What is the translation of " SIMILAR PROGRAM " in German?

• ähnliches Programm
• vergleichbaren Programm
• ähnlichen Programms
• ähnlichen Programm

Examples of using Similar program in English and their translations into German

We can arrange a similar program in the dates 17.10.-21.10.2018.
Wir können ein ähnliches Programm im Termin 17.10.-21.10.2018.

Unpack the archives into this directory with Winzip or a similar program.
Entpacke die Archive mit Winzip oder einem vergleichbaren Programm.

A hundred years later, a similar program had been set up to the riders of the Tour.
Hundert Jahre später wurde ein ähnliches Programm für die Fahrer ausgeklügelt.

There was a rumor the KGB began developing a similar program in the'80s.
Gerüchten zufolge hatte der KGB in den 80er-Jahren ein ähnliches Programm.

A similar program has also been in effect at the Stuttgart facility since the summer of 2015.
Seit Sommer 2015 existiert ein ähnliches Programm auch am Standort Stuttgart.

For the Jenike-type shear tester a similar program is available: SV 95.
Für das Jenike-Schergerät gibt es eine weitgehend ähnliche Programmversion: SV 95.

A similar program is planned for launch within GF Machining Solutions in the near future.
Ein ähnliches Programm soll demnächst auch in der Division GF Machining Solutions eingeführt werden.

For viewing the douments you will need Acrobat Reader or a similar program.
Zum Betrachten der Dokumente benötigen Sie den Acrobat Reader oder ein vergleichbares Programm.

A similar program offers TV freenet on the satellite at a low price 5,75 euros per month.
Ein ähnliches Programm bietet TV freenet auf dem Satelliten zu einem niedrigen Preis 5,75 Euro pro Monat.

But almost every company kept the command or have a similar program productive.
Nahezu alle Unternehmen haben es aber"aufgehoben" oder aber ein vergleichbares Programm im Einsatz.

You need a similar program to unzip(ie. uncompress) these files before you will be able to view them.
Sie benötigen zur Dekompression ein ähnliches Tool(d.h. WinZip, Unzip, usw.), bevor Sie sie ansehen oder ausdrucken können.

On Mac OS X a Brick might auto detected as DVB-T device and start EyeTV or a similar program automatically is started.
Auf Mac OS X kann einen Brick im Bootloader Modus als DVB-T Stick erkannt und automatisch EyeTV oder ein ähnliches Programm gestartet werden.

The company presented a similar program that allows users to increase storage capacity on their smartphone.
Das Unternehmen präsentierte ein ähnliches Programm, mit dem Benutzer die Speicherkapazität ihres Smartphones erhöhen können.

The main thing- that as a result you received the document which can be distinguished by means of Fine Reader or other similar program.
Die Hauptsache- damit im Endeffekt haben Sie das Dokument bekommen, das man mit Hilfe Fine Reader oder anderen ähnlichen Programms erkennen kann.

By the way, it is desirable that the similar program worked without additional external codecs.
Es wäre übrigens wünschenswert, dass das ähnliche Programm ohne zusätzlich äußerlich kodekow arbeitet.

There is a similar program called Router-Stats, written by Iain Lea, the author of the well-known tin news reader.
Es gibt ein ähnliches Programm, Router-Stats, welches von Iain Lea, dem Autor des bekannten tin Newsreaders geschrieben wurde.

If you are a member of Hertz 1 Club, 1 Club Gold, Connect by Hertz or a similar program, you will have made marketing choices when you enrolled.
Als Mitglied von Hertz 1 Club, Hertz 1 Club Gold, Hertz on Demand oder einem ähnlichen Programm treffen Sie Ihre Marketingwahl bereits bei der Anmeldung oder zu einem anderen Zeitpunkt, an dem Sie sich dazu entschließen.

Minji runs a similar program through her local Community Group, encouraging hosts to take each other's experiences.
Minji führt ein ähnliches Programm in ihrer lokalen Community-Gruppe und ermutigt Gastgeber, die Erfahrungen der anderen zu nutzen.

