Examples of using Same formula in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The same formula.
Selbe Rezeptur.It's really the same formula.
Apply same formula to multiple cells with VBA.
Wenden Sie die gleiche Formel auf mehrere Zellen mit VBA an.They will tax your behind according to that same formula.
Steuern werden nach derselben Formel berechnet.How to apply same formula to multiple cells in Excel?
The policy responds again and again with the same formula.
Die Politik reagiert immer wieder mit derselben Formel.Apply same formula to multiple cells with Auto Fill.
Wenden Sie die gleiche Formel auf mehrere Zellen mit Auto Fill an.It will follow roughly the same formula as the earlier games.
Es wird in etwa der gleichen Formel wie in den früheren Spielen folgen.This same formula controlled also the vertical dimensions.
Die gleiche Formel liegt Moreover, VBA can help you apply same formula to multiple cells.
Außerdem kann Ihnen VBA helfen, dieselbe Formel auf mehrere Zellen anzuwenden.The same formula has been applied in Croatia over the past ten years.
Dasselbe Rezept wurde auch zehn Jahre lang in Kroatien angewendet.If you want to fill a column with the same formula, you can do as these.
Wenn Sie eine Spalte mit derselben Formel füllen möchten, können Sie Folgendes tun.The same formula can be used to have the result for 75%, and 90.
Dieselbe Formel wird benutzt, um die Pulsrate für 75% oder 90% auszurechnen.Outside of that difference though, it follows the same formula as the rest.
Abgesehen von diesem Unterschied folgt es jedoch der gleichen Formel wie der Rest.He uses the same formula to create, launch and sell millions of dollars in information products.
Er nutzt dieselbe Formel, um Informationsprodukte zu erstellen, auf den Markt zu bringen und für Millionen von Dollar zu verkaufen.The half-board serviceincludes breakfast in addition to two meals with the same formula.
Die Vollpension beinhaltet Frühstück und zwei Mahlzeiten mit der gleichen Formel.Die gleiche Menge Östrogen, die selbe Formel, die Wirkung ist genau die If you use a different unit for one of these values, you cannot use the same formula.
Wenn du andere Einheiten für deine Werte verwendest, kannst du nicht dieselbe Formel nutzen.For illustration purpose, I start from the same formula as above and insert the formula for the magnification.
Zur Verdeutlichung gehe ich von derselben Formel für die Austrittspupille aus und setze dann die Vergrößerung ein.Competitors, and other third parties, may therefore discover, develop and freely use the same formula.
Wettbewerber und Dritte können daher dieselbe Formel entdecken, entwickeln und frei nutzen.We need to extend the same formula to other areas: mobility, communications, energy, finance and e-commerce.
Wir müssen dieselbe Formel auf andere Bereiche übertragen- unter anderem auf Mobilität, Kommunikation, Energie, Finanzen und elektronischen Handel.Shortly after that, as an answerto its massive success, the sequel Need for Speed Underground 2 appeared, offering the same formula.
Nach dem großen Erfolg,erschien die Fortsetzung Need for Speed Underground 2, das dieselbe Formel bot.If two fragrances are made from the same formula but one uses cheaper ingredients, I can smell the difference.
Wenn zwei Parfums aus derselben Formel hergestellt sind, bei dem einem aber billige Inhaltsstoffe verwendet wurden, kann ich den Unterschied riechen.Using the registers, youcan then for the ongoing calculation include values from other objects in the same formula.
Mit Hilfe der Registerkönnen dann Werte aus anderen Objekten in derselben Formel in die aktuelle Berechnung einbezogen werden.The challenge today is to use the very same formula- great efforts combined with a European incentive- to take the country forward.
Die Herausforderung heute ist, genau dieselbe Formel zu benutzen- große Anstrengungen kombiniert mit einem europäischen Anreiz-, um das Land voranzubringen.I wanted to help, do something... so I designed a serum to treat his spine... derived from the same formula that helps me control my mutation.
Ich wollte ihm helfen und entwickelte ein Serum für seine Wirbelsäule aus derselben Formel, mit der ich meine Mutation kontrolliere.The intervals between blinks were governed by the Fourier system, the same formula my father used to give my blinking the appearance of randomness.
Die Zwinkerintervalle wurden vom Fourier-System gesteuert. Durch dieselbe Formel gab mein Vater meinem Zwinkern den Anschein von Zufälligkeit.An example of how to copy the values from a row andgroup without empty cells uses the same formula but with the change of data range.
Ein Beispiel für das Kopieren der Werte aus einer Zeile undGruppe ohne leere Zellen verwendet dieselbe Formel, jedoch mit der Änderung des Datenbereichs.Recommendations Fortunately, versatile skin products are available, the same formula can moisturize the skin and protect it sunscreen, for example.
Empfehlungen Zum Glück gibt es vielseitige Hautprodukte, dieselbe Formel kann die Haut mit Feuchtigkeit versorgen und sie gleichzeitig schützen zum Beispiel Sonnenschutz.You can set row and column references in a formula to be absolute so that you can use the same formula somewhere else without changing the cell references.
Sie können die Zeilen- und Spaltenreferenzen in einer 
