydarzenie jest metafora eucharystyczna, występujące jak ma to miejsce w czasie Paschy i udziałem tej samej formuły Jezus późniejszego wykorzystania podczas Ostatniej Wieczerzy podejmowania chleby, Dziękując, i ich dystrybucji Jan 6:11.

Derived from the same formula that helps me control my mutation.
Pozwoliła mi kontrolować moją mutację serum by wyleczyć jego kręgosłup uzyskałem je z tej samej formuły, która.

Each episode of Degrassi is written following the same formula with two or three storylines Plot A, Plot B and Plot C.
Każdy odcinek Degrassi był pisany w tej samej formule z dwoma lub trzema wątkami wątek A, wątek B i wątek C.

Wartrol uses several of the same formula provided by doctors and also skin doctors to get rid of warts.
Wartrol wykorzystuje kilka z tego samego wzoru przewidzianego przez lekarzy, a także lekarzy skóry, aby pozbyć się brodawek.

Wartrol utilizes a number of the same formula provided by medical professionals and also dermatologists to remove warts.
Wartrol wykorzystuje szereg tego samego wzoru przewidzianego przez lekarzy dermatologów a także do usuwania brodawek.

Instant Wrinkle Reducer that contains the same formula as Botox is much safer and effective as it is a cream that is applied every day.
Natychmiastowa Reduktor zmarszczek, który zawiera tę samą formułę jak Botox jest znacznie bezpieczniejsze i skuteczne, ponieważ jest to krem, który jest stosowany codziennie.

The challenge today is to use the very same formula- great efforts combined with a European incentive- to take the country forward.
Wyzwanie, przed którym stoimy dzisiaj, polega na zastosowaniu tej samej formuły- ogromnych wysiłków w połączeniu z zachętą perspektywy europejskiej- na rzecz rozwoju tego kraju.

NCBs calculate this figure using mutatis mutandis the same formulae as for data item 1.1 above, except that cumulative total deliveries and cumulative total receipts do not apply.
KBC obliczają tą liczbę, stosując odpowiednio tą samą formułę co dla pozycji danych 1.1, z wyłączeniem zbiorczej liczby wszystkich dostaw oraz zbiorczej liczby wszystkich odbiorów, które nie znajdują zastosowania.

It was and still is a spacious place which mostly kept the same formula of living with the exception of the fact that the attic was renovated and put in function, as well as the space of the old„konoba“ was turned into the comfortable TV Room.
Było i nadal jest obszernym miejscem, które w większości zachowało tę samą formułę życia z wyjątkiem faktu, że strych został odnowiony i oddany do użytku, a przestrzeń starej“konoby” została zamieniona w wygodną salę telewizyjną.

It was and still is a spacious place which mostly kept the same formula of living with the exception of the fact that the attic was renovated and put in function, as well as the space of the old"konoba" was turned into the comfortable TV Room.
To było i nadal jest przestronne miejsce, które przeważnie zachowało tę samą formułę życia, z wyjątkiem faktu, że na poddaszu został odnowiony i oddany do użytku, a także przestrzeń starych"konoba" została przekształcona w wygodną salę telewizyjną.

How to use "same formula" in an English sentence

So why not apply the same formula here.

Compounds with the same formula but different structure.

This illuminator is the same formula as above.

Probably the same formula in a new container.

You cannot use the same formula for each.

The NACC uses the same formula we always.

This same formula is here in this book.

We must apply the same formula in agriculture.

That's the same formula other companies are using.

Now create the same formula in cell “D5”.

How to use "ten sam wzór, tę samą formułę" in a Polish sentence

Ten sam wzór został wykorzystany na cyferblacie, tworząc efektowną, radosną i niezwykle dziewczęcą kompozycję.

Służby bezpieczeństwa powtarzają ten sam wzór we wszystkich centrach, w których doszło do demokratycznego protestów.

Możesz tam również zobaczyć ten sam wzór pierścionka wykonany w srebrze, żółtym i różowym złocie.

Książeczki mocowane są na rzep, dzięki czemu można je swobodnie odpinać i zmieniać oraz przekręcać kartki, aby dziecku nie znudził się ten sam wzór.

Ten sam wzór „kapsuły”, Earbuds są jednak nieco mniejsze i lżejsze niż pozostałe produkty.

Partie z odziedziczonymi tradycjami (PSL, SLD) powoli wpasowywane są w tę samą formułę.

Wiadomo też, że zarówno męski jak i kobiecy turniej będą miały tę samą formułę, która ma być „prosta” i „łatwa do zrozumienia dla kibiców”.

Dzięki temu ten sam wzór "Dream lounge" może być jednocześnie subtelną dekoracją ścienną, jak i naklejką dekoracyjną wielkiego formatu - dosłownie i w przenośni.

Dlatego trzeci raz diabeł podczas konania Chry­stusa na krzyżu wypowiada tę samą formułę pokusy: "jeśli jesteś Synem Bożym, zejdź z krzyża!" (Mt 27,40).

Ten sam wzór jest wyrażany na wszystkich poziomach istnienia, od najmniejszej cząsteczki po największe gwiazdy i planety oraz odwrotnie.