We do not remove items if the person is granted a Pre-Trial Intervention(commonly called a PTI) or similar program or if there is a plea bargain/agreement since that is not a finding of"not guilty.
Wir nicht Einzelteile zu entfernen, wenn die Person eine Vorverfahrens Intervention gewährt(üblicherweise als PTI) oder ein ähnliches Programm, oder wenn es ein Strafprozess/ Vereinbarung, da dies kein Befund ist von"nicht schuldig.

Then open Word or a similar program and paste the screenshot by keeping the Command key pressed down and then pressing the'V' key.
Danach wechseln Sie zu Word oder einem vergleichbaren Programm und fügen den Screenshot ein, indem Sie die Taste Command gedrückt halten und‘v' drücken.

This also means that you are not allowed to manually edit the address field of your browser(or any similar program or device) to access or change some specific information on the site after logging in.
Dies bedeutet auch, dass es nicht gestattet ist, das Adressfeld des Browsers(oder eines ähnlichen Programms bzw. einer ähnlichen Anwendung) manuell zu editieren, um auf bestimmte Informationen auf der Seite zuzugreifen.

We organised a similar program in Szabadka, Serbia in 2009 and continued the conference series in the Ukraine in 2011.
Wir organisierten im Jahre 2009 ein ähnliches Programm in Szabadka, Serbien, und haben diese Konferenzenserie für die in der Ukraine wohnenden Ungarn im Jahre 2011 fortgesetzt.

Probably does not have this tool or adjustment, that's why I want to know if there is another version of nero grà tis, or a similar program that is good or program edition of music and it has this option.
Wahrscheinlich nicht dieses Tool oder Einstellung, das ist, warum ich wissen, ob es eine andere Version von Nero grà tis oder ein ähnliches Programm, das gute oder das Programm Ausgabe von Musik ist, und es hat diese Option.

Besides, there is one more similar program which allows to find and destroy the AdWare files this problem quite so is called.
Außerdem, es gibt noch ein ähnliches Programm, das zu finden zulässt und, die Dateien AdWare zu zerstören gerade so dieses Problem heißt.

The company recently completed a very successful operational improvements program at it Yauricocha mine and is now focused on completing a similar program at its Mexican operations to increase production volume, recoveries and modernize operations.
Das Unternehmen schloss vor Kurzem ein sehr erfolgreiches auf betriebliche Verbesserungen abzielendes Programm in seiner Mine Yauricocha ab und konzentriert sich nunmehr auf den Abschluss eines vergleichbaren Programms in seinen Produktionsstätten in Mexiko, um das Produktionsvolumen und die Gewinnungsquoten zu erhöhen und die Betriebstätigkeit zu modernisieren.

Route 3 offers a similar program- walking tour in Terminal 1 and 2, specially designed for all visitors from the area of tourism and services, who have reached the age of 15.
Die Führung 3 bietet ein ähnliches Programm- ein Gang durch Terminal 1 und 2, speziell für alle Besucher des Bereichs Tourismus und Service, die das Alter von 15 bereits erreicht haben.

And eight locations nowadays, with a pretty similar program- there fore the STALKER report about MetalFest Helvetia represents them all.
Und acht Locations mit sehr ähnlichem Programm statt- stellvertretend für alle berichtet STALKER vom MetalFest Helvetia.

Trophy Catch is modeled on a similar program established 20 years ago in Texas called Share Lunker, aimed at providing brood stock for the Lone Star state's bass fishery.
Fang Trophy basiert auf einem ähnlichen Programm etabliert modelliert 20 Jahren in Texas namens Teilen Lunker, in die Bereitstellung von Brut-Vorrat für die Lone Star Staates Bass Fischerei.

Germany is now discussing plans to implement a similar program, but it is not thought that this will be in effect until at least 2017.
Deutschland diskutiert zurzeit Pläne zur Implementierung eines ähnlichen Programms, allerdings wird dies voraussichtlich frühestens im Jahr 2017 stattfinden.

China too is thought to have a similar program capable of positively identifying many hundreds of thousands of Chinese citizens by the sound of their voice alone.
Es wird davon ausgegangen, dass es auch in China ein ähnliches Programm gibt, das in der Lage ist, viele Hunderttausende chinesischer Bürger allein durch den Klang ihrer Stimme positiv zu identifizieren.